امیر کشکول

دعای بیاد ماندنی و بی نظیر ربنا با نوای ملکوتی استاد محمدرضا شجریان


رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنک رَحْمَةً إِنَّک أَنتَ الْوَهَّابُ

بارالها، دل های ما را به باطل میل مده پس از آنکه به حق هدایت فرمودی و به ما از لطف خویش اجر کامل عطا فرما که همانا تویی بخشنده بی عوض و منت.

Lord, do not cause our hearts to swerve after you have guided us. Grant us your mercy. You are the embracing giver.


إِنَّهُ کانَ فَرِیقٌ مِّنْ عِبَادِی یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ

زیرا شمایید که چون طایفه ای از بندگان صالح من روی به من آورده و عرض می کردند بارالها ما به تو ایمان آوردیم، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهربانی فرما که تو بهترین مهربانان هستی.

Among my worshipers there were a party who said: “lord, we believed. Forgive us and have mercy on us: you are the best of the merciful.”

إِذْ أَوَى الْفِتْیَةُ إِلَى الْکهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنک رَحْمَةً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

آنگاه‌ که آن جوانان کهف (از بیم دشمن) در غار کوه پنهان شدند از درگاه خدا مسئلت کردند بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتی عطا فرما و بر ما وسیله رشد و هدایتی کامل مهیا ساز.

When the youths sought refuge in the cave, they said: “Lord give us from your mercy and furnish us with rectitude in our affair.”

وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُواْ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکافِرِینَ

چون آنها در میدان مبارزه جالوت و لشکریان او آمدند از خدا خواستند که بار پروردگارا به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شکست کافران یاری فرما.

When they appeared to goliath and his soldiers, they said: “Lord, pour upon us patience. Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers.”

-----------------------------------------------------------------------------------------------
آواز مثنوی افشاری
شعر:مولوی

این دهان ب‍ستی دهان‍ی باز ش‍د
این دهان ب‍ستی دهان‍ی باز ش‍د
تا خورن‍ده‌ی لق‍مه‌های راز ش‍د
لب فروب‍ند از طعام و از شراب
لب فروب‍ند از طعام و از شراب
سوی خوان آسمانی ک‍،‍ن شتاب

گر تو ای‍ن ان‍بان ز نان خالی کن‍ی
پر ز گوهرهای اج‍لالی کن‍ی

طفل جان از شیر شی‍طان باز ک‍ن
بعد از آن‍ش با مل‍ک انباز ک‍ن
بعد از آن‍ش با مل‍ک ان‍باز ک‍ن

چ‍ند خوردی چرب شی‍ری‍ن از طعام
امتحان ک‍ن چ‍ند روزی در صیام

چ‍ند شب‍ها خواب را گ‍شت‍ی اسی‍ر
یک شب‍ی بی‍دار ش‍و دول‍ت بگی‍ر

آواز مثنوی افشاری و دعای بی نظیر ربنا با نوای ملکوتی استاد محمدرضا شجریان

Booy-e Sharji (Smell of Damp) - Iranian Pop Music

Booy-e Sharji

Dariush  همیشه غایب، تبدیل از ریل کیفیت عالی (128  kbps).mp3

احسان خواجه امیری - میوه ممنوعه

Guitar

شب های جنون من

از خانه بیرون می زنم اما کجا امشب

شاید تو می خواهی مرا در کوچه ها امشب
...
پشت ستون سایه ها روی درخت شب

می جویم اما نیستی در هیچ جا امشب

ای ماجرای شعر و شب های جنون من

آخر چگونه سر کنم بی ماجرا امشب

می دانم آری نیستی اما نمی دانم

بیهوده می گردم به دنبالت چرا امشب

هرشب تو را بی جستجو می یافتم اما

نگذاشت بی خوابی به دست آرم تورا امشب

هرشب صدای پای تو می آمد از هر چیز

حتی ز برگی هم نمی آید صدا امشب

ها! سایه ای دیدم شبیهت نیست اما حیف !

ای کاش می دیدم به چشمانم خطا امشب

امشب ز پشت ابرها بیرون نیامد ماه

بشکن قرق را ماه من بیرون بیا امشب

گشتم تمام کوچه ها را یک نفس هم نیست

شاید که بخشیدند دنیا را به ما امشب

طاقت نمی یارم تو که می دانی از دیشب

باید چه رنجی برده باشم بی تو تا امشب

Naser Abdollahi_Emshab

بزن زیر گریه_ رضا شیری

,برچیده از گلهاي رنگارنگ برنامۀ شمارۀ ۵۷۶ 

دستگاه : سه‌گاه
سراینده : پرویز وکیلی
آهنگ : همایون خرم
ترانه: پرویز وکیلی
خواننده: مهستی
گوینده : آذر پژوهش
فریدون توفیقی
دگر واژگان از : 
ابوالقاسم حالت
پژمان بختیاری

***
به خانه‌ام ز تو آیینه‌ای به جا مانده است
نشانه‌ایست کز آن روی دلگشا مانده است

گرفته زنگ غم و گشته پای تا سر چشم
ز بس که چشم به راه تو دلربا مانده است

از این نگاه غریبی که می‌کند پیداست
که سخت دور ز دیدار آشنا مانده است

دلش فسرده ز هجر است و دیده‌اش حیران
که تا چه کرده و دور از رخت چرا مانده است

***
ساقی ببین آزرده‌ام
ساقی ببین افسرده‌ام
مست و خرابم
ساقی ببین آزرده‌ام ، افسرده‌ام ، مست و خرابم

آه ای همیشه مهربان، امشب تو هم کردی جوابم
ساقی اگر ساغرم شکنی ، قلب پاک مرا زیر پا فکنی
بر نمی‌گیرم از کوی عشق تو دامن

ساقی تویی آرزوی دلم ، گفتگوی دلم
پیش مستان بری آبروی دلم
این تو و این دل من

دیوانه روی زمینم ، میخواره ای بی همنشینم
چرا، چرا ساغرم شکنی ، دل مرا زیر پا فکنی
صد مست همچون من فدایت ، قربان بی مهری و وفایت
چرا، چرا ساغرم شکنی ، دل مرا زیر پا فکنی

***
دیوانه روی زمینم
میخواره ای بی همنشینم
تو که خود آگه ز درد منی ، چرا مرا زیر پا فکنی
ساقی اگر ساغرم شکنی
قلب پاک مرا زیر پا فکنی
بر نمی گیرم از کوی عشق تو دامن

در کنارم سحری طالع بیدار آمد
گفت برخیز پیام آور دلدار آمد

گفتمش من به پرستاری دل مشغولم
گفت برخیز دوای دل بیمار آمد


مهستي - ساقی ببین آزرده‌ام - Mahasti

فیسبوک معجزه عشق : http://fb.com/mojezeh.eshgh

Golshifteh Farahani - Shahzadeye Gheseye Man_معجزه عشق

Looti

شمالم تا جنوبم عشق چه خاک و گندمی دارم
صدام یاری کنه باید بگم چه مردمی دارم
بگم این حق هیچکس نیست که با ثروت فقیر باشه
کسی که فرش می بافه نباید رو حصیر باشه
اگر چه سختی از انسان یه کوه درد میسازه
ولی از مردم ما درد داره یک مرد میسازه
نگاه کن بچه های کار چجور تو آب و آتیشن
توی این روزهای سخت کمک خرج پدر میشن
من و تو مردمی هستیم که گنج از رنج میسازیم
به این تاریخ خورشیدی به این فرهنگ مینازیم
من و تو مردمی هستیم که آینده تو مشت ماست
که از هفتاد نسل قبل هزار اسطوره پشت ماست

moein-mardom معین - مردم

Dariush - Tasvire Roya

احسان خواجه امیری - لبه تیغ

تا کی به تمنای وصال تو یگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه
خواهد که سرآید غم هجران تو یا نه
ای تیره غمت را دل عشاق نشانه
جمعی به تو مشغول و تو غایب زمیانه
رفتم به در صومعه عابد و زاهد
دیدم همه را پیش رخت راکع و ساجد
در میکده رهبانم و در صومعه عابد
گه معتکف دیرم و گه ساکن مسجد
یعنی که تو را می طلبم خانه به خانه
روزی که برفتند حریفان پی هر کار
زاهد سوی مسجد شد و من جانب خمار
من یار طلب کردم و او جلوه گه یار
حاجی به ره کعبه و من طالب دیدار
او خانه همی جوید و من صاحب خانه
هر در که زنم صاحب آن خانه تویی تو
هر جا که روم پرتو کاشانه تویی تو
در میکده و دیر که جانانه تویی تو
مقصود من از کعبه و بتخانه تویی تو
مقصود تویی ...کعبه و بتخانه بهانه
بلبل به چمن زان گل رخسار نشان دید
پروانه در آتش شد و اسرار عیان دید
عارف صفت روی تو در پیر و جوان دید
یعنی همه جا عکس رخ یار توان دید
دیوانه منم ..من که روم خانه به خانه
عاقل به قوانین خرد راه تو پوید
دیوانه برون از همه آئین تو جوید
تا غنچهء بشکفتهء این باغ که بوید
هر کس به بهانی صفت حمد تو گوید
بلبل به غزل خوانی و قمری به ترانه
بیچاره بهایی که دلش زار غم توست
هر چند که عاصی است ز خیل خدم توست
امید وی از عاطفت دم به دم توست
تقصیر "خیالی" به امید کرم توست
یعنی که گنه را به از این نیست بهانه
"شیخ بهایی"

________________

A classic Persian song - in which the singer is describing his longing for and his devotion to his (spiritual) love.

The lyrics are by Iranian scientist, philosopher and poet Sheikh Bahaii (1546-~1620 A.D.)

Voice by Abdolhossein Mokhtabad (Iranian singer)

A translation of the lyrics (by M. Dilmaghani): -----

So long, in plead of unison with thee
my eyelids are drowned in the deluge of tear.
So long, in plead of unison with thee,
Thou, the sole beloved!

The arrow of thy sorrow pierced all lovers' heart...
For how long, how long shall we be kept apart?
We are countless, all occupied by thy thought
Helas! thou be'est concealed of our sight.
Thou, the sole beloved!

The bird found thy fine face in every turf
The butterfly enlightened in core of the flame
The mystic recognized thy essence
In every scene and each face.

It means that one can see thee at every glance,
In every instance.

It means that I am not mad that I knock every door, 
I knock every door.

In every sea I dive, thou be'est the sole host.
In every route I walk, thy shine is the lone light,
In the tavern and mosque thou be'est the only Lord,
Thou be'est the only Lord.

Thou be'est the destination, thou be'est the pledge.
The reason is thee when I wander drunk,
The reason is thee when I meet with the monk,
The reason is thee when I am praying in the mosque.
They are all pleas and thou be'est the pledge.
Thou be'est the sole pledge.

The reason is thee when I wander drunk,
The reason is thee when I meet with the monk,
The reason is thee when I am praying in the mosque.
They are all pleas and thou be'est the pledge.
Thou be'est the sole pledge.

عبدالحسین مختاباد - تا کی به تمنای وصال تو یگانه

زخم زبون

Lyrics: Mohammad Ali Bahmani
Music & Arrangement: Behnam Abtahi
Vocal: Naser Abdollahi


با همه‌ی بی سرو سامانیم
باز به دنبال پریشانی‌ام
طاقتِ فرسودگی‌ام هیچ نیست
در پیِ ویران شدنی آنی‌ام
در پیِ ویران شدنی آنی‌ام
آمده‌ام بلکه نگاهم کنی
عاشق آن لحظه‌ی طوفانیم
دلخوشِ گرمایِ کسی نیستم 
آمده‌ام تا تو بسوزانیم
آمده‌ام تا تو بسوزانیم

آمده‌ام با عطشِ سال ها
تا تو کمی عشق بنوشانیم 
ماهی برگشته زِ دریا شدم
تا که بگیری و بمیرانی‌ام

آمده‌ام با عطشِ سال ها
تا تو کمی عشق بنوشانیم 
ماهی برگشته زِ دریا شدم
تا که بگیری و بمیرانی‌ام

خوبترین حادثه میدانمت
خوبترین حادثه میدانی‌ام
حرف بزن ابر مرا باز کن 
دیر زمانی است که بارانی‌ام
حرف بزن حرف بزن سالهاست 
تشنه‌ی یک صحبت طولانیم

بزن زیر گریه_ رضا شیری

user334520027

Related tracks