بداهه‌مجموعه ابر بر دوش
شماره پنج
تپه‌ای کنار یک اتوبان

A Hill By The Side Of A Highway

دگم تنهام به خدا
منصفی در اینجا اوج نگاه سوررئال خودش را در تنهایی به نمایش می‌گذارد وقتی می‌گوید در چشمان هم گور می‌کنیم....

مِثِ هر روز اَگَه گولُم بِزَنی
غُل و زَنجیر اَگَه وا پام بُبَنی
مِثِ مَحْکوم اَگَه دارُم بِزَنی
اَگَه آتِش وا دُمارُم بِزَنی
.
دِگَه م تنهام بَخدا  دِگَه م تنهام بَخدا
مِه وُ تو وا یَه زَبُن حرف اَزنیم
مِه وُ تو بُلبُلَکِ یَک چَمَنیم
تو مه اِی مه تو اَم و ما یَکی اِیم
بی خو تو چشمُن هم گور اَکَنیم
.
دِگَه م تنهام بَخدا  دِگَه م تنهام بَخدا
.
تو چِشِت عالم ِرَبّانی اُمَه
گَپِ حافظ قلم ِمانی اُمَه
مثِ نِی از اُستَخُن خالی اَبُم
باشَه که دِلبر ِجُنجُنی اُمَه
.
دِگَه م تنهام بَخدا  دِگَه م تنهام بَخدا

Ebrahim Monsefi-Degam Tnham

(زندانی ای اوج فریاد       زندانی ای هر دم در یاد) 2

ای که شور و عزم آهنین ات    ســرداده آواز آخــریـــن ات

زندانی ای اوج فریاد    زندانی ای هر دم در یاد

در نگـــه همه گــــان تو همان شیری

گرچه زجور شه هان تو بـه زنجیـری

خـونیـن پیکــار تــو   فــردا از آن تــو

لاله زخون رخ تو سرخی دارد   ژاله زپاکی روی تو می بارد

بــرپــا کــه راه تــو    فــردا از آن تــو 

 

نقش جان بازی ات همه جای اوین

نشانه ای از رزم بیژن گرد و دلیر

حماسه ی تاریخ پر زفراز و نشیب

برای ما درسی دیگر دارد  نوید پیروزی دربر دارد

(زندانی ای اوج فریاد زندانی ای هر دم در یاد) 2

ای که خلق از استقامت تو        می رزمد با خصم و دشمن تو

زندانی ای اوج فریاد        زندانی ای هر دم در یاد

توده ی ما به وجود تو می نازد

در ره خلق های ما همه جان بازند

از بهر استقلال

در راه آزادی

در ره آتش و خون    چو بستی پیمان

دسـت شکنجـه گـر          تو شـده لــرزان

پیچید در هر کران          نـام تو جـاودان

عقاب آزادی آید به پرواز     زپهنه ی شهر و ده می دهد این آواز

که رزم ما باشد رزم ترگل به آفتاب

به راه یاران باید جان نهاد        چو خسرو و بهرنگ و پاک نژاد

به راه یاران باید جان نهاد      چو روشنک ستار و حیدر خان

 


  

zendani - زندانی

Keyhan Kalhor - Live @ Rasht Ershad Saloon 19th April 2017

ترانه‌ی این ترک متعلق به قطعه ی غروب کوهستان اجرا شده توسط ناهید است (قطعه ی اجرا شده اندکی تخلص و اختلاف با این شعر دارد ) : 
«غم و غصه توی قلبُم لونه كرده/ ای خدا دلُم پر درده/ نمی‌سازه با مو دنيا/ ديگه برنمی‌گردُم به آشيونه/ ای خدا كسی چه می‌دونه غم و تنهايی دل را/ خدايا مو به درگاه تو چی بوده گناهُم/ كه بايد يا بسوزم و يا بسازُم/ مو جَوونُم، آشيونم شده ويرون/ غروبه توی كوهستون/ منم نالون/ که سرگردون هی بنالُم/ از اين دنيا دلُم تنگه/ دل يار مو از سنگه/ خدايا گله دارُم/ ز تنهايی دلُم خونِ/ غم و دردُم فراوونِ/ خدايا گله دارُم...»

Pardegian e Bagh e Sokoot

Unknown

KeyhanKalhor

Music of North of Khorâsân (Quchân)
Publish Year : 2017
Regional Music of Iran 65
Abbâs-Qoli Ranjbari, Dotâr and Vocals
M. CD 482

Music of North of Khorâsân (Quchân)

Injetma/Abbâs-Qoli Ranjbari/Music of North of Khorâsân (Quchân)

Faramarz Aslani - ترانه انقلابی فرامرز اصلانی

Other

Faramarz Aslani - Gozasht (Azadi)

Lyrics: Armin Ebrahimi
Music, Guitars: Hamed Sayyad
***
ارُس
عاشق بوی هر جای توئم
این خنگا می‌گن عُریانی نقصه
دیوونه‌ی سینه‌های توئم
حکومت از دیوونه می‌ترسه
 
توو گازی که میگیرم از لبات
با انگورِ تو مست میکنم
در این پُزیشن‌های بی‌حیا
همزمان توو موهات دست می‌کنم
 
توو کاناپه با تو یکی می‌شم
این می‌تونه یه اعتراض باشه
می‌گن زیبایی رُ سربسته کن
چطور... وقتی پاهات باز باشه؟
 
آزادی از آزادی گفتن نیس
حرفام مشمولِ سانسورم می‌شن
ما ترسو عُمری زندگی کردیم
حتی ترسِ حرف‌زدن از تن 
 
نیازتو حس می‌کنم همش
تو رُ صدها هزار فردا می‌خوام
توو بغلی طولانی و شدید 
تو رُ هر جور و همه جا می‌خوام
 
می‌خوامت و برادرای زشت
بیننده‌های این نمایشن 
توو زیرزمینِ دادگاه با شلاق 
روی تنم نقاشی می‌کشن 
 
توو تابستونای خیلی بلند 
ساحل جای هم‌آغوشی‌مونه 
از نوودهای دوتایی عارم نیس
نوودهایی که توی گوشی‌مونه 
 
عاشق بوی هر جای توئم
با این بو از پیش تو پا می‌شم
وطن جایی برای ما نداشت 
بگو توی قلبِ تو جا می‌شم

Eros 
I love the smell of every inch of you
These dumb people say that being naked is wrong
I'm crazy about your breast
The government is scared of us, the insane

In biting your lips
I get drunk with your grape
In these shameful positions
I run my fingers through your hair

I get one with you on the couch
This can be a protest
They say that you must close the curtain on beauty
How can it be done, with your legs wide open?

Freedom is not to talk of freedom
What I say is subject to censorship
We lived like cowards our whole lives
Always scared to even talk about the body

I feel your desire, your needs
I want you for hundreds of thousands of tomorrows
In a never-ending embrace
I want you everywhere, anyway I can

I want you, and the ugly cops
Are watching this show
And they paint on my body
With their lashes, in the basement of the court. 

In very long summers
The beach is our place to make love
I'm not afraid of taking nude pictures together
The ones we took are still there in our phones

I love the smell of every inch of you
I walk away carrying that smell
We didn't have a place back in our homeland
Just say it and I'll fit in your heart

Eros - ارُس

1.Toofan - Khodaye Asemoonha | طوفان - خدای آسمونها

2.Ebi Littles - Khosh Mibash | ابی لیتلز - خوش میباش

«بگذار هیچ‌کس نداند، هیچ‌کس! و از میانِ همه‌ی خدایان، خدایی جز فراموشی بر این همه رنج آگاه نگردد.»

بر اساسِ:
۱. قطعه‌ی «تمِ لینز»؛ اثرِ اولافور آرنالس
۲. آوازِ محمدرضا شجریان (جلسه‌ی تدریس به یکی از شاگردان)  [کلام: سعدی]
و صدای محسن نامجو
#آوخ

A Hill By The Side Of A Highway

Ali Najafi

Related tracks