نغمه مرادآبادی :تار
مقداد گوهرنیا:هارمونیکا
میثم شبیری :کلارینت
محسن زارعی:گیتار

(علی کوچولو (نوستالژی

خورشید خانم آفتاب کن
یه مشت برنج تو آب کن
ما بچه های گرگیم از سرمایی بمردیم
پرستو کوچ کرده تا که بهار برگرده

خورشید خانم در اومد
پونه و ریحون اومد
خبر میده بهاره
بچه ها وقت کاره
بهار صفا میاره

خورشید خانم آفتاب کرد
کلی برنج تو آب کرد
آفتاب مهتاب چه رنگه
سرخ و سفید دورنگه
کی گفته لاله، لاله پیاله داره

موسیقی: سودابه سالم
تنظیم: کارن همایونفر

خورشید خانم آفتاب کن - سودابه سالم

خونه ما، سودابه سالم،  تصنیف کودکانه

تیتراژ آغازین

یکی بود یکی نبود
زیر گنبد کبود
روبروی بچه‌ها
قصه‌گو نشسته بود

قصه‌گو قصه می‌گفت
از کتاب قصه‌ها
قصه‌های پرنشاط 
قصه‌های آشنا

قصه باغ بزرگ
قصه گل قشنگ
قصه شیر و پلنگ
قصه موش زرنگ

قصه باغ بزرگ
قصه گل قشنگ
قصه شیر و پلنگ
قصه موش زرنگ

آقای حکایتی
اسم قصه‌گوی ماست
زیر گنبد کبود
شهر خوب قصه‌هاست

زیر گنبد کبود، تیتراژ آغازین - آقای حکایتی

روایت صوتی قصه ی «آهـــو و پرنـــده هـــا»
قصه ای  به یادگار از «نـــیما یوشـــیـــج» 
 راوی: بـهروز وثــــــوقــــی
موسیقی :اسفـــندیار منــــفردزاده
ضبط در استویوی خانگی اسفندیار منفردزاده
اسفندیار منفردزاده در سال 1993 دست به کار ساخت موسیقی متن برای روایت صوتی قصه های "شنگول و منگول" و "سنگ صبور" به‌روایت "صادق هدایت"،"ملخک" به‌روایت "احمد شاملو" ، و"آهو و پرنده" به روایت "نیما یوشیج" شد . او این قصه ها را با صدای "بهروز وثوقی" و همراهی"مرتضی میرآفتابی" ضبط کرد و در آمریکا و در شکل نوار کاست منتشر کرد.

روایت صوتی ِ قصه ی کودکانه ی آهـــو و پرنـــده هـــا

مجموعه‌ی «نمک» (نغمه‌های محلی برای کودکان) -که در دو نسخه‌ی باکلام و بی‌کلام در اختیار شنوندگان قرار می‌گیرد- حاصل تلاش گروه «آدمک» است برای بازگرداندن ریشه‌های بومی و ایرانی به فرهنگ شنیداری کودک و نوجوان. در این مجموعه تلاش شده‌ است با استفاده از بُن‌مایه‌های آموزش‌محور‌ِ نگرش‌ِ اُرف‌-شول‌وِرک در تنظیم قطعات، در کنار ملودی‌های آشنا، فضای صوتی نویی ایجاد شود تا افزون بر اهداف فرهنگی، اهداف آموزشی را نیز پی بگیرد.۰

۱)بارون بارونه | برداشتی از یک ملودی محلی کردی

«بیست و پنج لالاییِ آرام‌بخش برای دوستانی که بچه‌ی کوچک دارند»

«ادبیات اگر به شادمانی نغمه‌هایی که کودک را به خواب می‌برد، می‌رسید، کاری بس بزرگ کرده بود، همان شادمانی حزن‌آمیز...» (کتاب بیهوده، کریستین بوبن، ترجمه‌ پیروز سیار)

از تماشای عزیزانم وقتی خوابند، دیدن به خواب رفتن‌شان و خواب‌ کردنِ بچه‌ها لذت زیادی می‌برم. به همین دلیل، به لالایی‌های اقوام و ملل هم علاقه‌ی ویژه‌ای دارم. صدها میلیون‌ مادر و پدر و مادربزرگ و پدربزرگ فرزندان و نوه‌هایشان را با این لالایی‌ها آرام و خواب کرده‌اند. ملودی‌هایشان اغلب طی دوره‌های طولانی صیقل و تراش خورده‌ و حاصل انباشتِ ذوق مشترک انسان‌‌های عادی در خلق آواهای آرام‌بخش‌اند. برخی از مردم‌شناسان حتی لالایی‌ها را اولین موسیقی‌های خلق‌شده‌ی بشر برای تامین نیازِ آرام کردن نوزاد و همراهی با نوزاد قبل از خواب می‌دانند. 

برای خواندن لالایی‌ها با ملودی‌های ساده و روان و صمیمی و آوازهای کم‌تحریرشان آموزش و مهارت ویژه‌ای نیاز نیست و اغلب بدون ساز خوانده می‌شوند. این ویژگی‌ لالایی‌ها را هم دوست دارم که با صدای آرام‌تر و زمزمه‌‌گونه زیباتر می‌شوند و گویی از دیگر آوازها «نزدیک‌تر»ند و زیر لب خواندنشان در سکوت و خلوت بیشتر به دل‌ می‌نشیند. گاهی برای استقبال از خواب برای خودم یکی از لالایی‌های محبوبم را می‌گذارم یا زمزمه می‌کنم و صرف تصور این‌که میلیون‌ها کودک با همین آوا خوابیده‌اند، انگار به خواب‌رفتنم را به آرامی و سبک‌دلیِ خواب کودکان می‌کند. حتی تصور این‌که این لالایی‌ها را برای فرزند و نوه‌ام بخوانم هم قند در دلم آب می‌کند. 

بارها از مادربزرگ‌/پدربزرگ‌های ملل مختلف خواسته‌ام لالایی محبوب‌شان را برایم بخوانند. هر چه بیشتر لالایی‌های ملل را گوش کردم شباهت‌های ملودیک‌شان بیشتر نظرم را جلب کرد. روی اغلب ملودی‌های لالایی ملل دیگر به سادگی می‌توان کلمات و شعر فارسی هم گذاشت. حتی صرف زمزمه‌ی آهنگ‌شان بدون استفاده از کلام معنادار و تکرارِ لالا با آن ملودی هم کفایت می‌کند و لذت‌بخش است. به مرور «لالایی‌باز»تر شدم، آرشیوی از ده‌ها لالایی محبوب‌ترم را جمع کردم و حتی برای دل خودم و زمزمه‌ی شخصی چندین ملودی‌ لالایی جدید ساختم، به شوق اینکه بعدا برای فرزند خودم بخوانم و از خواب کردنش و تماشای به خواب رفتن‌اش کیف بیشتری کنم. (اگر به لالایی‌های ملل دیگر علاقه دارید، بین مجموعه‌ لالایی‌هایی که تا به حال دیده‌ام نتیجه‌ی پروژه‌ی «لالایی‌های جهان» که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد کیفیت بهتری دارد. سی‌دی + کتاب این پروژه شامل ده‌ها لالاییِ ملل جهان با اجرا و ضبط باکیفیت و همراه با عکس‌های دیدنی و گزارش پژوهش‌های تفصیلی درباره‌ی لالایی است: https://goo.gl/W1oUmc.
چهار سی‌دی سیما بینا از چهل لالایی ایرانی: https://goo.gl/W1oUmc
و این آلبوم لالاییِ حسین حمیدی هم مجموعه‌ی خوبی از لالایی‌های ایرانی‌ مبتنی بر پژوهش‌های وسیع‌اند: https://goo.gl/qjBVXQ)

از بین ده‌ها لالایی‌ که جمع کرده‌ام، ملودیِ این بیست و پنج لالایی از ملل مختلف را بیشتر دوست دارم و برای دوستانی که بچه‌ی کوچک دارند یا لالایی‌دوست‌اند در این کانال تلگرام آپلود کردم: https://t.me/jalaeipour/695
اگر آهنگ‌ بعضی از این لالایی‌ها را یاد بگیرید و خودتان آرام بدون ساز زمزمه کنید حتی از شنیدن‌اش هم لذت‌بخش‌تر است.

۲۲- لالایی گل زیره

کوتی و موتی
نویسنده و کارگردان: بیژن مفید
نوشته ی ماکسیم گورکی
مترجم و کارگردان: سیروس ابراهیم زاده

کوتی و موتی - بیژن مفید

khoneyemadarbozorge[www.tebyan-zn.ir]

khoneye madar bozorge-  خونه مادربزرگه

<a href="http://www.gooshe.net/?p=5887">دربارۀ این آهنگ</a>

یه سگ قُلدُر داره
همسایهٔ ما
اسم سگش «گُرگیه» 
از اون بلاهاس
اون یکی همسایه مون
یه گربه داره
اسم گربه ش «نازی» یِ
از اون خوشگلاس
 «نازی» یه بچه داره
به اسم «ملوس» 
از اون آتیشپاره‌ها
از اون شیطوناس
گربه‌های کوچه مون
از ترس «گرگی» 
جاشون سر درختُ
رو پشت بوماس
 «ملوس» از ترس «گرگی» 
رفته رو درخت
 «گرگی» می‌خواد درختُ
از جا درآره
 «ملوس» داره می‌لرزه
مثل برگ بید
 «گرگی» خونش به جوشه
آتیش می‌باره
 «ملوس» مثل ماهیه
گرگی نهنگه
 «ملوس» مثل شکاره
 «گرگی» تفنگه
 «نازی» اگه برسه
اونوخ می‌بینه
گربه یی که مادره
چه جور می‌جنگه
 «نازی» از رو پشتِ بوم
پرید رو دیوار
مثل یه ببر از دیوار
پرید تو باغچه
 «گرگی»، اگه زرنگی
وقت فراره
شمشیر تُ غلاف کن
بزن به کوچه
موهای «نازی خانم» 
مثل سوزن شد
پنجه‌های خوشگلش
گرز صد من شد
رسید یهِ پنجه زد
تو پوز «گرگی» 
دنیا به چشم «گرگی» 
قدِ ارزن شد
 «گرگی» تو یه ثانیه
رسید توپخونه
دور می‌دون چرخیدُ
خورد به قورخونه
توپخونه با قورخونه ش
به اون گندگی
به چشم «گرگی» شدن
گود زورخونه
مناره پامنار
تو چشم «گرگی» 
یه قرقره شده بود
براش می‌رقصید
چنار پاچنارم
با شاخ و برگش
یه فرفره شده بود
دورش می‌چرخید
 «گرگی» اینهمه نناز
به زور و هوشت
اگه اسمت «گرگیه» 
یا که نهنگه
این حرفو زنگوله کن
بزن به گوشِت
 «گربه‌ای که مادره، 
ماده پلنگه»

گربه ای که مادره

این برنامه: حیوانات در زمستان

موسیقی های استفاده شده در این برنامه:

ترانه کودکانه بیات ترک، شعر از میثم ستایش، آهنگ قدیمی

برف اومده، لیلا حکیم الهی، آلبوم این گوشه تا اون گوشه

گنجشکک برف و بارون، ثمین باغچه بان، آلبوم رنگین کمون

و تکه هایی از اتوبوس قرمز بمرانی

khoneye madar bozorge- خونه مادربزرگه

Gandomak Children

Recent comments

Liyana Panahiazar

Related tracks