C.S. Lewis - „Lew, czarownica i stara szafa" - Rozdział 1
Przełożył: Andrzej Polkowski
Czyta: Paweł Janota

Opowieści z Narnii cz. 1 - Rozdział 1

Fragment książki Lucy Maud Montgomery - "Ania z Zielonego Wzgórza".
Przełożyła: Agnieszka Kuc
Czyta: Paweł Janota

W klipie audio użyto fragmentu utworu artysty Ketsa - "Greener Grass"

Ania z Zielonego Wzgórza - cz. 1

Text of the book taken from URL below:
https://www.lingq.com/en/learn-english-online/courses/323368/jd-salinger-the-catcher-in-the-rye-ch-1280192/

Reading voice: Paweł Janota

Catcher in the rye - J. D. Salinger

Fragment utworu "Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną" Doroty Masłowskiej

#bez_retuszu

D. Masłowska - 'Wojna polsko-ruska (...)', fragmen.m4a

Fragment utworu "Paw królowej" Doroty Masłowskiej.

#bezretuszu #noich**

D. Masłowska - 'Paw królowej' fragment.m4a

Fragment książki "My, trans" Piotra Jaconia

Przez przypadek zostały tu opowiedziane dwie oddzielne historie: "Syrenki" I Feliksa.

#bezretuszu #lgbt+ #trans

Piotr Jacoń - 'My, trans' rozdział.m4a

Fragment "Nigdy nie będziesz szło samo" autorstwa Anouk Herman.

W 10:54 miało być: "Zeszło dwa stopnie niżej (...)".

#bezretuszu

Nigdy nie będziesz szło samo - fragmenty-1.m4a

Fragment poematu Aleksandra Puszkina "Eugeniusz Oniegin".

Rozdział XXXI, List Tatiany do Oniegina

Przekład: Leo Belmont

#bezretuszu

A. Puszkin - List Tatiany do Oniegina.m4a

Przemowa Martina Luthera Kinga Jr. - "I have a dream".

Tłumaczenie: wykorzystałem jako podstawę tłumaczenie ze strony https://pracownik.kul.pl/files/83913/public/pr/martin_luther_king_-_i_have_a_dream.pdf , ale dokonałem wielu korekt.

Fragmenty z Pisma Św.: Iz 40, 4-5 i Am, 5, 24 wzięte z portalu https://biblia.deon.pl/ .

Martin Luther King - I Have A Dream

Monolog Otisa z filmu „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra”  w moim wykonaniu. Miłego odbioru!

Informacje o oryginale:

Reżyseria i dialogi francuskie: Alain Chabat
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Panoramix:  Ryszard Nawrocki
Otis: Krzysztof Banaszyk

Nagranie powstało na podstawie wideoklipu w serwisie YouTube:
https://youtu.be/R__buemC5Nc

Paweł Janota

Popular tracks