Mary Fong Hermes — vocals
Jason Fladager — instrumentation
Ojibwe translation of “Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World” by Israel Kamakawiwo’ole. “Over the Rainbow”: music by Harold Arlen, lyrics by E.Y. Harburg. “What a Wonderful World”: music and lyrics by George Douglas and George David Weiss. Ojibwe translation by Grassroots Indigenous Multimedia.

Nagweyaab (Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World)

Mary Fong Hermes — vocals
Jason Fladager — instrumentation
Mary Fong Hermes made this song for teaching at Waadookodaading.

Manoomin

Mary Fong Hermes — vocals
Jason Fladager — instrumentation
Ojibwe translation of “Blackbird” by the Beatles. Music and lyrics by Lennon-McCartney. Ojibwe translation by Grassroots Indigenous Multimedia.

Gaagaagiw (Blackbird)

Mary Fong Hermes — vocals
Jason Fladager — instrumentation

The Moon Song

Mary Fong Hermes — vocals
Jason Fladager — instrumentation
Ojibwe translation of “The Circle Game” by Joni Mitchell. Music and lyrics by Joni Mitchell. Ojibwe translation by Grassroots Indigenous Multimedia.

Waakaa-bimaadiziwin (The Circle Game)

Mary Fong Hermes — vocals
Jason Fladager — instrumentation
Mary Fong Hermes made this song for Waadookodaading.

Mino-bimaadiziyaang

Mary Fong Hermes — vocals
Jason Fladager — instrumentation
Mary Fong Hermes made this song based on a book that Miigis Gonzalez, Leona Wakonabo, and Gerri Howard made together and John Nichols edited.
Special thanks to Solomon for doing pics.

Mii Apii Menwendaman

Mary Fong Hermes — vocals
Jason Fladager — instrumentation
Modern traditional song

Mary Fong Hermes

Popular tracks