Canzonette Griffate

05 Solo

Qui si parla di un personaggio molto famoso

Working by, the London Eye
Life of mine, quite benign
I can hope nothing more
But someone is looking for 

Whatever it takes
Whatever it takes

What a fever, at EU-tower
Hard approach, not really clever
Buy bonds! It should be better
Money, money, here’s the seller

Whatever it takes
Whatever it takes

Now the time for having a rest
Quiet life the best
I do want nothing more, nothing more
But who knows

Whatever it takes
Whatever it takes

I’m the man of destiny
I’m the man from MIT
No better choice for Italy
Appointed again,
Eventually

Whatever it takes
Whatever it takes

06 Whatever it takes

Il nome della canzone  altro  non è  che  il nome di un noto  economista  che  nel  secondo  dopoguerra  si è  messo a studiare  le “perversioni”  del  consumismo  partendo  da ricerche  psicologiche  degli anni ‘40  e ’50. Il libro che  espone  queste analisi è “Joyless Economy”

Boredom colours my present times
Why not buying a new guitar?
Expected pleasure I’m looking for
But once I got it
It added none

And repeatedly I buy one more
With the very same effect
I can’t reach what I had in mind
What’s the matter?
I’m doing well?

How you feeling when you lonely
Oh, shame of you
Not much comfort from your buying
Even if you try an extra time

Then I shift to another durable
In the hope of a better chance
Regrettably no major change
I’m still bored 
And no comfort

How you feeling when you lonely
Oh, shame of you
Not much comfort from your buying
Even if you try an extra time

Aren’t you better when you’re saving
Who can deny?
But your abstinence’s defeated
As Stratocaster Fender looks so fine

07 Scitovsky

La canzone  tratta della terrazza condominiale di un palazzo  di Testaccio, unico posto dove si poteva trovare un minimo di socialità  durante il tempo del COVID

Vieni un po’ su
Pallido cielo blu
E intorno puoi mirare quel che fu

Lo sguardo va
Al còlle che
Da sempre attira schiere di gourmet
Dall’altra parte ti sorprenderà
La solenne vista di questa città

Ci puoi trovà
Di qua e di là
Facce sorridenti intorno a te
Con buoni amici prendere un caffè
Vedi cara forse ha il suo perché

E da quassù 
Tra un lenzuolo e un bignè
Contemplandoci la vita tu e me
Và dà sè
Meglio de sta terrazza non ce ne

08 Spiaggiati un po' su

Le parole di  questa  canzone  sono  prese da celebri frasi  di  film  di  amore (indicati, con i relativi sceneggiatori, tra  parentesi  quadre)

The greatest thing you'll ever learn is just to love 
[Baz Luhrmann e Craig Pearce, “Moulin rouge” e Nature Boy , Nat King Cole] 
I'd be crazy not to turn my life upside down
 [Miklós László,Nora Ephron e Delia Ephron,” you have got a mail”]
I can't see anything I don't like about you  
[Charlie Kaufman, “eternal sunshine”]
how much I love you baby blue
 
We’re gonna have to work at this every day  
[Jeremy Leven, Jan Sardi e Nicholas Sparks, “the notebook”]
I wish I had done everything on earth with you
[Baz Luhrmann, Craig Pearce,F. Scott Fitzgerald, “The great gasby”]
my heart always will belong to you
[Ted Elliott, Terry Rossio e Stuart Beattie, “Pirates of the Caribbean”]
how much I love you baby blue

I am not a smart man. But I know what  love is
[Winston Groom e Eric Roth, “forrest gump”]
You had me at hello. You complete me.  
[Cameron Crowe , “Jerry Maguire”]
You will never age for me, nor fade, nor die 
[Marc Norman e Tom Stoppard, “Shakespeare in love”]   
I love you without knowing how, why, or even from where 
[Patch Adams, Maureen Mylander e Steve Oedekerk, “Patch Adams”]

The greatest thing you'll ever learn is just to love 
[Baz Luhrmann e Craig Pearce, “Moulin rouge” e Nature Boy , Nat King Cole] 
I'd be crazy not to turn (my)¹ life upside down
[Miklós László,Nora Ephron e Delia Ephron,” you have got a mail”]
I can't see anything I don't like about you
[Charlie Kaufman, “eternal sunshine”]
how much I love you baby blue

09 Patchy love song

E’ il nome del mio nipotino di anni 1,5.

Siamo qui con pochi amici
cercando di capire
chi con la guerra offende
e a chi tocca subire
Quelli che erano eroi buoni
si mostrano feroci
non più lì riconosco
tanto appaiono rapaci

E a dispetto della tua gioventù
la sai lunga la sai di più
E mo' che incombe sta calamità
ti prego Taiga dimmi quel che non va

Dovrei strapparmi di dosso
le loro vecchie canzoni
dimenticare i film
le antiche buone intenzioni
il rogo della California
che non ci fa più sognare
toglie anche il fiato
a questo vecchio giullare

E a dispetto della tua gioventù
la sai lunga la sai di più
E dopo un po' che stai a guarda'
ti prego Taiga dimme che dobbiamo fa'

ci vorrebbe un Marziano
che minacciasse un'invasione
allora forse tutti i popoli della terra
in un fronte comune
ma il Marziano nun se vede
e ci accontentiamo di Sanremo
andrà tutto a rotoli
ma noi non ci saremo

E a dispetto della tua gioventù
la sai lunga la sai di più
E dopo un po' che stai a guarda'
ti prego Taiga dije che dovranno fa

10 Taiga

Up to that mountain that no one has climbed yet
Up to that record (which is) not easy to forget
By looking for the highest score
I want a lot and even more

With that very innocence belonging to a new born
Only with my own means and no foreign support
It’s how I really achieve my goals
I’m pretty sure of no default

My finger’s going to touch the sky
At the very moment I reach my prime

Out of my dreams there is the one I value more
It’s you, your voice, you funny girl from Baltimore
Regrettably you don’t seem so wise
Your refusal came at some surprise

It’s time to face the realm of the old game of love
No more kindness and patience, no more my velvet glove
Why not achieving a great fun
By solving this problem with a gun?

My finger’s going to touch the sky
At the very moment I commit the crime

11 Girl from Baltimore

Canzone scritta  ai tempi del Covid


Persone senza volto
Nelle strade della mia città
Lulu
Dove sei nascosta tu

Vedecce nun  ce conviene
A distanza qui ce tocca sta
Lulu
Oltre un metro su per giù

La solitudine che m’accompagna
Un po’ seduce, un po’ me magna
Quel tocco lieve della tua mano
Ricordo languido ormai lontano

Ancora non è finita
Con la maschera anche pe’ cantà
Lulu
Un respiro e niente più

Ma verrà anche il domani
Che leggero io mi sveglierò
Lulu
Finalmente a tu per tu

Aaaaa
Quando finirà?
Aaaaa
Quando finirà?

12 A tu per tu

Bel ragazzo, biondo, occhi blu
Palestrato, 1 e 80 su per giù
Ma vuoto dentro e mai si innamorò
Digli di no, digli di no, digli di no

C’è da fare un favore a quello lì
Il capo tuo si aspetta solo un sì
Ma è una cosa che proprio non si può
Digli di no, digli di no, digli di no

Vedi in questa società
Te spingono a fa’ quel’chè n’tevà
E non è sempre così facile 
Dare qualche no anche se si può

Il ketchup lui lo sparge a volontà
Nonostante quel popo’ di acidità
Te lo propone con un bicchiere di bordeaux
Digli di no, digli di no,

13 Disobbedienza civile

E’  il nome di  un seminterrato a Testaccio  dove ci si incontra  con gli amici  per fare e sentire  musica  e per vedere film. Il nome  deriva  dal titolo del film  Accattone (di Pasolini)  la cui penultima scena  è stata girata proprio davanti  a  questo seminterrato.

Walking on your own
No matter where
People around you, unknown
It’s also raining

Are you sad tonight
For something turning wrong?
This is the time
To come along, to the H-Tone

Oh, welcome baby
We’re waiting for you
We need your voice and soul
Your inspiration too

A couple of hours
From rime to rime
To hear I love you
Just another time
Isn’t it funny?

Back home tonight
Whistling an old song
You feel warm inside
Why not returning, to the H-Tone?

Oh, welcome baby
We’re waiting for you
We need your voice and soul
Your inspiration too

A couple of hours
From rime to rime
To hear I love you
Just another time
Isn’t it funny?

14 H-Tone

Incontro

Questa è una canzone di compleanno parametrica sulla data (primi due versi della prima e della terza strofa) e può essere adattata ai vari compleanni, . Alcuni esempi  seguono i versi.

Twenty eight Twenty eight
Of the month after May
Is the date, is the date
To  celebrate 
Our mate

With the candles
And  the cake
That someone has made
Have a rest  
Take your time
We wish you the best

Twenty eight Twenty eight
Of the month after May
We are here, just to say 
Happy birthday
To you 
We are here, just to say 
Happy birthday
To you

Esempi
1)	number two number two of Jan is for you (compleanno del 2 Gennaio)
2)	the sixteen the sixteen of Jan libertine (compleanno del 16 gennaio)
3)	one and nine one and nine of January is fine (compleanno del 19 gennaio)

Vicky's birthday

E venne il dì che ci girammo intorno
Un aria un po’ così 
E non fu un no e neppure un si

Me l’ero immaginato a tutto tondo
Dopo una vita che
Piena di scampoli di chissacchè

Cara amica stasera, vuoi stare con me?
Ne vale la pena, di sicuro direi

Quegli occhi tuoi scuri, mi fan credere che
Un po’ te l’aspetti, se non proprio da me

Lasciavo al caso la scelta di quel giorno
Quand’ecco sei apparsa qua
E io impacciato un po' più in là

vestivo un po’ griffato, neppure tanto
un profumo allaJames Bond
E per finire Musica soul

Cara amica stasera, vuoi stare con me?
Ne vale la pena, di sicuro direi

E’ tanto che aspetto, di dirtelo un po’
Il linguaggio del corpo  giammai m’aiutò

E andò tutto come doveva andare
Non fecero difetto le tue le mie parole

Però, però, però, non restò altro
Una mano nella mano, e il passo un poco incerto

Cara amica stasera, potevi stare con me
Di rimpianti la vita ne coltiva da sè

E l’altro che aspetti, sta già sul metrò
Che non abbia sospetti per come qui andò

Canzonette morali

Una titubante proposta

What are you doing, My Lady
What are you saying, My Lady
Mysteries which barely coincide

Suave and persuasive, phrases
profound and childish, glances
wrap the minds of those at your command

You let me think of an eternal  love
You let me hope I’ll be the happy one
When the reality reappears
And   things  become crystal clear
I look exactly as I am
A fooled lover like all them

You now away, My Lady
My life is grey, My Lady
What’s the sense of  the game you ask to  play

I don’t know the rules, my lady
I don’t see the gains, my lady
But I fancy it over and over again

You let me think of an eternal  love
You let me hope I’ll be the happy one
When the reality reappears
And   things  become crystal clear
I look exactly as I am
A fooled lover like all them

My lady

L'autore della canzone ha un gemello

Senti cara amica, con tutti i tuoi perché
In cerca di risposte certe
La questione che tu poni, facile non è
Con tutto ciò su cui essa verte

Te lo dirò domani 
Avendoci pensato un po’
Te lo dirò domani  
Me lo ricorderò?

Mi chiedi di noi due, se vero amore è
O solo una fuggevole passione
Alquanto indaffarato financo alla soirè
Ho poco tempo per l’introspezione

Te lo dirò domani 
Avendoci pensato un po’
Te lo dirò domani  
Me lo ricorderò?

Il mio numero di cell, una mail o chissacchè?
Per una chiacchiera a distanza
Mannaggia proprio adesso non ce l’ho con me
Li sto cercando a oltranza

Te li darò domani 
Avendoci pensato un po’
Te li darò domani  
Me lo ricorderò?

Ti chiedi chi son io e con perplessità
Scruti questo menestrello
Quanti problemi nascono da una identità 
Sicura che non sono il mio gemello?

Te lo dirò domani 
Avendoci pensato un po’
Te lo dirò domani  
O forse no?

Te lo dirò domani

When I saw you by the street
Dressed in that way
When I saw you walking in front of me
Going to nowhere
When you turn your eyes on me
I didn’t know what to say

It’s falling in love
Falling in love, falling in love

You were singing by your own
That popular folk song
Mixing most of proper sounds
changing all the words
Captured by that voice
By the sequence of la la la
Should I get into action
With my poor bla bla bla?

It’s falling in love
Falling in love, falling in love

When about to approach you
A shock up to my spine
‘couse I saw in your  blue eyes
An approval crystal sign 
But suddenly a deep hole 
Hidden in the street 
Swallowed me in a mouthful
Forcing me to retreat

It’s falling in Rome
Falling in Rome, falling in Rome

E se non fosse per tè
Sicuro sarebbe il mio piè
Tappa quel buco testè
Virginia, ti prego
Fallo per mè

Falling in Rome: thank you Mrs. Raggi

How many friends are here tonight
There is no better place to stay
Another glass of wine
All around is so divine
I would really like to stop the time

We play together old nice songs
Although forgetting most of words
It‘s hard to find the rhyme
We don’t even keep the time
But to me, they never were sung so fine

For a while John was acclaimed our deepest friend
Or wasn’t Mick we closer to?
That song required a minor chord on Ab7
But it does suit me an Ab4 

How many friends are here tonight
There is no better place to stay
Another glass of wine
All around is so divine
I would really like to stop the time
Another glass of wine
It’s so painful to say good bye
I would really like to stop the time

Pi_Sabbat

Popular tracks