22°58'31.9"N 120°09'43.0"E
3分46秒

舊曆二月十二這天，恰逢位於漁光島南端「港仔尾」的雲濟宮鎮海元帥聖誕，從前一晚的祝壽開始，由村內林姓宗親們主祀，里長說這是兩年一次的傳統道教法會、盛大酬神野台戲慶典(台南佳里的明鳳珠歌劇團演出)，歡迎大家回來共襄盛舉。

The twelfth day of the second lunar calendar month is the birthday of the Sea-quelling Marshal (Deity ZhenHai), enshrined in the Yunji Temple in “Káng-á-bué” (end of the harbor), the south end of Yuguang Island. The celebration starts from the evening before, and the Lin family of the village officiates the rituals. According to the village head, this is a traditional Taoist ceremony held once every two years. People will also organize open-air theatrical performances (Mingfengchu Taiwanese Opera Troupe from Jiali, Tainan) to entertain the deities. Everyone is welcome to join the event.

聲音地誌-漁光島 SoundGeography YGI_ 08.鎮海元帥聖誕 the birthday of the Sea-quelling Marshal (Deity ZhenHai)

聲音地誌-恆春 SoundGeography Henchun _Intro

聲音地誌-北投 SoundGeography Beitou _Intro

聲音地誌-高雄 SoundGeography Kaohsiung _Intro

聲音地誌-台南臨海 SoundGeography Coastal area of Tainan _Intro

聲音地誌-桃園 SoundGeography Taoyuan _ 阿堅師 Chef Lee

SoundGeography_Hsinchu_01.水電師傅 The Handyman

SoundGeography_Hsinchu_02.黑白照片 The B&W Photos

SoundGeography_Hsinchu_03.毛蟹與油羅溪 Mitten Crab And Yuro Rivier

SoundGeography_Hsinchu_04.舊與新 Past And Present

《 聲音地誌 Sound Geography 》系列出版刊物為逐漸累積成型的「聲音紋理資料庫」，此創作計畫2015-2021年間陸續蒐羅了幾個城市樣本 : 日本的山口、臺灣的高雄、恆春、北投與臺南臨海，日本東京、菲律賓達沃、馬來西亞亞庇、汶萊的斯里巴加萬、澳洲雪梨等地，未來也將持續進行下去。當以身體開發成為感受眾多聲響的聽覺器官時，透過聲響素材與相關蒐集如口述、訪查、影像與素描線條的聯覺轉化表現等，試圖將聽覺視覺化，為每個在地環境豐富的文化底藴，以檔案創作的方式研究關於聽覺與視覺之間的經驗連結，並希望持續留下不同城市地域之間的對照樣本。

The publication of Sound Geography series is meant to establish a “voice- drawing database” through gradual accumulations. This creative project currently covers several cities: Yamaguchi (Japan), Kaohsiung、Hengchun and Beitou (Taiwan). The sample cities in progress--Tainan (Taiwan), Tokyo (Japan), Davao (Philippines), Kota Kinabalu (Malaysia) and Sydney (Australia)—since 2015 are due to be finished by 2021. When the “body” is developed into an auditory organ perceiving numerous voices and sounds, the visualization of hearing is made possible through the synesthesia, transformation, and representation of verbal accounts, interviews, image freezing and abstract/concrete sketch lines. By collecting sound materials recounting stories of local people, things and happenings, Sound Geography records/databases the plenitude of culture in each local area, and studies the empirical connections between hearing and sight. At the same time, it aspires to leave illustrative samples gathered from different cities and areas.

soundcloud:tracks:1490554753

SoundGeography

Popular tracks