[Versión doblada en español]

Siguenos en la web : http://www.cdhal.org/es/podcast/

En este episodio de "Luchas por el territorio : Voces de mujeres en resistencia", las mujeres recorren las cicatrices de la Madre Tierra para dar a conocer los impactos de los megaproyectos sobre el agua, la tierra, los árboles y los animales.

Para construir esta serie de Podcast, se recolectaron testimonios durante el encuentro internacional “Mujeres en resistencia frente al extractivismo”, cual tuvo lugar en el territorio llamado Canadá en abril del 2018  y donde se reunieron 40 mujeres defensoras de la vida y del territorio de varios continentes. En este encuentro, ellas intercambiaron experiencias y estrategias frente a la destrucción del medioambiente y de culturas ancestrales por parte de empresas de extracción de recursos naturales.

"Luchas por el territorio : Voces de mujeres en resistencia" es una producción del Comité por los derechos humanos en América latina (CDHAL) y del Proyecto Acompañamiento Quebec-Guatemala (PAQG).

Créditos Música : 
Luminescent (Nuages) : https://luminescentmusic.bandcamp.com/music
Luciano Toro (Kimun - con su amable autorización)
Lulacruza (Pensar bonito - licencia creative commons)

Créditos Fotos : 
Maya Bergeron Robitaille - https://mayabergeronrobitaille.exposure.co/
Caracol Photo Montréal - https://www.caracolphotomontreal.com/

Imagen logo : 
Eruoma Awashish - https://www.facebook.com/EruomaAwashishArtiste/

Con la ayuda de Solidarité Laurentides Amérique centrale y gracias al financiamiento de ministère des Relations internationale et de la Francophonie du Québec, Fondation Lush,  Fondation Solstice, Desarrollo y Paz, Syndicat des Métallos, Congrégation Notre-Dame.

Luchas por el territorio : Voces de mujeres en resistencia

Cicatrices de la Madre Tierra Ep.3/Luchas por el territorio:Voces de mujeres en resistencia[Español]

Dans plusieurs pays, y compris au Canada, des femmes défendent la vie, les ressources et les territoires. Elles bravent la violence et la criminalisation. Des femmes autochtones, paysannes, défenseures, de partout dans le monde se réuniront à Montréal à la fin du mois pour partager leurs expérience et leurs stratégies de résistance lors de la rencontre internationale “Femmes en résistance face à l’extractivisme”. Le 28 avril 2018, manifestez votre solidarité avec elles en participant aux activités ou en suivant la transmission en ligne depuis notre site web : femmesenresistance.cdhal.org/
Crédit illustration : Eruoma Awashish

Cicatrices de la Madre Tierra Ep.3/Luchas por el territorio:Voces de mujeres en resistencia[Español]

Femmes en résistance face à l'extractivisme