Hey...I wrote a transcription of this piece, and would appreciate it if you would check it out!

07 - Dream of the Shore Bordering Another World

Xenogears OST, track #48 (#4 of the Revival-exclusive tracks)
Name: The End of Childhood (Revival Version)
Japanese Name: The End of Childhood (Revival Version)


Original, English Lyrics (letra en Inglés):

Lying in this broken cage (lying in this broken cage),
I dreamed of you and me
Dancing beneath that apple tree
Lord, won't you save me from this sorrow
Running after shadows of innocence
Knowing they can't be reached (knowing they can't be reached)
Can't be reached... Can't be reached... Can't be reached...

Lying in this broken cage
I dreamed of you and me
Dancing beneath the old beautiful apple tree
Mother, I miss how you always kissed me good night
Father, I miss how you told me your gentle lies

Still, I long for the memories of home
We're running after the shadows of innocence
Knowing they can't be reached

Lying in this broken cage
I dreamed of you and me
Hearing a gunshot that shattered our fantasy
Lord, won't you save me from all this sorrow and pain?
Lord, won't you let me forgive my weakness and shame?

Still, I long for the memories of home
We're running after the shadows of innocence
Knowing they can't be reached
In this cage,
In the end of childhood

-----

Spanish Translation (Traducción al Español):

Acostada en esta jaula rota (acostada en esta jaula rota),
soñé contigo y conmigo
Bailando debajo de ese manzano
Señor, ¿no me salvarás de este dolor?
Corriendo tras las sombras de la inocencia
Sabiendo que no pueden ser alcanzados (sabiendo que no pueden ser alcanzados)
No se puede alcanzar... No se puede alcanzar... No se puede alcanzar...

Acostada en esta jaula rota
soñé contigo y conmigo
Bailando debajo del viejo y hermoso manzano
Madre, extraño como siempre me dabas el beso de las buenas noches
Padre, extraño cómo me contabas tus tiernas mentiras

Aún así, echo de menos los recuerdos de mi hogar
Perseguimos las sombras de la inocencia
Sabiendo que no pueden ser alcanzadas

Acostada en esta jaula rota
soñé contigo y conmigo
Escuchando un disparo que hizo añicos nuestra fantasía
Señor, ¿no me salvarás de toda esta pena y dolor?
Señor, ¿me dejarás perdonar mi debilidad y vergüenza?

Aún así, anhelo los recuerdos de mi hogar
Perseguimos las sombras de la inocencia
Sabiendo que no pueden ser alcanzadas
En esta jaula,
Al final de la infancia



DISCLAIMER: Copyright to their respective owners!
Song: The End of Childhood 
Game: Xenogears (Revival)
Platform: Playstation
Composed by: Iasah (lyrics), Yasunori Mitsuda & Mariam Abounnasr (music)
Sung by: ANÚNA
Copyright: Square Enix

Final Fantasy X To Zanarkand - Orchestra Live

user3049444

Recent comments

Pianokeys

Jbraney

Banan Mujallid

user203826354

Related tracks