Performance radiophonique par les élèves d'UPE2A du collège G.Péri d'Aubervilliers (Artagon Pantin, le 10 Juin 2025).

Textes écrits par les élèves, lecture de Comme un million de papillons noirs (Laura Nsafou) et extraits d'interviews & reportages radiophoniques réalisés pendant le projet.

Avec Thisatharan, Bilal T., Bilal M., Adem, Furkan, Christevie, Alya, Christelle, Dumitrita, Sabina, Mani, Muskan, Neama, Aziz, Hong, Virak, Ubaidullah, Toprak - et la participation de Manuela, Marie-Emanuela et Octavian.

Technique : Ubaidullah et Toprak avec Zoé Perron.

Projet encadré par Larissa Clement-Belhacel, Zoé Perron et Virginie Sebeoun.

Dans le cadre d'un projet AGORA du Collectif Transmission, sur une proposition de Mona Clavel.
Remerciements : Laura Nsafou, Sarah Koné, Salon Ismérie, Claire Latxague, Collectif Transmission.

Salon 113

Imaginez un récit qui naît dans l'obscurité, où chaque voix, chaque esprit, tisse un fragment d’histoire… sans connaître ce qui a été dit avant ni ce qui viendra après. Un jeu d’échos, de mystères, et de surprises. 

“Nuits Blanches” est un cadavre exquis radiophonique, une nouvelle création à plusieurs du collectif Transmission pour la Nuit du Son “Ondes 2 Nuit”. Chaqu’un·e des 12 participant·e·s noctambules a créé un fragment en ne disposant que des quelques secondes de celui ou celle qui le précède.

Auditeur·ice·s laissez vous entraîner dans cette création sonore étrange et imprévisible, dans ce cadavre exquis, entre hasard et improvisation

______________________________________________________________

Une oeuvre du Collectif Transmission avec : 
Fanny Rahmouni, Zoé Perron, Octave Broutard, Clara Ries, Erika Hernandez, Charlotte Mongibeaux, Muriel KS, Annabelle Croze, Etienne Gratianette, Léo Berthe, Nils Loret, Floriane Moro


Cadavre Exquis - Nuits blanches #1

Imaginez un récit qui naît dans l'obscurité, où chaque voix, chaque esprit, tisse un fragment d’histoire… sans connaître ce qui a été dit avant ni ce qui viendra après. Un jeu d’échos, de mystères, et de surprises.

“Nuits Blanches” est un cadavre exquis radiophonique, une nouvelle création à plusieurs du collectif Transmission pour la Nuit du Son “Ondes 2 Nuit”. Chaqu’un·e des 12 participant·e·s noctambules a créé un fragment en ne disposant que des quelques secondes de celui ou celle qui le précède.

Auditeur·ice·s laissez vous entraîner dans cette création sonore étrange et imprévisible, dans ce cadavre exquis, entre hasard et improvisation

______________________________________________________________

Une oeuvre du Collectif Transmission avec :
Fanny Rahmouni, Zoé Perron, Octave Broutard, Clara Ries, Erika Hernandez, Charlotte Mongibeaux, Muriel KS, Annabelle Croze, Etienne Gratianette, Léo Berthe, Nils Loret, Floriane Moro

Cadavre Exquis - Nuits blanches #2

Nés en France de parents polonais ou de couples mixtes, ils viennent de toute l'Ile-de-France pour suivre une fois par semaine des cours de polonais EIE au Lycée Montaigne à Paris.
Pour la plupart, leurs parents ont quitté la Pologne à cause du chômage entraîné par les réformes économiques rapides et brutales à la sortie du communisme en 1989.
Les familles, très attachées à leur pays d’origine, passent l'année scolaire en France mais pendant l'été, elles retournent dans leurs maisons en Pologne, majoritairement situées dans les villages des Basses-Carpates.
Comment est-ce de vivre entre deux pays, deux langues et deux cultures ? Peut-on hériter de ses parents immigrés des émotions du pays qu’ils avaient quitté pour s’établir en France ?
Au printemps 2025, Agnieszka Żuk et Nelle Fuseau ont discuté avec ces élèves de leur rapport au pays de leurs parents. C’est le premier documentaire de la série qu'Agnieszka Żuk consacre à la Polonia des Basses-Carpates.
.
Avec : Alexia Wisniowski, Alicja Zielinski, Antoni Moszynski, Atia Boutrin-Gotfryd, Barthélémy Puech, Elizabeth Anisiewicz, Eliza Zadlo, Emilia Wilk, Gabriel Mruk, Jakub Kedzierski, Julia Piszczek, Krystian Pietrycha, Nadia Ptak, Natalia Wozniak, Sandra Saczawa, Szymon Guzda, Tomasz Wojcik, Vanessa Bielen, Zoé Zalewska

Mais aussi : Amélie Raïk, Filip Slota, Isabelle Karwan, Jakub Szczerba, Julia Sikora, Jean-Paul Krasowski, Lou Seel, Marcel Komar, Maxime Idziak, Michal Sowa, Nicolas Lokaj, Oliver Madura, Robert Brylinski, Rozalia Sloma, Victor Bidard, les élèves de la classe de polonais EIE du lycée Montaigne
.
Écriture : Agnieszka Żuk
Montage : Nelle Fuseau
Mixage : Nour Dahan pour les voix et Matthieu Leroux pour la musique
Chant : Attia Boutrin Godfryd (qui a également participé aux témoignages du documentaire)
Accompagnement guitare : Megan Bruinen
Collage: Ag Żuk & Niko Dzumala

Le polonais, ça fait un truc

En entrée ou en dessert, ce festin de mots, de voix, de sons et de désirs met l’ouïe à la bouche. Avec un humour de diable et une magie d’ange, ce projet interroge cet organe qui détermine notre rapport au monde : est-il dominant ou sensuel ? Gourmand ou dévorant ?  Face à une éducation collective confondant souvent goûts et  dégoûts, désirs et violences, Je passerai par ta bouche propose de se réapproprier  cette palette d'émotions aussi sensibles que politiques.

Une création de véra (&) léon, accompagnée par le collectif Transmission, et présentée dans le cadre d’une installation sonore au FAME Festival (Bruxelles) et avec Myriam Bahaffou à la Maison de l’écologie (Lyon), à l’automne 2025

https://cargocollective.com/veraleon

Je passerai par ta bouche

Lorsqu'on pourra VRAIMENT communiquer avec les baleines, on sera bien surpris de ce qu'elles nous diront ! La preuve, j'ai voyagé dans le futur pour les interviewer.

Une création sonore de Astrid Malone

Radio Baleine

En quelques minutes, essayer de faire ressentir une angoisse sourde qui monte dans son corps et maintient son étreinte d’abord sur la surface de la peau, puis s’insinue dans ses veines. Pour ce faire, un cadre : n’utiliser que des prises de son (ou presque) réalisées sur son corps pendant la semaine.

Une création sonore de Lucie Béguin

Un silence vide un silence plein

C’est en 1994, mais ça pourrait être aujourd’hui: ça se perd dans le flot de l’actualité humaine mais chaque jour, dans le monde, il y a une révolte animale.

Une création sonore de Karine Ykhlef

Sultan | Donna Khalifé

Mejwiz

Related tracks