Mem ARARAT / QULİNG EWR U BARAN

Quling,ewr u baran

Mem ARARAT / Biranin

Mem ARARAT / Dil Şikesti

Mem ARARAT / Evina Bihare

Mem ARARAT / Evina Mem

Mem ARARAT / Dil Disoje

Mem ARARAT / Kulilk

Mem ARARAT / Strana Bedengiya Dayika Min

Mem Ararat ( Gazin ) 2015

Xatirwestin

Mem Ararat ( PayÎz ) 2015

Mem Ararat ( Heyv ) 2015

deng

Mem Ararat ( Zana u Andok ) 2015

Mem Ararat ( Hêvî ) 2015

Mem Ararat ( Lorîka Cemîlayê ) 2015

Mem Ararat ( Evîna Du Çîya ) 2015

Mem Ararat / Hawara Kobanê

AYDİL
Nizanim tu xewne, yan rastiye Aydil
Nizanim tu derd e yan derman e Aydil
Ji ber vê ez pir şaşwaz im Aydil, 
Aydil lê 

Bi baranê re hatî tava biharî
Ji  adarê ye ,hatî ji min re bû ronahî
Dizanim baranê tu ji min re anî
Aydil lê


Gelo çawa te bi nav bikim Aydil
Tu sermayek ji derya germaya agir
 Ji ber vê evînê dişewitim Aydil
Aydil lê.

Gotin û Muzîk : Mem Ararat

Aydil

DREAM of a CITY

Neighborhood is cloudy, wind is cooling
Street is cold le le le
Dream of this city is a faint star
Humble and poor lê lê lê
Hay ho soil is a beloved anymore
Death with coif and scarf

This morning by the half lifetime of gazelle and voice of partridge
I am showing my scar to a stone lê  lê lê
It has been seven days that seven roses have bloomed at lanes
Who saw? Who didn’t see?
I am looking for a living ear by feeling my way
I am going this side..a high wall rised from loneliness
At the other side.a sleep entirely consisted of winter dress
At the top..an empty sky

There will no longer rise 
The hammer noice of shoemakers in this bazaar
The cap of the gazelle has gone by a needle
Burned december releases its hair
I wish I was a felt
At the tent door of the poorest migrant of tribe
In need of ayran for the breakfast and a bowl of hot meal for supper 
Anyone would step on me
Then maybe I would forget the thousand years of misfortune
This morning with the half lifetime of gazelle and the voice of partridge
My soul is leaving my body
This is not the story of seven headed dragon 
You poor! From the underground there comes the warble voice,
Because of the rustle of the rifle and the silence of  swaddled baby,
Neighter a mortal nor God can hear my voice…..

lyric and music: mem ararat

XEWNA BAJAREKÎ

Tax ewrîn e, ba dicemidîne
Kolan sar e, lê lê lê
Xewna vî bajarî, stêrka vemirî 
Stûxwar e, lê lê lê
Hayho ev ax êdî yar e lê
Mirin bi kofî û kitan e lê

Vê sibehê bi nîv emrê xezalê û  bi sewta kewê
Birîna xwe şanî kevirekî didim lê lê lê...
Ev heft roj in heft gul vebûne li ser sînga dayê, li kolanê
Kê dît kê nedît
Li guhekî sax digerim gotinên min bi destpelinkê
Bi vî alî de diçim, dîwarekî bilind ji tenêtiyê
Li aliyê din xewek ji kirasê zivistanê
Li jor ezmanekî vikîvala

Êdî ji vê sûkê nayê dengê çakûçê solkaran
Bi derziyê re çûye kumê xezalê
Porê xwe vediçire kanûna kizirî
Xwezî, havînê kulavek bam li deriyê konê koçerekî
herî  xizanê  êlê
Muhtacê dewê taştê û tasek şîva germ li malê
Pêlî  min bike, kî biçe û bê
Dibe  ku min jî  ji bîr bikira bêqismetbûyîna (bêqismetiya) hezar salan.
Vê sibê bi nîv emrê xezalê û bi sewta kewê
Can diavêj im ji bedenê
Ev  ne çîroka Hûtê Heftserî ye lê lê
Porkurê,  ji binê erdê dengê çivîkan tê
Ji dengê xuşîna bayê tivingê û bêdengiya pitika li dergûşê
Dengê min ne diçe  ‘evda ne jî diçe Xwedê...


gotin û music : mem ararat

Xewna Bajareki

HÊVİYA WAREKÎ
Dîsa ew êşên kevnar
Ji min re bûne war
Li ber dara zeytûnê, min dil kiriye ar

Ew ê bê, wê hilê stêrka sibê
Ew ê bê, ew ê bê  mizgîna xêrê

Li rex min guleke nû
Wa vebû, dil daye dû
Ew ê bê, bi tovên kedê
Bîna azadiyê jê tê, bîna evînê

Ew ê bê, ew ê bê, dixwazim, wê bê
Ew ê bê, ew ê bê, ranazim, wê bê

Dirêj dibe ev şiverê
Di rê de bûn, li lingê me tên
Belav bûye xewa şeve
Bîna stêrkan jê tê, bîna çirûskê

Gotin û Muzîk :Mem Ararat

Hope Of  Homeland

Again those ancient pains
Became homeland of me
By the side of the olive-tree my heart is a fire
It will come, the Morning Star will shine
It will come, the good news will come

At right beside of me a new rose
That’s rose, and heart follows it
It will come, by the seeds of labor
It smells freedom, it smells love

It will come, it will come, I  want it to come
It will come,  I won’t sleep it will come
 
This path grows longer
It feels good to take the road
Nights go by sleepless 
It smells stars, it smells sparks

Hêviya Warekî

Mem ARARAT

Popular tracks