איתי לוי | אני כבר לא בך

‎⁨אושר כהן - מקבל על עצמי⁩

01.אני מקווה

איתי לוי - מאבד שליטה

פאר טסי - רוקד עם הכאב

איתי לוי - מרכז תל אביב

Greek version 
To my uncle Theodore ( Theodosi)
who passed away this morning
*Written 2/10/25*
** English translation after the Greek lyrics**
😢❤️😢❤️😢❤️😢❤️😢❤️

Θείο 
Θεοδοσι .
ενενήντα-τέσσερα
Τη εχουν δει τα μάτια σου? 
Τη ζωή πέρασες ? .
Μόνο εσι το ξέρεις.

πώς θυμάμαι,
Την πρώτη φορά 
Που ήρθα ,
Στην Ελλάδα, και σας είδα
Όλλους ξανά .
δούλευες νύχτες,
και δεν ήξερα 
Ότι ήσουν σπίτι , 
και εσύ κοιμόσουνα .

Ο ,Θείο μου .
Θείο μου Θεοδοσι.
Έφτασες ενενήντα-τέσσερα
Τη έχουν δει τα μάτια σου
Μόνο εσι το ζέρης 
Μόνο εσι .

Τη κανεται εκεί 
( μου είπες ) .
Εγώ κιμαμε 
( δούλευα μας είπες) .
Δεν Ήξερα ότι είσουνα μέσα. 
Εγώ, το μυαλό μου
Σε κοπέλα ήταν .
Τη γέλια [loud laughter]
( Πάντε το θημαμε , εκείνη την ημέρα )

Ήρθα την δεύτερη φορά.
Ήταν μόνο για λίγο καιρό.  
θυμάμαι με πήγες 
Πάνω ,
Πάνω στο δεύτερο ορόφου το σπίτι σου.
Εκεί είχαμε   
Είχαμε ένα πούρο μαζί ,
Και πως έβηξα [ cough ] [ cough ]

Φειο ,πως τα θημαμε .
Θείο μου ,  ενενήντα-τέσσερα
Έφτασες .
Τη έχουν δει τα μάτια σου.
Τη ζωή πέρασες μόνο εσύ το ξέρεις.

Πέρασαν πολλά χρόνια , 
Και ξανά ήρθα 
Το δύο χιλιάδες δώδεκα
Ακόμα έχω την 
Φωτογραφία, του
Αύγουστο. 
έβγαλα ένα Video.
Ένα χτύπημα στα πόδια σου κάνεις , 
Και Έπαιξες για μένα.

Ο , θείο μου 
Δεν πρόλαβα 
Να σε ξαναδώ [cry]

Πάντα μέσα μου
Θα ξης .
Θείο μου ,
Πάντα   Πάντα [sigh].
Όταν ξανά έρθω ,
Ένα καντήλι , καντήλι, 
Θα ανάψω ,
Για σένα 

[Given By God] 
Το όνομα σου 

Δόθηκες από τον Θεό

-Theodosi 

English Version 
————————-

Uncle 
Theodosi
Ninety-four
What your eyes have seen, 
The life you lived.
Only you know.

How do I remember,
The first time 
When I came,
To Greece, and saw you
and Others again.
You worked nights,
and I didn't know 
That you were home, 
And that you were sleeping.

Oh, my Uncle.
My Uncle Theodosi
Lived to ninety-four
What your eyes have seen, 
Only you, 
[only you], know. 

What are you doing there ?
( you told me ) .
I worked last night, 
( you told us )
I didn't know, you were inside,
Asleep. 
Me, my mind
was on a girl.
The laughter [laughter]
( i always remember it, that day )
Like it was just yesterday.

I came the second time.
It was only for a short while.
I remember you took me 
Upstairs ,
Upstairs to the second floor of your house.
There we had 
We had a cigar together ,
And how I coughed [ cough ] [ cough ]

Oh, how i remembered it.
My uncle, ninety-four
What Your eyes have seen, 
You lived a life only you know.

Many years passed , 
And I came again ,
To see you.
In two thousand and twelve
August the 18.
I still have the 
Photograph, I took of you .
The Video.
Where You tap your knees,
With the palm of your hands, 
And you played a little tune for me.

Oh, my uncle ,
I didn't get to 
see you again [cry]

Always in my Thoughts.
My uncle ,
Always Always [sigh].
When I come again ,
A candle , a candle, 
I will light ,
For you 
[for you].

[Given By God] 
Your name 

Given by God

Θεοδόσι (The Greek Version )

Acharei Kol Hashanim

עומר אדם - בסוף הכל חולף

איתי לוי - קעקוע על הלב

Music video: https://youtu.be/k-zeeTdKvyg

Follow El Tafeh on Youtube: https://tinyurl.com/y64qdt9z
Follow El Tafeh on Instagram: https://www.instagram.com/eltafeh/
Follow El Tafeh on Spotify: spotify:artist:70NNf094c0n44DDibCKKxm

Shemenet

Watch Official Video

Shemenet || شيمينت

https://soundcloud.com/elosbyuri
تنساش تعمل 
Repost يا باشا

Listen on Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=1sAlvmhSgK4

Produced by https://soundcloud.com/millenn1al
Produced by https://soundcloud.com/mrbananapeel
Mixed and Mastered by https://soundcloud.com/elosbyuri

في افكار لاحقتني وين ما اروح 
ما حدا شايف شو في جوا الروح 
فيّ انا كلشي راح احتاجوو 
عيني على السما و ويلي ياما لسا نشووف

قد في وقوع قد ما عك اه بعيد 
نبعي ما بيخلص ولك وعيد و اعيد
خود عبي من فيض اباريق
متقول يا يابا الكون عفاريت 

الكل عم بدعي يا رب 
الكل بشكي و اقرب
من كلشي يداك ف اعجب
من ماكل يداه بغضا
من في غيرك في غضب

لو وقعت اليوم في غدا في غدا
ولك اعتل روحك ف من من 
كان لك عون فش حد مكا نك 
ف تراك ل ما حد بس بدوّن زمن ب قلم

في افكار لاحقتني وين ما اروح 
ما حدا شايف شو في جوا الروح 
فيّ انا كلشي راح احتاجوو 
عيني على السما و ويلي ياما لسا نشووف

قد في وقوع قد ما عك اه بعيد 
نبعي ما بيخلص ولك وعيد و اعيد

يييه 
العلا وين
الحقها
بس العلا ف عنيييه 
 
ولا يبقى ليه 
اي حيط يتكي عليه 
ولا في حتى نفس ليقلك


ف احلى ليلة ولا عل بالي
حس بالموسيقى حب عمزاجي 

عايش لسا عايش
شو ور ايي زت كله ورايي

في افكار لاحقتني وين ما اروح 
ما حدا شايف شو في جوا الروح 
فيّ انا كلشي راح احتاجوو 
عيني على السما و ويلي ياما لسا نشووف

في افكار لاحقتني وين ما اروح 
ما حدا شايف شو في جوا الروح

Wein Ma Arou7

منصات اخرى

وين ما اروح Wein Ma Arouh

מילים: אליה רוסיליו
לחן: סתיו שמש
עיבוד והפקה מוזיקלית: תמיר צור

ועכשיו כשאת איתו את אומללה 
הדשא של השכן כבר לא כזה ירוק
קפצת מאהבה לאהבה 
שיהיה לך בהצלחה איתו...נשמה 

הוא לא מלטף אותך כשעצוב
החיים לא השאירו לו זמן 
אבל נוח לך נוח לך בתוך הכלוב 
כי זה כלוב של זהב 

ואצלי הכל בסדר נהנה להסתכל מהצד
וככל שאני נזכר בך טוב לי יותר לבד 
כבר אין סופים טובים
כבר אין סופים טובים 
בסוף את תביני זה לא אושר אמיתי 
לפחות לא אחד כזה שהיה לך איתי 
כבר אין סופים טובים 
כבר אין סופים טובים 

ולפעמים אני עוד נזכר 
באותו לילה עצוב וקר 
שלקחת מזוודה וסגרת את הדלת
והתמוטט לי העולם

ואצלי הכל בסדר נהנה להסתכל מהצד
וככל שאני נזכר בך טוב לי יותר לבד 
כבר אין סופים טובים
כבר אין סופים טובים 
בסוף את תביני זה לא אושר אמיתי 
לפחות לא אחד כזה שהיה לך איתי 
כבר אין סופים טובים 
כבר אין סופים טובים 



תופים אקוסטיים: אשר פדי
גיטרה בס: אבי יפרח
גיטרות: מור אוזן ושמעון יחיא
גיטרות נוספות: ירין צור
כלי הקשה: חזי יעקב
לופים,סמפולים וקלידים: תמיר צור
לופים וסמפולים נוספים: משיח "מאש" משיח
הוקלט ב: Musical Minds Studio  תמיר צור 2019
מיקס: תמיר צור
מאסטרינג: רון תיכון
עיצוב עטיפה והפקת קליפ: AVOXVISION
יחסי ציבור: עופר מנחם - תקשורת ויחסי ציבור 
menachem.ofer@gmail.com 050-7286538 
הפצה דיגיטלית: NMC United
להזמנת הופעות: 03-9667755 / pai@adamltd.co.il
2020 P.A.I LTD ©

לשון הרע לא מדבר אלי

עומר אדם - אין סופים טובים

עדן חסון את חסרה לי

لا تحط ثيقتك الكاملة في حد Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒseong hunƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

Broken_XDD

תעקבו לעוד!
מילים ולחן : מור בן יאיר

איתי לוי - המחשבות הורגות אותי Itay Levi

DarkArrow

Recent comments

נתנאל טרי

יונתן עוברני

ישראל אמר

גאיה חדידה❤

Related tracks