nederlands easy

Cover of one of my favourite Wim Sonneveld songs. Melancholy sublime, Dutch evergreen.

Lyrics in Dutch 
(English below, if you find errors let me know)

Thuis heb ik nog een ansichtkaart 
Waarop een kerk, een kar met paard 
en slagerij J. van der Ven 
Een kroeg, een juffrouw op de fiets
Het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets, 
maar het is waar ik geboren ben 
Dit dorp, ik weet nog hoe het was, 
de boerenkind'ren in de klas 
Een kar die ratelt op de keien 
Het raadhuis met een pomp ervoor , 
een zandweg tussen koren door 
Het vee, de boerderijen 

REFREIN: 
En langs het tuinpad van m'n vader 
Zag ik de hoge bomen staan 
Ik was een kind en wist niet beter 
Dan dat 't nooit voorbij zou gaan 

Wat leefden ze eenvoudig toen 
In simpele huizen tussen groen 
Met boerenbloemen en een heg 
Maar blijkbaar leefden ze verkeerd 
Het dorp is gemoderniseerd 
En nou zijn ze op de goeie weg 
Want ziet, hoe rijk het leven is 
Ze zien de televisiequiz 
En wonen in betonnen dozen 
Met flink veel glas, dan kun je zien 
Hoe of het bankstel staat bij Mien 
En d'r dressoir met plastic rozen

De dorpsjeugd kliekt wat bij elkaar
In minirok en beatle-haar 
En joelt wat mee met beat-muziek 
Ik weet wel het is hun goeie recht 
De nieuwe tijd, net wat u zegt 
Maar het maakt me wat melancholiek 
Ik heb hun vaders nog gekend
Ze kochten zoethout voor een cent 
Ik zag hun moeders touwtjespringen 
Dat dorp van toen, het is voorbij 
Dit is al wat er bleef voor mij 
Een ansicht en herinneringen 

En langs het tuinpad van m'n vader 
Zag ik de hoge bomen staan 
Ik was een kind, hoe kon ik weten 
Dat dat voorgoed voorbij zou gaan

=========================

The Village

At home I have a postcard
Showing a church, a horse and carriage
and butcher's shop "J. van der Ven"
A pub, a lady on a bike
This all probably means nothing to you,
but it's the place where I was born
This village, I remember how it used to be,
the farmer children in our classroom
A carriage rattling over cobble stones
Town hall with a water pump in front of it,
a dirt road running through a wheat field 
The cattle, the farms

CHORUS:
And alongside my fathers' garden path 
I saw the trees standing tall
I was a child, didn't know better
I thought this would never pass

They lived so modestly back then
Simple houses surrounded by green
Farm flowers and a hedge
But apparently they were living the wrong way
The village got modernised
And now they're on the right track
'Cause see how life has been enriched
They watch a television quiz
They live in concrete boxes
With lots of glass so you can see
What the couch looks like at Mien's place
And her buffet with plastic roses

The village youth gathers
Wearing mini skirts and Beatle hair
They sing along to beat-music
I know, they have a right to do so
New times ahead, like you said
But I can't help feeling melancholy
I knew their fathers
They bought liquorice for one cent
I saw their mothers jumping rope
The village as it was back then, it's gone
This is all that's left to me;
A postcard and memories

And alongside my fathers' garden path 
I saw the trees standing tall
I was a child, how could I've known
That it would pass, never to return

Het Dorp (Wim Sonneveld cover)

Beetje spielerei op de piano.. articulatie nog niet al te best.

Afscheid - Volumia - Piano

André Hazes - Zij Gelooft In Mij (orkestband)

Cover Song Production.

title : 'Geef Mij Nu Je Angst' - André Hazes
video link : not available

© 28iAD77 2014 Arrangement, Vocals & Mixing

iAD - André Hazes 'Geef Mij Nu Je Angst' (Live Studio Rendition)

Smartlappenfestival Utrecht - 2014 - optreden bij restaurant De Branding.

Zie hier, de registratie van ons kansrijke optreden bij restaurant De Branding tijdens het Smartlappenfestival in Utrecht in 2014. 

De opname dateert van zaterdag 15 november 2014 en is gemaakt door Willem van studio Vuurland.


20. Drukwerk - Je Loog Tegen Mij

FAVORIET BIJ WEDDINGPLANNERS!
"Eindelijk Sfeer in het Stadhuis..."

Pat heeft door heel Nederland al bewezen dat Sfeer in het stadhuis eenvoudig met akoestisch gitaar en zang te verkrijgen is. Fotografen zeggen altijd na afloop dat de gezichten minder gespannen zijn en de positieve emotie die daarvoor in de plaats verschijnt, prachtige plaatjes oplevert. “Geen strakke bekkies”.

Ik Heb Je Lief - Paul de Leeuw

Ere wie ere toekomt .... Louis Neefs vereeuwigd dankzij Het Lot  ! 
Live in de VRB-Studio (woensdag 08/06/2016)

HET LOT - LAAT ONS EEN BLOEM (LOUIS NEEFS).MP3

Cover Afscheid Nemen Bestaat Niet - Marco Borsato

Een Ster - Willem Dekiere COVER Stan van Samang

Twarres - Wer Bisto (Plusquin Bootleg)#Demodrop

Dear SoundClouders,

This is my cover of the song "Zeg Maar Niets Meer" by André Hazes. Andre was a dutch singer. R.I.P. Andre.

Cheers, 
Mr.T-Music

André Hazes - Zeg Maar Niets Meer (Mr.T-Music Fingerstyle Arrangement)

Blof Zoutelande

G-no ft. M-KAY - Ik wil je terug

CDGNL-00 - Benny Neyman - Waarom Fluister Ik Je Naam Nog

[Remix] Clouseau - Daar Gaat Ze

Unieke (digitale) geluidsregistratie van het nummer Kronenburg Park zoals het door de Frank Boeijen Groep als onderdeel van de Welkom in Utopia tour op 6 november 1987 live in Ede werd gespeeld.

Frank Boeijen Groep - Kronenburg Park (Live in Ede 1987)

Hemelsblauw - Will Tura (cover instrumental)Guitar &  Backtrack made by me.

Hemelsblauw - Will Tura (cover instrumental)

Of Zo...

Domino

Mijn versie van Reinhard Mey - Als de dag van toen

Als de dag van toen

Cover Song Production.

title : 'Papa' - Stef Bos
video link : not available

© 28iAD77 2013 Re-Arrangement, Vocals & Mixing

nederlands easy

didier