Originally recorded Summer of 1991 on a 4 track. All Songs by Steve Jennings. Recording and mix by Haider Bahrani. We didn't have and posh equipment back then. Each take had to be accepted or basically recorded over. So we did a lot of listening back. Not a lot of mixing equipment for post recording so I (Haider) had to get a lot of the sounds right for the take. Vocals were limited in layering as we only had 4 tracks and quality was at stake. The final original mix, I spent a lot of time listening and using a Bos RV-1000 reverb plus a Yamaha Chorus pedal for the vocal it just about came out ok. You can hear the wow and flutter from the tape clearly on some bits. 
Remastered through Cubase 10 Pro with help from some Dynamics and EQ.
Oh and original was all done in my Parents House in my old room. 'Chanson' voice by Tara. That took a few takes. I directed her few the first few and the canned one basically she just got on with it. Some hyperventilating did take place. My folks were probably wondering what on earth!

Une Chanson Pour Faire l'Amour (Song To Make Love To)

Orange