Mae 14 mlynedd ers i Bob Delyn a’r Ebillion ryddhau albym! Ble buon’ nhw cyhyd? Bywyd ddaru eu herwgipio nhw, yr un fath â phawb arall. Mae’r 15 cân yma yn sôn dipyn am yr hyn sy’n peri i rywun gadw trên bach y sgwarnogod yn y bocs o’r diwedd. Ond mae yma fwynder a llawenydd ac ambell gip dros yr ysgwydd tua lle bu dechre’r daith.  


Known for creating a Celtic cauldron of eclectic bardic beats and credited for the Welsh folk revival of the 90’s – Bob Delyn a’r Ebillion are back with a brand new album.   Their latest release ‘Dal i ‘redig dipyn bach’ (Still ploughing on a little bit) has them throwing a glance or two back over their shoulders to their folk beginnings…..

Dal I 'Redig Dipyn Bach

Y Mab Penfelyn

Meur a Wech

Mae 14 mlynedd ers i Bob Delyn a’r Ebillion ryddhau albym! Ble buon’ nhw cyhyd? Bywyd ddaru eu herwgipio nhw, yr un fath â phawb arall. Mae’r 15 cân newydd yn sôn dipyn am yr hyn sy’n peri i rywun gadw trên bach y sgwarnogod yn y bocs o’r diwedd. Ond mae yma fwynder a llawenydd ac ambell gip dros yr ysgwydd tua lle bu dechre’r daith.  

Known for creating a Celtic cauldron of eclectic bardic beats and credited for the Welsh folk revival of the 90’s – Bob Delyn a’r Ebillion are back with a brand new album.   Their latest release ‘Dal i ‘redig dipyn bach’ (Still ploughing on a little bit) has them throwing a glance or two back over their shoulders to their folk beginnings…..

Can John Williams

Dyma 'Pan o'n i'n fach' oddi ar albym gyntaf Blodau Gwylltion, sef band Manon Steffan Ros ac Elwyn Williams. Cafodd y caneuon eu recordio yn Stiwdio Iawn, Aberystwyth, dros gyfnod o sawl blwyddyn, ac mae arddull y caneuon a'r recordiadau yn agos-atoch ac yn bersonol. 

'O'n i'n awyddus i recordio'r albym mewn ffordd eitha' lo-fi, heb or-gynhyrchu, er mwyn iddo fo deimlo fel tasa'r gwrandawr mewn gig byw. Mae hyn yn rhoi arddull bersonol i'r sain. Mae 'na sŵn un o wylanod Aber yng nghefndir un trac, ac ar un arall, mae Greta, merch fach Elwyn, yn ochneidio- mae o'n siwtio'r caneuon yn berffaith, digwydd bod!'

Dechreuodd Manon ac Elwyn berfformio fel Blodau Gwylltion yn sgil bod yn gyd-aelodau o fand Steve Eaves. Daw enw'r band o'r gân draddodiadol, sy'n cael ei chynnwys ar Llifo Fel Oed, Ddoi Di Dei- Pwy sy'n plannu'r blodau gwylltion? Dewisiwyd yr enw am fod gan Manon berthynas glos iawn efo'r gân- arferai ei mam ei chanu iddi pan roedd hi'n ferch fach. 

Mae nifer o themâu i'r albym, a daw'r teitl, Llifo Fel Oed, o un o'r rhai amlycaf. "Mae 'na lawer o'r caneuon yn ymwneud efo treigl amser, a sut 'da ni'n ran o ryw batrwm neu gylch,' esbonia Manon. 'Ac mae'r teitl yn dod o gân ola'r albym, Plant Bach, sy'n sôn am wylio'r plant yn tyfu. Mae dŵr yn thema arall ar yr albym, felly roedd hi'n gwneud synnwyr cael y gair llifo yna.'

Ceir amrywiaeth mewn arddull a phwnc ar yr albym, gan gynnwys un gân er cof am y diweddar Meredydd Evans. 'Ro'n i wedi cwarfod Merêd a Phyllis unwaith, yn eu cartref yng Nghwm Ystwyth,' meddai Manon. 'Ac roedd o'n enedigol o fy ardal i, Bro Dysynni. Pan fuodd o farw, ro'n i'n teimlo ryw hiraeth cynhenid, bron, ein bod ni wedi colli rhywbeth mor ofnadwy o unigryw, ond ei fod o wedi gadael ffasiwn etifeddiaeth i ni i gyd.'

Mae llawer o'r caneuon wedi eu dylanwadu gan ddŵr- ceir gyfeiriadau at Aberdyfi, Llyn Cwm Dulyn yn Nantlle ac afon Dyfi. Mae Sarah, cân am un o longau a adeiladwyd yn Aberdyfi ar ddechrau'r ganrif ddiwethaf, yn cyd-fynd gyda phennod o nofel ddiweddaraf Manon, Llanw. 

Bydd Blodau Gwylltion yn cefnogi Lleuwen ar ei thaith byr o Gymru mis Mawrth.

Dyddiad rhyddhau'r albym : 16/03/2018

Llifo fel oed

16/03/2018

Blodau Gwylltion - Pan O'n I'n Fach

Marchlyn is the opening track to Blodau Gwylltion's debut album - Llifo Fel Oed.  

Marchlyn is a farm that is close to the river Dyfi in mid Wales. The song was written after Manon found an old photograph in her grandparents' collection, showing a young woman outisde the farmhouse. On the back was written "Marchlyn", and the family's connection to the farm is unknown. Marchlyn is a love song, asking, What did you see between Marchlyn and Dyfi that was so much better than me?

Llifo Fel Oed

13.04.2018

Marchlyn -  Blodau Gwylltion

SAIN - prif gwmni recordio a chyhoeddi Cymru 
Beth bynnag yw eich chwaeth mewn cerddoriaeth, mae SAIN yn parhau i gyflwyno’r gorau o dalentau Cymru i’w phobol, ac i’r byd yn gyfan.

www.sainwales.com

SAIN is Wales’ leading record company, reflecting the whole spectrum of Welsh music, and specializing in Welsh-language songs and the work of artists and composers, in all genres, based in Wales. “SAIN” is the Welsh word for “sound”, and is pronounced similar to the English word “sign”.

Sain Recordiau / Records

Popular tracks