I can barely understand but great song i creamed

Hello! I sang ラブカ?/Love ka?/Is it Love? in English with lyrics that I wrote! Hope you enjoy! :D

A NOTE ON THE LYRICS: 
The name of the song is a pun which can mean either "frilled shark" (known as "rabuka" in Japanese) or "is it love?"
ラブカ= rabuka = frilled shark
ラブか＝rabu ka= love ka = Is it Love?

Obviously, it is hard to convey this double meaning in English. So, although it’s not a perfect translation, I chose to go with the phrase “loving jaws” in place of “rabuka” throughout the song because:

A) it matches the original rhythm/cadence of the song
B) it has an obvious “shark” related reference (i.e. The movie, Jaws)
C) Rabuka/Frilled Sharks are known for their large and distinctive mouths/jaws
D) it implies being trapped within a relationship that appears on the surface to be loving, which is what I interpret the song to be about

So I hope you understand my decision for my translyrics! 

Anyway, did you notice I got a new mic? :D I hope there's a noticeable improvement in quality! So when I first heard this song I was like huh, how the heck would you sing that in English? So I decided to try. Ado's voice is insane, but hopefully I did alright with the singing haha. Inspired by her cover, I tried to experiment a little bit with the way it sounded, and I'm honestly pretty proud of how it turned out. Sorry for the delay, more covers soon! Thanks for listening (and thanks for reading all that, if you're still here lol), and have a great day! :)

★★ Huge thank you to AFR0 for mixing, GINOZA for tuning, and Minty for the super cool subtitles! They are so talented and you should totally check them out!! Thank you guys so much, I appreciate you all for helping out!!  

★★THANK YOU FOR 800+ SUBSCRIBERS!! You guys are amazing! Please tell me what you thought, or like, or subscribe, it would make my day! Hope you enjoy! :D

★★SONG REQUEST FORM: https://goo.gl/forms/jbFU2rkriKGx2l0L2
Submit any song you want me to sing and I'll check it out!!
---------------------------------------------------------------------------------
★★OG CREDITS
Song: ラブカ？/Rabuka?/Love ka?/Is it Love?
Original Vocaloid: Flower
Cover: Ado
Creator:
Hiiragi Kirai (music, lyrics)
Ryuusee (video)
OG: https://www.youtube.com/watch?v=YTQV4...
----------------------------------------------------------------------------------------------
★★CREDITS
Vocals/Lyrics: Rosie (that me)
Time/Mix/Master: AFR0 (https://afromixing.com/)
Tuning: GINOZA (https://twitter.com/graperamune)
Subs: Mintyshi (https://twitter.com/mintyshi)
Lyrics based off the translation by Pupleon!
(https://tinyurl.com/yzuv6n8o)

Is it Love? / Love ka? English Cover (Ado, Hiiragi Kirai)【Rosie】ラブカ? 柊キライ

Music : FAKE TYPE
https://mobile.twitter.com/faketype

Lyric : TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE)
https://mobile.twitter.com/2z2z

Arrange : DYES IWASAKI (FAKE TYPE)
https://mobile.twitter.com/dyes_iwasaki%e2%80%8b

Movie : sakiyama
https://mobile.twitter.com/sakiyama8ma

Vocal : 缶缶
https://mobile.twitter.com/kankan_sava%e2%80%8b

Mixing Engineer : biz
https://mobile.twitter.com/sakiyama8ma

please do follow them.

-sy

Bloody Mary - （缶缶）KANKAN／ feat. FAKE TYPE

Follow me on YouTube! I interact with comments there :)

Lower One's Eyes (English Cover)【Trickle】「ロウワー / nulut」

Lower One's Eyes (English Cover)【Will Stetson】「ロウワー」 2

Anthropophobia【JubyPhonic】

Original Upload: https://youtu.be/vuVGCEX6ypc

Kamippoi Na/God-ish (English Cover) 【Lyrinae】

▪ Song Title: ベノム // Venom
▪ Song by: かいりきベア // Kairiki Bear
▪ Original vocals: flower
▪ Singing, Translyrics & Rap Lyrics: Anthong (Me!)
▪ Mixing & Mastering: Zero
( https://twitter.com/Zer0Skye )
▪ Encoding & Subtitles: Oktavia
( https://tinyurl.com/y7le58jy )
▪ Base translation: Kuroaky ( https://tinyurl.com/y8ofctpq )

◀====================Ⓜⓞⓡⓔ===================▶

Ⓓⓘⓢⓒⓛⓐⓘⓜⓔⓡ:

▪ Feel free to use my Translyrics if you'd like! Just be sure to credit me!

◀=============================================▶

Lyrics:

Ah, isn’t it all so boring? Every life is so mundane
Searching for an answer, looking deep inside our brain

Ah, cannot lie, give me a reason
If less than none then the truth won’t come

Ah, playing through a shit game every day remains the same.

Hoi.

Ah, going through on bored mode, every life we live is pain.
Poison in our learning, giving into it today.

Ah, strongest KNIGHT spreading peace and love but
Soon he DIES BY lacking of might

Ah, soon regretting “lonely”, laugh again at it today.
(Ho-Hoi!)

In my heart’s sole recipe: easy going fun ya’ junkie
Standing up and act tough, hide away I’ve had enough
Never letting go to just cry, choke it down every time
Holding back a sigh…

A Veno-Venom way to say “goodbye”.

I need a way to be together, though I’m lonely every day
(Gotta’ have some..)
More love please.
Hey, it keeps hurting what can I say?
Purest form of red it keeps on spilling down the drain
(Don’t I have more?)
Love love, pain pain.
Spitting out the ve-venom. Hey.

Ah, highest score is zero, our life is just a game
Pleasure at a low point, give into it anyway

Ah, LONELY NIGHT spinning, turning
Deep in my head there’s no HOPE again.

Ah, OD on this feeling, and the harm resumes today.

(Ho-Hoi!)

Deep inside my heart you see, neverending pain ya’ junkie
Standing up and act tough, hide away I’ve had enough
Never letting go to just cry, choke it down every time
Trapped again today...
The veno-venom way

I need a way to be together, though I’m lonely every day
(Gotta’ have some..)
More love please.
Hey, it keeps hurting what can I say?
Purest dreams ahead, a wish to make it all okay.
(Don’t I have more?)
Love love, love love.
Broken down by ve-venom. Hey.

Getting hard to breathe it’s spread into my lungs
And the venom that I spit, the taste is on my tongue
Love is not a want I need it to survive
But the pain from being lonely makes me want to die

Rap: 

Bring it back to the pain that you thought you left behind
Yet it lurks in your mind every single fuckin’ time
Not a scratch but a cut dripping down onto the floor
All the red that you saw and it leaves you wanting more

Need a lead a reason to believe
All you want is love so let me hear you scream
Mind is blank, heart is dark, and your body’s feeling numb
In the end, you’re consumed by that suffocating venom

Poison already spinning round and round hypnotically
(Sadness spreading)
In my wounds
Hey, hurting me I’m sickly sickly
Living, thriving, gone at last, that poison dying fast
(Fading, fleeting.)
Love, love. Pain, pain. Love, love. Pain, pain. Love.

Need to be together, though I’m lonely every day
(Gotta’ have some..)
More love please.
Hey, it keeps hurting what can I say?
Purest form of red it keeps on spilling down the drain
(Don’t I have more?)
Love love, pain pain.
Spitting out the ve-venom. 
Spitting out the ve-venom. 
Spitting out the ve-venom. Hey.

◀=============================================▶

Ⓛⓘⓝⓚⓢ:

▪ Please support the artist and their original work!

▪ Original Video: https://tinyurl.com/y7cdq935
▪ Producer's Channel: https://tinyurl.com/y8z3vznu
▪ Twitter: https://twitter.com/kairiki_bear

◀=============================================▶

Ⓜⓞⓡⓔ Ⓛⓘⓝⓚⓢ:

Tumblr: http://jorts.tumblr.com/
Twitter: https://twitter.com/kingyandere
Soundcloud: https://soundcloud.com/kingyandere
Ask.fm: http://ask.fm/kingyandere

Venom // Eng Cover 👑【Anthong】 ベノム

Sincerity Nature Drastic Measures of Ignorance (ENGLISH) Kuraiinu & Rachie.mp3

Dream Eating Monochrome Baku- Kuraiinu

couldn't find an upload of this cover on soundcloud, so i uploaded it myself. if any of the singers wants me to take it down then just DM me and it's done.

【Mothy】 Red Shoe Parade (English Cover) 【Oktavia, BaD, Coru, Umber

Bocca della Verità Ver. Kuraiinu (ENGLISH).mp3

I'm just a nerdy girl who likes to sing! Check out my YouTube channel! :D

Is it Love? / Love ka? English Cover (Ado, Hiiragi Kirai)【Rosie】ラブカ? 柊キライ

RosieVocals

Recent comments

RainySofa

Tigrex Amhwi

Zz

ᗪዪ ጠልዪነፕ

Related tracks