Blu Fiefer ft. Mehrak - Sharaf | بلو فايفر مع محراك - شرف [HARDWAVE remix] (prod.skr)

Buy Extended Mix

Asala & Arrab - Faqadt Nafy - Extended Mix

MALY SWAK (PIXO REMIX)

Taken from 'You Exist Through Me' Collection.
Stream/Download: https://ffm.to/elwardalinahkialiha
Extended Mix: https://ffm.to/elwardaextended
Slowed & Reverbed: https://chedlymusic.ffm.to/elwardaslowed

"El Warda Li Nahki Aliha" written by a Tunisian woman poet, became a timeless mezwed classic through Habib Chenkaoui's performance. The song tells the story of a cherished love, symbolized by a rose, passed carelessly from hand to hand, capturing themes of loss and betrayal. Chenkaoui's emotive voice, alongside the raw traditional instrumentation, embodied the essence of mezwed, a genre that resonated with the working class for its authentic portrayal of love and heartache.

Chedly’s reimagined version of "El Warda Li Nahki Aliha" revitalizes this beloved Tunisian classic by transforming it into a modern electronic piece. While honoring the emotional depth of the original, Chedly adds atmospheric synths and electronic beats, creating a fresh, cinematic sound that bridges Tunisian tradition with contemporary global music. This reimagined track is part of his debut project, ''You Exist Through Me'', a tribute to his father, who passed away in 2021. After a decade of making music as CheLab, Chedly returns in 2024 with this unique Collection, featuring over 20 tracks that merge modern music with energetic rhythms and traditional folklore from the MENA region. Each track is accompanied by evocative visuals created by Viseria Studio, adding a visual depth to the musical journey. ''You Exist Through Me'' guides listeners through themes of loss, remembrance, and eternal connection, with "El Warda Li Nahki Aliha" standing out as a bridge between past and present.

Follow Chedly:
https://linktr.ee/chedlyofficial

Follow Habib Chenkaoui:
https://open.spotify.com/artist/4uZaByugpneKgUI2Lb375v

Visual Direction:
Youssef Meddeb (Viseria Studio)
https://www.instagram.com/viseriastudio/
https://viseriastudio.com/

Character Sculpting:
Mahdi Ben Rhouma
https://www.instagram.com/mahdi_brh1/

Lyrics:

Arabic: 

الوردة لي نحكي عليها
فيبالي ما راها حد (x2)
اه
عالغفلة كشفت خطاويها (x2)
نلقاها من يد ليد (x2)

الوردة لي نحكي عليها
فيبالي ما راها حد (x2)
عالغفلة كشفت خطاويها (x2)
نلقاها من يد ليد (x2)

الوردة لي نحكي عليها
فيبالي ما راها حد (x2)
عالغفلة كشفت خطاويها
نلقاها من يد ليد (x2)
الوردة لي نحكي عليها
فيبالي ما راها حد (x9)

امان , امان , امان , امان , امان

اه, اه, اه, اه, اه يالوردة
يالوردة  (x5)

اه, اه, اه, اه, اه يالوردة
يالوردة  (x4)

في بالي والفت جناني
و عشقت النوم على حضاني
في بالي والفت جناني
و عشقت النوم على حضاني

اه, اه, اه, اه, اه
في بالي والفت جناني
و عشقت النوم على حضاني
يا وردة و مصعب لومانك (x2)
على قلبي لي هواك بجد

اه, اه, اه, اه, اه
في بالي والفت جناني
و عشقت النوم على حضاني
يا وردة و مصعب لومانك (x2)
على قلبي لي هواك بجد
نلقاها من يد ليد, يابا, يابا
الوردة لي نحكي عليها


English:

The rose I speak of
I thought no one had seen it (x2)
Eh
Unexpectedly, I discovered her steps (x2)
I found it passing from hand to hand (x2)

The rose I speak of
I thought no one had seen it (x2)
Unexpectedly, I discovered her steps (x2)
I found it passing from hand to hand (x2)

The rose I speak of
I thought no one had seen it (x2)
Unexpectedly, I discovered her steps 
I found it passing from hand to hand (x2)
Eh, The rose I speak of
I thought no one had seen it (x9)

Aman, Aman, Aman, Aman, Aman, 

Ah, Ah, Ah, Ah, my rose
my rose (x5)

Ah, Ah, Ah, Ah, my rose
my rose (x4)

I thought you had made my garden your home
And had found comfort in my embrace 
I thought you had made my garden your home
And had found comfort in my embrace 

Ah, Ah, Ah, Ah, 
I thought you had made my garden your home
And had found comfort in my embrace 
Oh rose, how hard it is to judge you (x2)
For my heart truly loved you

Ah, Ah, Ah, Ah,
I thought you had made my garden your home
And had found comfort in my embrace
Oh rose, how hard it is to judge you (x2)
For my heart truly loved you
I found it passing from hand to hand, yaba, yaba
The rose I speak of

You Exist Through Me

El Warda Li Nahki Aliha

Taken from 'You Exist Through Me' Album.
Stream/Download: https://ffm.to/elwardalinahkialiha
Extended Mix: https://ffm.to/elwardaextended
Slowed & Reverbed: https://chedlymusic.ffm.to/elwardaslowed


"El Warda Li Nahki Aliha," written by a Tunisian woman poet, became a timeless mezwed classic through Habib Chenkaoui's performance in the 90s. The song tells the story of a cherished love, symbolized by a rose, passed carelessly from hand to hand, capturing themes of loss and betrayal. Chenkaoui's emotive voice, alongside the raw traditional instrumentation, embodied the essence of mezwed, a genre that resonated with the working class for its authentic portrayal of love and heartache.

Chedly’s reimagined version of "El Warda Li Nahki Aliha" revitalizes this beloved Tunisian classic by transforming it into a modern electronic piece. While honoring the emotional depth of the original, Chedly adds atmospheric synths and electronic beats, creating a fresh, cinematic sound that bridges Tunisian tradition with contemporary global music. This reimagined track is part of his debut project, You Exist Through Me, a tribute to his father, who passed away in 2021. After a decade of making music as CheLab, Chedly returns in 2024 with this unique album, featuring over 20 tracks that merge modern music with energetic rhythms and traditional folklore from the MENA region. Each track is accompanied by evocative visuals created by Viseria Studio, adding a visual depth to the musical journey. You Exist Through Me guides listeners through themes of loss, remembrance, and eternal connection, with "El Warda Li Nahki Aliha" standing out as a bridge between past and present.


Follow Chedly:
https://linktr.ee/chedlyofficial

Follow Habib Chenkaoui:
https://open.spotify.com/artist/4uZaByugpneKgUI2Lb375v

Visual Direction:
Youssef Meddeb (Viseria Studio)
https://www.instagram.com/viseriastudio/

Character Sculpting:
Mahdi Ben Rhouma
https://www.instagram.com/mahdi_brh1/

Lyrics:
الوردة لي نحكي عليها
فيبالي ما راها حد
فيبالي ما راها حد
اه عالغفلة كشفت خطاويها
عالغفلة كشفت خطاويها
نلقاها من يد ليد

اه ااه اه اه يالوردة
اه اه اه اه يالوردة
في بالي والفت جناني و عشقت النوم على حضاني
في بالي والفت جناني و عشقت النوم على حضاني
اه اه اه اه اه
في بالي والفت جناني و عشقت النوم على حضاني
يا وردة و مصعب لومانك
يا وردة و مصعب لومانك على قلبي لي هواك بجد

El Warda Li Nahki Aliha (Extended Mix)

Taken from 'You Exist Through Me' Album.
Stream/Download: https://chedlymusic.ffm.to/madhlouma
Extended Mix: https://chedlymusic.ffm.to/madhlouma-extended

"Madhlouma" a mezwed classic by Abderrazek Klio, reflects on life's hardships and humanity's tendency to blame it for their struggles. With evocative lyrics and Klio's powerful performance, the song offers a raw narrative on resilience and self-reflection. This electronic edit preserves the original's emotional depth while weaving modern soundscapes, making it a part of 'You Exist Through Me', the debut project by Chedly, features over 20 tracks that blend vibrant modern energy with traditional MENA region melodies. Accompanied by evocative visuals crafted by Viseria Studio, the project takes listeners on an emotional journey of loss, remembrance, and eternal connection.

Follow Chedly:
https://linktr.ee/chedlyofficial

Follow Abderrazek Klio :
https://music.apple.com/us/artist/abderrazek-klio/1654983358
https://open.spotify.com/artist/1NfZlFMTa1jwR9LCXVCbpP
https://music.youtube.com/channel/UCOqzEt58YxRFjKPelo0esAg

Visual Direction:
Youssef Meddeb (Viseria Studio)
https://viseriastudio.com/
https://www.instagram.com/viseriastudio

Character Sculpting:
Mahdi Ben Rhouma
https://www.instagram.com/mahdi_brh1


Lyrics:
Tunisian - Arabic:

مظلومة يا دنيا ردّوه فيك العيب
الكذب ياسر و الغدر ياسر يا دنيا شئ عجيب
مظلومة يا دنيا أحنا اللي اتغيّرنا
نسّاتنا الأيام ما علينا و تكبّرنا
عشقنا الذهب و المال
في العِشرة من فكّرنا
مظلومة يا دنيا 

يا لندره نلقاش من يسعدني
و يقول كلمة حق و يفرهدني
ملّيت ماللي بمحبّته يعوّدني
و يصير حبّه كلام هزّه الرّيح
مليت ماللي قبل ما ينشدني
يقول فيّا كلام مش مليح
و اللي حرقني في ليعتي زايدني
في وسط ناسي صرت وحدي غريب
مظلومة يا دنيا

قداش سالت فوق الخدود دموع
قداش فينا من بشر موجوع
قداش سالت فوق الخدود دموع
قداش فينا من بشر موجوع
بالمال صرنا راكّعين ركوع
و الصّيد خادم في سرايا الذيب
مظلومة يا دنيا

Lyrics:
English:

Oppressed life, they placed the blame on you
So much deceit and betrayal, oh life, what a strange thing!
Oppressed life, it’s us who have changed
Time made us forget ourselves, and we became arrogant
We fell in love with gold and wealth
And didn’t care about good fellowship
Oppressed life

Will I find someone to make me happy?
To speak words of truth and cheer me up
I’m tired of those who claim love for me
But their love is just words swept away by the wind
I’m tired of those who, before asking about me
Speak ill of me behind my back
And what burns me even more in my despair
Is that among my people, I’ve become a stranger
Oppressed life

How many tears have fallen down cheeks?
How many among us are aching with pain?
How many tears have fallen down cheeks?
How many among us are aching with pain?
Money has made us bow in submission
And the lion serve in the lairs of wolves
Oppressed life

Madhlouma

in meinen träumen

Johanna wollte den unbedingt. Ich sitz hier mit Julez und morgen kriegt sie den Marlboromann tattoowiert. Von mir. Ich bin ein Multitalent. Ich übergebe hiermit an Julez. Hey ich bin Julez. Ich bin Chaya aus Berlin und mag Sophia. Danke fürs durchlesen. Cheers. Mit fünf Bier vor Vier ist das Leben viel besser. Ist euch mal aufgefallen das in Berlin echt viele Füchse leben für eine Großstadt? Die sind teilweise erschreckend dünn. Manchmal frage ich mich wo die schlafen. Anyways… der Sommer kam und Berlin wurde zum schönsten Ort den ich mir vorstellen konnte. Bis auf den Alexanderplatz. Auf ernst, wer chillt da? Ganz ganz schlimm dort. Geht lieber ein Buch lesen oder auf klebt euch auf die Straße oder so. Nochmal, danke fürs durchlesen und Kuss ihr Junkies. Haben Sie SoundCloud Go ? Ich persönlich habe ein Labubu im Enddarm. Wart ihr schonmal mit eurem Labubu im Berghain ?

Ich kann nicht schlafen - für Jo

01001000 01010101 01010010 01010100

Here is the full album: https://orcd.co/shkoonrima
A big thank you to all those who supported from the beginning. 

The second part of our album tour starts soon! 
Get tickets here: www.linktr.ee/shkoon

Blu Fiefer ft. Mehrak - Sharaf | بلو فايفر مع محراك - شرف [HARDWAVE remix] (prod.skr)

SEKKAR

Related tracks