یاشا فرامرزخان. بیر دنه‌سن. 

ایشون ستاره ای برای همه زمانهست🤗🤗🤗

استاد  بی بدیل. ستاره همه زمانها. 

ترجمه و صدای ارژنگ آقاجری
Translated & declaimed By Arjang Aghajari

"Le Tunnel D'or", Aaron
Traduit et Déclamé au Persian

Le Tunnel D'or (Aaron) تونلی از طلا | برگردان به فارسی و دکلمه‌ی ارژنگ آقاجری

This Song carries a sad story on a remote Land named Khurasan.

Goli

https://www.facebook.com/daalband

"آوازم را می رقصیدی" کاری از گروه "دال"
(Vicente Amigo-Ciudad de las Ideas بخشی از ملودی بر گرفته از آهنگ)

آرش سرانی آذر : بالابان
امین هدایتی : خواننده 
شایان شکرآبی : پیانو
مهرداد عالمی :ویلن سل
میلاد سعدی : سازهای کوبه ای
یزدان بهمنی : بندیر ،دف
و با همکاری داریوش آذر : کنترباس و خواننده 
ترانه سرا : غزل مهدوی


"Dancing My Song" by "DAAL BAND"
(Inspired by  Vicente Amigo-Ciudad de las Ideas)
Vocal: Amin Hedayati
Piano: Shayan Shekarabi
Balaban: Arash Sarani Azar
Cello: Mehrdad Alemi
Bendir, Daf: Yazdan Bahmani
Percussion: Milad Saadi
Double Bass, Vocal: Dariush Azar
Lyric: Ghazal Mahdavi
Recorded in Orfeh Studio

Cover Art: Salvador Dali

Dancing My Song آوازم را می رقصیدی

[Verse 1]
Been thinking 'bout
That word you said
Right before you left

[Chorus]
Stay
(Stay with me)
Just stay
(Don't let go)
Ooh-ah-mmm
Stay

Linger

آهنگ پرتقال من
عاشقانه ای آرام و لطیف از هنرمند جوان مازندرانی به نام طاهر قریشی

Taher GHoreishi-Porteghale Man

Bakhshi Sohrab Mohamadi - Share jan
دانلود: https://t.me/MusicKhaane/207
باصدای استاد بخشی سهراب محمدی 
تنظیم‌ مجتبی ابوالقاسم‌پور
به زبان کرمانجی
شاره جان نام معشوقه ایست که داستان عشق او و معشوق جنگاورش در صفحات تاریخ گم شده است، در بهبوحه حمله ازبکها و ترکمنها به سرحدات شمال خراسان که گویا معشوق در خط حمله و یا نقطه دیگری در حال جنگیدن بوده که خبردار میشود دشمن از راه دیگری خودش را به برج زنگلانلو رسانده است جایی که معشوقه اش شاره در آنجا زندگی میکند و چشم به راه معشوقش مانده است.
|
قطعه موسیقی شارێ جان:
در روزهای دور‌ در صفحات پیشین‌ تاریخ ایران، زمانی که سختی و سردی هجوم‌ اقوام‌ متجاوز به شمال خراسان گرمای حضور ایلیاتی مردمان سرزمینمان را به سردی میکشاند. در روزی که معشوقه ی داستان ما در آنسوی راه‌ از یارش در این سوی راه جدا می افتد، این آتش عشق است که سوز این جدایی را به اوج‌ آسمان سرد تنهایی می کشاند و‌ پرتویی از آن را بر قلب بخشی خراسانی می افکند.
پرتویی از قلبش بر زبانش جاری می شود و‌ همچون برق شمشیری رو به سوی متجاوز، راه را خطاب قرار می دهد و‌ شکوه از روزگار می کند که او را از یارش جدا کرده. امروز این فخر موسیقی خراسان است که از حنجره اش همان آتش و همان سوز را روایت می کند و آتش به قلب راه هایی می زند که راه میان عاشق و‌ معشوق را سد میکنند. سهراب محمدی همان راوی عاشقیست که سوز صدایش لرزه بر اندام شنونده می اندازد.
|
ترجمه آهنگ شاره جان سهراب محمدی
|
Ez ku îrû (îro) lêlê lêlê lêlê çi(çiqas)
xemgîn im hay hay *Şarê can hay hay Şarê can
من که امروز غمگین و ناراحتم، ای جان، شاره جان

Nata(mîna-wekî) marê lêlê lêlê lêlê
we(bi) birîn im hay hay Şarê can hay hay Şarê can
مانند ماری زخمی هستم آی شاره جان

Hatim carê lêlê lêlê lêlê
te biwînim(bibînim) hay Şarê can hay hay Şarê can
آمده ام یکبار دیگر تو را ببینم هان ای شارِه جان

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

Elacekê(dermaneke) zû bigir(bigire) le(li) birînî dile (vê dilî)
زخم دل رو درمان کن

Ez hemîşe lêlê lêlê lêlê
nême(nayêm) vira hay Şarê can hay hay Şarê can
من که همیشه به اینجا نمی آیم آی شاره جان

Dilkê(dilê) mi(min) kir lêlê lêlê lêlê
ax va kevira hay Şarê can hay hay Şarê can
(این دلم بود که من را مجبور کرد اینکار را انجام دهم(من را به اینجا آورد

Bira berde berde berde
dijmen *Borjî Zingil e Şarê can
برادر رهایم کن دشمن به برج زنگل رسیده است

 Elacekê zû bigir le birînî dil e
زخم دل رو درمان کن . .

Musickhane

بخشی سهراب محمدی - شاره جان | ترجمه شعر در توضیحات

Vocal: Dariush Azar
Composer & Arrangement: Navid Zomorodi
Lyrics: Ehsan Haeri
Mix & Mastering: Arash Pakzad
Photo: Maryam Akhlaghi
Graphic: Hamid Shavarean

Piano: Faraz Aghili
Drums: Behtash Abolghasem
Guitar: Navid Zomorodi
Double Bass: Dariush Azar

Be Raftanat Begoo

Tell your leaving self (به رفتنت بگو)

Yasmin Levy & Faramarz Aslani - Una Noche Más

Historia De Un Amor (Ft Babak Amini)

Fereydoun Farokhzad - Dele Zaram

دویدم من دویدم من دویدم من راه خیس از خاک خونه رو باز
صدای زنگ صدای زنگ  خورد و بعد از شادی بال پرواز
در اومد باز دراومد باز از شوق اون کوچه و شوق دریا
لبم خندون سرم سرمست گریه یادم نیست اشک و آه و غم
دور ازین کوچه دور ازین خونست
دلامون از شوق بارون از شوق برفای روی ناودون گرم
باد و بارون دریا موج آروم کرسی داغ و شاتوتا تو باغ دراومد
حال ما خوب چایی دور آتیش غنچه روی شاخه میگه باز بهار اومد
پریدم من پریدم من از خواب خاطرات کودکی دیدم
نه زنگی هست نه رنگی هست نه بوی باغ و بوم برفی هست
همه سرگرم شهر پو قدم خونه ها سردن شوق شادی نیست
بهاری نیست تنگ ماهی نیست عشق و آرامش تو خونه جاری نیست
باد و بارون دریا موج آروم کرسی داغ و شاتوتا تو باغ دراومد
حال ما خوب چایی دور آتیش غنچه روی شاخه میگه باز بهار اومد

Historia De Un Amor (Ft Babak Amini)

MOA

Recent comments

Parisa Zarmehr Zamin

Orión Antares Aldebaran

Duman Tab

Azam Haghighi

Related tracks