Lass sie gehen
Let them go

The inspiration for this song came through experiences during a trip through the countries of south east Asia. Many countries there are still heavily influenced by cast systems, arranged marriage, hierarchy and social layers. This song is not a love song, but rather a critique towards the wrong doing of society telling your people what to do and how to live their lives.

Lass sie gehen

Sie kenne sich schon seit der Kindheit, doch sagen dürfen sies nicht. Dicke Freunde oder in bisschen mehr, Ich gleube sie wissens selber nicht.​

Auf den ersten Blick oder erst gestern, man sieht es nicht fühlt es nur. Zusammen sind sie erst komplett, die ganze Welt steht still.

​
Lass sie gehen, lass sie gehen. Denn sie machen doch eh nur was sie wollen. Lass sie gehen.

​
Ihr ganzes Leben schon verplant, ihre Träume scheinen zerplatzt. Sie sind dagegen, sie gehören zusammen, doch er ist nicht aus ihrem Kreis.

​Regenl, Bräuche, Tradition; wenn es sein muss zahlen sie dafür den Lohn. Sie sehen sich and, Hand in Hand, für sie gibt es kein Zurück.​

Lass sie gehen, lass sie gehen. Denn sie machen doch eh nur was sie wollen. Lass sie gehen.

Lass sie gehen, lass sie gehen. Denn sie machen doch eh nur was sie wollen. Lass sie gehen.
​
Lass sie gehen, lass sie gehen. Denn sie machen doch eh nur was sie wollen. Lass sie gehen.
.
.
.

Let them go

They have known each other since childhood, but they are not allowed to say it. Good friends or maybe a bit more, I think they are not sure themselves.
​
On first sight, or only since yesterday, one can't see it, one can only feel it. Only together they are complete, the entire world is standing still.

Let them go, let them go. Then they do what they want anyways, let them go.​

Their entire life already planned out. Their dreams seem shattered. They are against it, they belong together, but he is not out of the same circle as she is.

Rules, customs, tradition. It it is necessary then they will pay the price. The look at each other, hand in hand, for them there is now way back.

Let them go, let them go. Then they do what they want anyways, let them go.
Let them go, let them go. Then they do what they want anyways, let them go.
.
.
.
.
.

03Lass sie gehen (feat. Mamo Kitman on flute).mp3

SANDESCH is a music project created by Christoph Joerg.
The word "Sandesch" is derived from the sanskrit word "Sandesh" and means "message." The music created by Sandesch is from life for life, with musicians from all around the world sharing their art and talent with the world.