Poèmes extraits de "Les Fleurs du mal" de Charles Baudelaire (1861)
Lecture des poèmes : Sara Bourre et Geert Van Herwijnen
Création sonore et musicale : Opixido, Andrea Perugini et Mathias Bourre
© BnF – Éditions multimédias

L'Horloge

Le malade imaginaire (1673), Acte III, Scène 9
Toinette : Selene Assaf
Argan : Claude Bernard Perot
Beralde : Clément Barthelet

Le Poumon (Le malade imaginaire, Acte III, Scène 9)

Les Fourberies de Scapin (1671), Acte III, Scène 2
Scapin : Geert Van Herwijnen
Géronte : Claude Bernard Perot

Il faut que vous vous mettiez en ce sac (Les Fourberies de Scapin, Acte III, Scène 2)

Les Fourberies de Scapin (1671), Acte II, Scène 7
Scapin : Geert Van Herwijnen
Géronte : Claude Bernard Perot

Que diable allait-il faire dans cette galère ? (Les Fourberies de Scapin, Acte II, Scène 7)

Le Bourgeois gentilhomme (1670), Acte II, Scène 4
Maitre de philosophie : Clément Barthelet
Monsieur Jourdain : Geert Van Herwijnen

Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour (Le Bourgeois gentilhomme, Acte II, Scène 4)

Le papyrus Prisse, conservé à la BnF, est considéré comme le plus vieux livre du monde. Long de plus de 7 m, il date d’environ 1800 avant J.-C. Ce papyrus est l’un des plus anciens manuscrits littéraires complets de l’Égypte ancienne, sinon de l’humanité. C'est un « livre de sagesse » sous forme de conseils d’un père à son fils, appelé à lui succéder. À l’époque où il est copié, au début du 2e millénaire, les textes littéraires ne sont plus seulement destinés aux défunts, mais sortent des tombes pour être lus à haute voix en petit comité. Ces règles de sagesse ou enseignements sont attribués généralement à un auteur fictif. Ce papyrus a été rapporté d'Égypte en 1844 par l'égyptologue Émile Prisse d'Avesnes.

Traduction : Bernard Mathieu
Direction de l'interprétation : Chloé Ragazzoli
Comédien : Thibaut Corrion
Prise de son : Andréa Pérugini, Mathias Bourre – Opixido
Cette lecture a été réalisée en partenariat avec le programme de recherche Écritures (IFAO / Sorbonne Université). 
© BnF - Éditions multimédias

Transcription du papyrus Prisse

Max Bulten, Maitre de conférence, Université de Cergy Pontoise, IUFM de Versailles

Le livre de jeunesse

Jean Glénisson : la naissance du genre

Evelio Abrejo-Parra : le livre dans le développement du tout-petit

Marie Despleschin : écrire pour les enfants

> Le projet Corps Fleuris

Durant trois mois (novembre 2023 - janvier 2024), dix détenus de la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis se sont engagés, en collaboration avec l'administration pénitentiaire, dans un projet littéraire avec la BnF. Ce projet avait pour ambition d'inciter des publics empêchés à trouver ou retrouver le plaisir de lire et d'écrire.

Concrètement, les participants ont bénéficié d'une visite exceptionnelle de la BnF I Richelieu le 27 octobre 2023, afin de découvrir son nouveau musée, ainsi qu'une présentation par Laurence le Bras, chargée de collections BnF pour les manuscrits modernes et contemporains, de l’exposition "Manuscrits de l'extrême". 

Par la suite, au cours du mois de novembre, les détenus ont participé à des ateliers d'écriture, à Fleury-Mérogis, avec l’écrivain Frédéric Ciriez.

"Corps Fleuris" est le résultat de cette exploration collective. 

Enfin, sur les mois de décembre et janvier 2024, les détenus ont bénéficié d'ateliers de lecture à voix haute avec le comédien Arnaud Churin, dans l’objectif de restituer ces écrits, sur la scène du petit auditorium de la BnF, devant leur entourage et le grand public, le vendredi 19 janvier 2024.

> Le documentaire sonore 

En 2024, Quentin Gidoin, chef de projet BnF pour le développement stratégique des publics du champ social, réalise un documentaire sonore qui retrace ce projet au travers d'entretiens avec quatre participants volontaires, permettant ainsi d'appréhender la toile complexe que chacun peut entretenir avec l’écriture et la lecture. Ces échanges sont enrichis par des extraits provenant des ateliers d'écriture et de lecture à voix haute, ainsi qu'une immersion lors de la sortie à la BnF Richelieu.

Affiche des Nuits de la lecture, édition 2024 - - CNL / ©Chloé Cruchaudet pour les Nuits de la lecture 2024 / Conception graphique : Studio CC

L'Horloge

BnF Editions multimédias

Recent comments

Détritus

Related tracks