Orthodox Sacred Chant
Byzantine Music
Choir of Beirut
Marcél Khourie

Psalm 135 Praise The Name Of Thee

Christians win the battle of Las Navas de Tolosa against the infidel mours and start to thank God almighty for their victory, as this was the greatest victory for christians in Reconquista

Te Deum laudamus: te Dominum confitemur.
Te æternum Patrem amnes terra veneratur.
Tibi omnes Angeli; tibi cæli et universæ Potestates;
Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant:
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt cæli et terra maiestatis gloriæ tuæ.

Te gloriosus Apostolorum chorus,
Te Prophetarum laudabilis numerus,
Te Martyrum candidaus laudat exercitus.
Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia.
Patrem immensæ maiestatis:

Veneradum tuum verum et unicum Filium;
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

Tu Rex gloriæ, Christie.
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu ad liberadum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum.

Tu, devicto mortis aculeo, aperusti credentibus regna cælorum.
Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.
ludex crederis esse venturus.

Te ergo quæsumus, tuis famulis subveni:
quos pretioso sanguine redemisti.
Æterna fac cum sanctis tuis in gloriæ numerari.

Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuæ.
Et rege eos, et extolle illos usque in æternum.
Per singulos died benedicmus te;
Et laudamus Nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.
Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.
Miserere nostri Domine, miserere nostri.
Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.
In te, Domine, speravi: non confundar in æternum.

Te Deum Laudamus

Santa Maria,
Strela do dia,
mostra-nos via
pera Deus e nos guia.

Ca veer faze-los errados
que perder foran per pecados
entender de que mui culpados
son; mais per ti son perdõados
da ousadia
que lles fazia
fazer folia
mais que non deveria.

Santa Maria…

Amostrar-nos deves carreira
por gãar en toda maneira
a sen par luz e verdadeira
que tu dar-nos podes senlleira;
ca Deus a ti a
outorgaria
e a querria
por ti dar e daria.

Santa Maria…

Guiar ben nos pod’ o teu siso
mais ca ren pera Parayso
u Deus ten senpre goy’ e riso
pora quen en el creer quiso;
e prazer-m-ia
se te prazia
que foss’ a mia
alm’ en tal compannia.

Santa Maria…

Tradução 
Santa Maria, estrela do dia
mostra-nos o caminho a Deus e nos guie

Aqui vês fazer os errados
que se perderam por seus pecados
entender que são muito culpados
mas por ti são perdoados
da ousadia que eles faziam
fazendo loucuras que não deveriam

Santa Maria, estrela do dia
mostra-nos o caminho a Deus e nos guie

Você deve nos mostrar o caminho, 
para ganhar de qualquer maneira
a luz incomparável e verdadeira
que somente você pode nos dar;
porque a vós Deus concederia
e  querendo, por ti nos daria

Santa Maria, estrela do dia
mostra-nos o caminho a Deus e nos guie

Seu juízo pode nos guiar,
mais rapidamente, para o paraíso
onde Deus sempre tem alegria e sorriso
para aqueles que queriam acreditar nele;
e eu gostaria que a vós agradasse
que fosse minha alma em tua companhia
Santa Maria, estrela do dia
mostra-nos o caminho a Deus e nos guie


Santa Maria, Strela do Dia (Saint Mary, Star of the Day)
From the Cantigas de Santa Maria Codex (c. 1250)
Arranged by Jeannette Sorrell

APOLLO'S FIRE | Jeannette Sorrell, Artistic Director
Live performance, November 11, 2018

Amanda Powell & Brian Kay, vocals
with
Daphna Mor, recorder
Julie Andrijeski, fiddle & vielle
Allison Monroe, vielle
Emi Tanabe, violin
Ronnie Malley, accordion
Rex Benincasa, percussion
Brian Kay, oud
Tina Bergmann, hammered dulcimer
William Simms, guitar
Luke Conklin, medieval harp
René Schiffer, cello
Sue Yelanjian, double bass

From Apollo's Fire's new program:
O JERUSALEM! – Crossroads of Three Faiths  
The program is a "tour" of the four quarters of the Old City – the Jewish, Arab, Christian, and Armenian Quarters – during the period 1200-1650.  "Santa Maria, Strela do Dia" is the finale of the "Christian Quarter" section of the program.  This piece evokes a medieval street parade in honor of Saint Mary.

https://apollosfire.org/

Santa Maria Strela Do Dia - Cantigas De Santa Maria

Live From Basilica Di Santa Maria Sopra Minerva, Italy   1999

Sancta Maria - Andre Bocelli

Juditha Triumphans

Song by Farya Faraji, go visit his youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UC2_JOhJf-VAQm5VRqjY40Rw

Psalm 135 - Epic Byzantine Music

Cantigas de Santa Maria
Alfonso X "El Sabio"

A Madre De Jesu Cristo - Cantiga N. 302

Media Vita - Medieval Crusaders Song

Fier Chevalier - Medieval Saint George's Song

Ave Maria - Gregorian Monk Metal

Deus Ultor Domine

This one is performed by Eduardo Paniagua, and is one of the "Cantigas de Santa Maria", a set of songs composed in galician-portuguese by king Alfonso X the Wise.

It tells the pious legend of when the Virgin Mary came down from Heaven to help in the defense of Constantinople, which was then being besieged by the Arabs.

Deus Vult Templar

Popular tracks