The RZ Collection

Ouon Ouhelpis ♱ Veneration (Live) أوؤن اووهيلبيس ♱ التمجيد

بيان الآباء والمرتلين المشاركين: 
1- فى إتشوب فى إيناف شوب – أيها الكائن الذى كان -الصلح الغريغورى- أبونا فيلوباتير كمال
2-هيتين نى ابرسفيا الغريغورى- المتنيح المعلم جبره مع الشعب
3-إى أغابى – محبة الله- المتنيح أبونا لوقا عبدالمسيح الدويرى والمردات للمتنيح المعلم جبره
4-آكسيون – إف امبشا الكبير- الاستحقاق الغريغورى- أبونا مقار أنيس
5-فى إتشوب إفنيب- أيها الكائن السيد الرب- المتنيح المعلم توفيق المحرقى والمرد للمتنيح المعلم ويصا عطية
6-إنثوك غار الكبيرة- أنت الذى يقف حولك- المعلم إبراهيم عياد
7-نى شيروبيم- الأسبزموس الواطس الغريغورى- خورس تراث الكنيسة القبطية بكندا
8-لحن أوصنا المندثر- المرتل وجدى بشارة (معهد الدراسات القبطية)
9-آجيوس إكؤواب ابشويس- قدوس الغريغورى- المرتل أمير صالح والمرد للمعلم جاد لويس
10-إنثوك بانيب – أنت يا سيدى- المرتل زاهر إندراوس والمرد للمعلم جاد لويس
11-إنثوك بيه – أنت الكائن فى كل زمان- أبونا مقار أنيس
12-أك إى ايه إب خولخيل- أتيت إلى الذبح- المعلم إبراهيم عياد
13-كاطا تو – كرحمتك يارب المندثرة- خورس تراث الكنيسة القبطية بكندا
14-تى إينى ناك إيخون- أقدم لك يا سيدى- المتنيح الأنبا إندراوس أسقف دمياط ويرد عليه المتنيح المعلم حليم حبشى كبير مرتلى المحلة 
15-إن إهرى غار- لأنك فى الليلة- المعلم إبراهيم عياد
16-الرشومات من "أكتشى إن أوأويك-اخذت خبزاً" إلى نهاية " هوستيه أون بين نيب- وأيضاً يا سيدنا فيما" للمعلم إبراهيم عياد
17-قطع سر حلول الروح القدس- المرتل ألبير جمال
18-سيه تين تى هو-الطلبة الأولى- أبونا فيلوباتير كمال
19-أواشى السلامة-البطريرك والأساقفة- الملوك – الذين فى البلاط- المسبيين –أبونا فيلوباتير كمال
20-آليسون إيماس- المتنيح المعلم ويصا عطية غبريال
21-بيك لاؤس غار- لأن شعبك وبيعتك- المتنيح الأنبا مكاريوس مطران قنا ونقادة وقوص
22-آرى إهوت أم بيك لاؤس- أنعم على شعبك- المتنيح المعلم ويصا عطية غبريال
23-أوشية المياه- المتنيح أبونا مرقس جرجس والمرد للمتنيح المعلم صادق عطالله
24-آنيتو إيه إبشوى- أصعدها كمقدارها- المتنيح أبونا مرقس جرجس
25-أوأوجاى إن نى إتشونى- شفاء للمرضى- الطلبة الثانية- أبونا فيلوباتير كمال
26-أوشية الموضع الكبيرة- أبونا فيلوباتير كمال
27-آرى كاطاكسين إبشويس- المجمع الغريغورى- المتنيح أبونا متياس رزق الله
28-ني إت أوش- القارئون- المعلم إبراهيم عياد
29-أووه ناى نيم- وهؤلاء وكل أحد- الترحيم الكبير- المتنيح المعلم ويصا عطية
30-طوبه إيجين نين يوتى- مرد أوشية الراقدين الحزاينى- المتنيح الشماس يوسف منصور
31-تكملة أوشية الراقدين بلحن الحزن- المتنيح المعلم فهيم جرجس
32-بى نيشتى – المتنيح الشماس يوسف منصور
33-إريه بو اسمو- بركاتهم الغريغورى- المعلم جاد لويس
34-آرى إفميفى ابشويس- اذكر يارب- المتنيح أبونا يسى رزق
35-فول إيفول- حل واغفر- المعلم ابراهيم عياد
36-إنثوك غار بيه إفنوتى- أنت هو الله الرحوم- أبونا فيلوباتير كمال
37-هينا نيم خين فاى- لكى وبهذا الغريغورى- أبونا مكسيموس شفيق
38-بين نيب بين صوتير- يا سيدنا ومخلصنا- المتنيح أبونا الأنبا اسطفانوس مطران أم درمان والختام للمعلم إبراهيم عياد
39-القسمة الغريغورى قبطى – أبونا إبرآم الأبنوبى مرتل الدير المعلق
40-من الصلاة الربانية لنهاية الاعتراف – أبونا مقار أنيس

القداس الغريغورى القبطى المرجعى-لباقة من احبار الكنيسة

القسمة قبطي المعلم جاد لويس | The Fraction - Cantor Gad Lewis

Annual Doxologies

St. Mina - 1st | مارمينا - 1

Hij Slaapt

ⲁⲥⲱⲙⲉⲛ ⲧⲱ ⲕⲩⲣⲓⲱ : ⲉⲛⲇⲟⲝⲱⲥ ⲅⲁⲣ ⲇⲉ ⲇⲟⲝⲁⲥⲑⲉ.
ⲁⲛⲉⲗⲑⲱⲛ ⲓⲥ ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ : ⲁⲝⲓⲧⲟⲛ ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : ⲧⲟ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲥ ⲁⲗⲏⲑⲓⲁⲥ. ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ ⲉⲡϭⲟⲓⲥ : ϫⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϭⲓⲱⲟⲩ.
ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

فلنسبح الرب : لأنه بالمجد تمجد.
صعد إلى أعلى السموات: وأرسل لنا البارقليط : روح الحق المعزي. آمين هلليلويا.

Let us praise the Lord, for with glory, He was glorified.
He ascended into the heavens : and sent us the Paraclete : the Spirit of Truth, the Comforter. Amen alleluia.

ⲧⲟⲩⲥ ⲇⲩⲟ ⲕⲧⲓⲥⲁⲥ ⲓⲥ ⲉⲛⲁ : ⲧⲟⲛ ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲛ ⲕⲉ ⲧⲏⲛ ⲅⲏⲛ.
ⲁⲛⲉⲗⲑⲱⲛ ⲓⲥ ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ : ⲁⲝⲓⲧⲟⲛ ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : ⲧⲟ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲥ ⲁⲗⲏⲑⲓⲁⲥ. ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲣ ⲡⲓⲥⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲁⲓ : ⲉⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲕⲁϩⲓ.
ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

جعل الإثنين واحداً، أي السماء
صعد إلى أعلى السموات: وأرسل لنا البارقليط : روح الحق المعزي. آمين هلليلويا.

He made the two into one : that is the heaven and the earth.
He ascended into the heavens : and sent us the Paraclete : the Spirit of Truth, the Comforter. Amen alleluia.

ⲇⲉⲩⲧⲉ ⲡⲁⲛⲧⲉⲥ ⲓⲗⲁⲓ : ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲏ ⲥⲱⲙⲉⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩ ⲭⲣⲓⲥⲧⲱ.
ⲁⲛⲉⲗⲑⲱⲛ ⲓⲥ ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ : ⲁⲝⲓⲧⲟⲛ ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : ⲧⲟ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲥ ⲁⲗⲏⲑⲓⲁⲥ. ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.
ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

تعالوا يا جميع الشعوب، لنسجد ليسوع المسيح.
صعد إلى أعلى السموات: وأرسل لنا البارقليط : روح الحق المعزي. آمين هلليلويا.

O come all you nations : let us worship Jesus Christ.
He ascended into the heavens : and sent us the Paraclete : the Spirit of Truth, the Comforter. Amen alleluia.

ⲟⲩⲧⲟⲥ ⲉⲥⲧⲓⲛ ⲟ ⲑⲉⲟⲥ ⲟ ⲥⲱⲧⲏⲣ ⲏⲙⲱⲛ : ⲕⲉ ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲡⲁⲥⲓⲥ ⲥⲁⲣⲕⲟⲥ.
ⲁⲛⲉⲗⲑⲱⲛ ⲓⲥ ⲟⲩⲣⲁⲛⲟⲥ : ⲁⲝⲓⲧⲟⲛ ⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : ⲧⲟ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲥ ⲁⲗⲏⲑⲓⲁⲥ. ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ : ⲟⲩⲟϩ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲃⲉⲛ.
ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ : ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ : ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ. ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

هذا هو الله مخلصنا، ورب كل جسد.
صعد إلى أعلى السموات: وأرسل لنا البارقليط : روح الحق المعزي. آمين هلليلويا.

This is God our Savior : and the Lord of all flesh.
He ascended into the heavens : and sent us the Paraclete : the Spirit of Truth, the Comforter. Amen alleluia.

ⲧⲣⲓⲁⲥⲉⲛ ⲙⲟⲛⲁⲇⲓ : ⲕⲉ ⲙⲟⲛⲁⲥⲉⲛ ⲧⲣⲓⲁⲇⲓ : ⲟ ⲡⲁⲧⲏⲣ ⲕⲉ ⲟ ⲩⲓⲟⲥ : ⲕⲉ ⲧⲟ ⲁⲅⲓⲟⲛ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ : ⲧⲟ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲥ ⲁⲗⲏⲑⲓⲁⲥ : ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

ⲟⲩⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ : ⲉⲥⲟⲓ ⲛϣⲟⲙⲧ ⲉⲥⲟⲓ ⲛⲟⲩⲁⲓ : ⲉⲧⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡϣⲏⲣⲓ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ : ⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ : ⲁⲙⲏⲛ ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ.

ثالوث في واحد وواحد في ثالوث، الآب والإبن والروح القدس، روح الحق المعزي. آمين هلليلويا.

Three in one and one in three : the Father and the Son and the Holy Spirit : the Spirit of Truth the Comforter. Amen alleluia.

Asomen (Music Mix) أسومين

برلكس_لحن البركة(_شيري_ماريا__)للمعلم بولا منير الأنطوني114632.mp3

Cemoti - Ⲥⲉⲙⲟⲩϯ

U die slaapt - ah ya nayem

The Morning Doxology prayed by Cantor Gad Lewis.

Morning Doxology — Mlm. Gad Lewis | معلم جاد لويس — ذكصولوجية باكر

Asomen in Greek, Coptic, Dutch and Arabic.

Asomen Bola Mounir and chorus (4 languages)

Annual Psalm 150 + Pi oo fa

Ⲁⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ (Aripsalin) – Mlm Bola Monir & Chorus | لحن أربصالين المعلم بولا منير

Basilian Prayer of Reconciliation(Coptic) | Mlm. Bola Monuir | صلاة الصلح - المعلم بولا منير

Ⲥⲱⲑⲓⲥ ⲁⲙⲏⲛ (sootees ameen) ft. Mlm Gad Lewis

Annual Psalm 150 + Pi oo fa

rouffa

Related tracks