ثورجي

فلان الفلاني اللي معرفش اسمه ف دايما بقول يابن عمي وخلاص
فلان اللي سابلي بقيت سندوتشه ... ليلة لما شافني بغنّي و جعان
فلان اللي مش فاكرَه غير شكل وشه فلان اللي﻿ عداكي جوه الميدان
فلان اللي فتشني بالإبتسامه فلان اللي قال هو فعلا حيمشي 
فلان اللي قاللي طريق السلامة ساعة لما قولنا زهقنا وحنمشي 
فلان اللي مطلعش جوه البرامج وكان بس صوته ف قلب الهتاف 
فلان اللي روح أكل واستحمي فلان الي ضايع فوسط الاف
فلان اللي غرقلي خل الكوفية وشالني ساعة لمه جت طلقه فيا 
فلان اللي مات يومها تلزمله دية من ابن الفلاني الي كال لحمة حاتف

 

مصطفى أمين || فلان الفلانى

صفحة الشهيد محمد عثمان شخروبة www.facebook.com/mohamed.shakroba

شمس الحرية ... ألتراس نهضاوى

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

متخليهومش يكسروك

أداء وألحان: يوسف عبدالغني
كلمات: يوسف القرضاوي
توزيع: هشام قاسم

النور في قلبي

HAMED'S ART
Presents Exclusive

اضرب ودع (ع)
Toss a Coin (en)
Tente Ta Chance (fr)
Fala bak (tr)
Adivina y Dispara (es)
Cubalah dan Lihat (ms)

By: Gadour L'artistou  قدور لارتيستو

Lyrics: Tarek El mougyطارق الموجي
Melody: Gadourقدور
Arrangement: Mohammed Gritlyمحمد جريتلي 

Created & Produced by: 
HAMED’S ART

All Rights Reserved 2013
جميع الحقوق محفوظة و لا يجوز الاستخدام الا من خلال القناة  

Watch the official music video on شاهد النسخة الرسمية من الفيديو الكليب على :

Facebook: www.facebook.com/hamed.arts
YouTube: www.youtube.com/hamedsart

Available in the following versions تتوفر بالإصدارات الآتية :
((العربية - English - Français - Türkçe – Español - Malay))
------------------------------

- العربية -
(( اضرب ودع ))
اضرب ودع ..  تلقي الجدع
وما حد خاف ولا يوم رجع
تلقي الرجال والكل قال
الموت عشانها يكون دلع
****
اضرب بنار .. تلقي شرار
تلقي لسان بيغيظ حصار
تلقي الولاد رغم السواد
بيوزعوا في نور النهار
****
اضرب صفوف  .. جرب و شوف
في عيونك انت تلاقي خوف
تلقي اللي مات مليان عناد
من روحه يطلعلك الوف
****
اضرب ميدان .. طالب سلام
اضرب وركز في النشان
اضرب وصيب تلقي النصيب
بينقي شهدا مش عوام
------------------------------
-	English –
(( Toss a Coin ))

Try to act as a fortune-teller, you will find the brave ones
never be cowards or turn back,
And all men have said:
“Really, dying for its sake is just great luxury and pleasure.
****
Start shooting fire and you’ll find sparks
and nobody cares,
You’ll see brave boys, despite the dark of night, 
React in the daylight.
****
Aim at these crowds, try and check
in your eyes to see fear within,
And unlike you the ones you’ve killed are full of bravery and boldness,
And from inside their souls, they give away thousands of the same ones.
****
Aim at squares, calling for peace and freedom,
Shoot and focus more and more,
Kill and injure as many of them,
You’ll find them martyrs and very special.
------------------------------
-	français –
(( Tente Ta Chance ))

Et si tu te faisais lire les lignes de la main ?,
tu verras les braves agir sans peur et sans jamais deserter
Tu verras Les braves  puis tous les autres,
de la mort au front , se délecter
****
Et si tu leur tirais dessus, tu verras des étincelles 
mais personne bouger,
Tu verras les courageux, malgré l’obscurité,
Se disperser la tête baissée
****
et si tu Visais la foule, regarde là,
regarde toi, ta peur se voit,
Tu verras ta cible, à terre, immobile, dans son regard le défi est visible
D’une seule âme des milliers d’autres en jailliront.
****
Frappe cette place, qui appelle à la paix et à la liberté,
frappe la encore
Tue, blesse, tu te rendras compte
que les martyrs ne sont pas morts.
------------------------------
-	Türkçe –
(( Fala bak ))

Fala bak .. Karşılığında cesaret bulacaksın.
Bizden bir kişiyi bile korkmuş görmeyeceksin Bu günlerde geçecek
Sen öyle adamlarla karşılaştın ki
Onlar için ölüm bir mutluluk
****
Ateş et .. Yangın bulacaksın
Bu baskılar altında bizden sadece bir söz duyacaksın
Sen bu karanlıkta yepyeni bir doğum bulacaksın
Bu doğum aydınlığa ve nura inkişaf olacak.
****
Sen bizim saflarımıza vurmaya devam et...
Göreceksin gözlerinle Gözlerinin içindeki korkuyu
Tüm bu öldürmelere inat
Şehitlerin hakkı senden sorulacak
****
Sen vur meydanlardaki barış isteyen insanlara
Vur ama dikkat et nişan alırken
 Ancak nasip olanla karşılaşacaksın
Vurdukların şehittir, sıradan değil.
------------------------------
-	Español –
(( Adivina y Dispara ))

Adivina y dispara encontrarás los valientes que
nunca tuvieron miedo ni volvieron para atrás.
Verás los hombres todos diciendo que la
muerte para eso es un lujo agradable.
****
Dispara fuego verás las chispas
y que nadie se asusta.
Verás valientes que actúan
en la luz a pesar de la oscuridad nocturna.
****
Dispara a esas concentraciones,
prueba y verás el miedo en tus propios ojos.
Verás al que murió lleno de
insistencia y de su espíritu salen miles.
****
Dispara a plazas que llaman por paz,
apunta bien para matar.
Mata y lesiona a todos y verás que el destino
elige mártires y especiales.

------------------------------
-	Malay –
((Cubalah dan Lihat))

Cubalah dan Lihat kan kau ketemu si hebat,
 yang berani tak gentar apatah lagi mengelat
Kau temu para pahlawan, dan semuanya menyatakan,
Bermatian untuk nya( Tanah Air) satu kemegahan
****
Tembak lah peluru mu, serpihan kau temu,
Akan-mu segala; rakyat telah jemu
Kan kau temu pemuda walau kehidupan menekan,
Menyemai sentiasa cahaya harapan.
****
Rempuhilah saf- saf manusia itu,
Cubalah rempuh kalau kau mampu
Kan kau temu yg gugur itu penuh dgn keberanian
Ruhnya seorang gugur, beribu lagi menyusur
****
Kau rempuh medan- medan; tempat berdirinya pejuang keamanan
rempuhlah dan acukan pistol-mu ke sasaran
Rempuh lah dan acukan; kan kau temui nasib-mu
Peluru yang mencari jiwa syuhada yang layak.
------------------------------

اضرب ودع ( النسخة الرسمية ) - قدور لارتيستو

Abdelazem alzahaby - 7ora fe watan / عبدالعظيم الذهبي - حره في وطن

من أجمل ما غني في الثورة
زي الحمام طايرين
..
راديو ميدان :
www.facebook.com/radiomidan
الفنان أحمد شطا :
twitter.com/AhmedShata22
منتج منفذ عز الدين دويدار :
www.facebook.com/dir.ezzeldeen.dwedar

كلمات : حمدي ليلة
الحان : احمد شطا
توزيع وهندسة صوتية : احمد حبيب
عود & جيتار : احمد شطا
رؤية ومنتج منفذ : عز الدين دويدار
إنتاج راديو ميدان
.....
الفجر شقشق شق زيف الليل
والصبح جيّ وجاب معاه فِكرة
قـَطر الندى لسة يادوب بيسيل
والحُرّة نازلة تجيبلنا بُكرة

صادها الخسيس واتباهى بخيانته
والقاضي راضي والشهود عميان
والحُرة واقفة ف قلب زنزانته
ضحكتها طعنة فـ قلب كل جبان

زيّ الحَمام طايرين
سور القفص غِيّة
أصل البراح زنازين
والسجن حريّة
والثورة حق ودين

ورِّي ابتسامتِك للّي فاكرينِك
لمّا اتسجنتي هينحني جبينِك
همّا تغيب الشمس فـ عيونهم
وانتي تِغير الشمس من عينِك

زيّ الحَمام طايرين
سور القفص غيّة
أصل البراح زنازين
والسجن حريّة

لابيض دا لون العِزة ياعروسة
انتي اللي حُرة وبلدي محبوسة
صوتك يا(بنت الحق) بقى ثورة
قادرة ترجّع مصر محروسة

زيّ الحَمام طايرين
سور القفص غيّة
أصل البراح زنازين
والسجن حريّة
والثورة حق ودين
والنصر أغنية

زي الحمام طايرين .. رائعة أحمد شطا وراديو ميدان .. مذهل ورائع

حرّة وسجاني جبان - نغمة - ميس شلش

غناء: مصطفي أمين
|fb.com/MostafaAminWay |
twitter.com/MostafaAminWay
youtube.com/Moustafa0Amin

ألحان: صهيب شكري
fb.com/sohaib.shokry

كلمات: محمود السرّاج
fb.com/Csarrag

توزيع: شريف عبد السلام
fb.com/SherifARP

جيتار: شريف فهمي

كمان: Graça Carvalho

هندسة صوتية ومكساج: عمر صلاح


:كلمات الأغنية
آه يا آخر حد باقى
بعد ما مات الجميع
 سبتنى قبل أمّا تاخد 
حضن حتّى ع السريع 
سبتنى والظلم دولة 
والحياة بعد المداولة
 موتى كان آخر محاولة
 تحييى أوراق الربيع
 .. البُكا بلِّل سجاجيد الصلاه بالأدعيا
 والناس مازالوا بيقتلوا ف المُرسلين والأنبيا
 .. من غير حساب
 وانا لسه ببعتلك جواب
من غير لا ظرف ولا بريد أخبارك إيه 
.. وانتَ بعيد ؟
 غيّرت عنوان الوطن .. ولّا الوطن مفيهوش جديد
   لسّاك يا صاحبى بتفتكر .. لسّاك؟
  وتقف وتستنانى ع الشباك؟
 وتشبِّه إنى أنا اللى جاي هناك
 .. فتقوم تناديلى معلش مش جايلك 
إنتَ اللى هتجيلى 

لمشاهدة الفيديو 
http://bit.ly/LzxTEf

Mostafa Amin - Akher Had Ba2y | مصطفي أمين - آخر حد باقي

الكوفية 
غناء وألحان : مؤمن سعد |https://twitter.com/mo2mensa3d
كلمات : طارق الموجي |https://www.fb.com/MougyOfficial
توزيع : م/ شريف عبد السلام 
هندسة صوت و مكساج : م/ عمار خاطر 
ناي : أحمد خيري
إخراج : رامي سوفت

إنتاج Rwae3 Media | روائع ميديا للإعلام الهادف
============================
https://www.youtube.com/user/Rwae3Tube
http://fb.com/Rwae3Media
http://twitter.com/Rwae3Media 
https://soundcloud.com/rwae3media
============================
وقعت على الأرض الكوفية فيها دم لواد شهيد 
المناظر هي هي حر بيحرر عبيد
إسألوا عنه الشوارع إسألوا حضن الجوامع 
في حد مات وشه بشوش إسألوا كل الشهود 
إسألوا عنه السكوت هو وحده ميعرفوش  
 وقعت على الأرض الكوفية فيها دم لواد شهيد 
المناظر هي هي حر بيحرر عبيد   
كان يثبت اللي رجعوا كان بيدعي وربه سمعه 
كان هتافه اللي معاه خد رصاصة لحسن حظه 
اللي ضربه مكنش قصده إنه يديله حياه

الكوفية | مؤمن سعد

Mahmoud Mohey _ gawa el 7ara محمود محى _ جوه الحارة

هىَ أنتِ التى أطافَت بنفسى .. وتراءَتْ فى خاطِرِى من بعيدِ
حينا كنت هائما أتلقى .. أغنياتِ الآمالِ شتّى النَشيدِ
فى ظلالٍ من الأمانىَ تترا .. بين وادِى التعلِّةِ المعْهودِ
هىَ أنتِ التى تلاقيتِ رُوحا .. مع رُوحى فهامتا فى الوجودِ
هى أنت التى تحدثَتْ عنها .. خطَرَاتِى فى يقْظَتِى وهُجُودِى
إن تكونى إذن فهاكَ فؤادِى .. كُلُه خَالصا نقىّ العهودِ
شجّعِينى على الجهادِ طويلا .. فجهادُ الحياةِ جِدُّ شديدِ
أشعرينى بأنَّ قلبا نقيا .. يرتَجِى ساعِدِى ويَِهْوى وُجُودىِ
نظرةٌ منكِ وابتسامةُ حبٍ .. تجعلُ الصعبَ لينا كالمهودِ 
فإذا الكونُ والحياةُ جمالٌ .. وإذا العيشُ فسحةٌ فى الخلودِ 

.....................................

كلمات : سيد قطب 

ألحان : صهيب شكرى 
توزيع وهندسة صوتية : أمير جادو 
كمان : أحمد عاطف 

اقرأ هنا أكثر عن الكلمات وشاعرها 
http://www.noonpost.net/content/3604

هىَ أنتِ | أحمد أبو خليل

إهداء لأبطال جامعة المنصورة في الذكرى الأولى لإنطلاق الحركة

#الكلمة_للثوار

كلمات :حمدي مناع 
ألحان :أحمد شطا 
توزيع ومكساج:أحمد حبيب
جيتار :شريف فهمي 
عود :أحمد شطا 
أداء : كورال جامعة المنصورة بالاشتراك مع سامي الدسوقي & واحمد ماهر
راعى الكترونى :شبكة رصد

انتاج المؤسسة الاعلامية لحركة طلاب ضد الانقلاب جامعة المنصورة ...

تابعونا على صفحتنا :- https://www.fb.com/AntiCoupMU

الكلمة للثوار

Mohammad Abbas | Rab3a Voice | محمد عباس - سيرة عبدالغفور

في ذكرى ميلاد الشهيد الفنان محمد الديب .. كليب ‫#‏سلام_ياكبير‬

غناء: عبدالعظيم الذهبي
كلمات: ابراهيم الديب " شقيق الشهيد"
ألحان: حسام حريزي
إخراج: أحمد سلطان

راعي إلكتروني: شبكة رصد

عبدالعظيم الذهبي - سلام يا كبير

التالي نص رسالة الإيرانية ريحانة جباري إلى أمها «شعلة» بعد علمها بالحُكم عليها بالإعدام. أُعدمت ريحانة في يوم السبت 25 أكتوبر 2014، بعد إدانتها بقتل موظف سابق في الاستخبارات الإيرانية؛ وتقول ريحانة إنه قد حاول اغتصابها فطعنته بسكينٍ دفاعًا عن النفس في عام 2007.

سجَّلت ريحانة الرسالة بصوتها في 1 أبريل 2014؛ ونشر نشطاء إيرانيون النص مُفرغًّا بعد تنفيذ حكم الإعدام.

عزيزتي شعلة،

علمت اليوم أنه قد جاء دوري لمواجهة القصاص. أشعر بالأسى لأنكِ لم تخبريني بنفسكِ أني قد وصلت إلى نهاية رحلتي في الحياة. ألا تعتقدين أنه من حقي أن أعرف؟ أتعلمين؟ أشعر بالخزي لأنكِ حزينة. لماذا لم تعطيني الفرصة لأُقبِّل يدكِ ويد أبي؟

لقد عشتُ 19 سنةً في هذا العالم. في تلك الليلة المشؤومة كان يجب أن أكون أنا القتيلة. كان جسدي ليُلقى في إحدى زوايا المدينة؛ وبعد أيام كانت الشرطة ستأخذكِ إلى مكتب الطبيب الشرعي لتتعرَّفي على الجثة؛ وكنتِ ستعرفين حينها أني قد اغتُصبت. لم يكُن أحدٌ ليتوصَّل إلى هوية القاتل؛ لأننا لا نملك أموالهم ولا نفوذهم. عندئذٍ كنتِ ستُكملين بقية حياتكِ في معاناة وعار؛ وكنت ستموتين كمدًا بعد بضع سنين؛ وكانت القصة ستنتهي.

لكن قصتي تغيَّرت بضربة ملعونة. لم يُلقَ جسدي جانبًا، بل أُودع في قبر سجن «أوين» بعنابره الانفرادية، والآن في سجن «شهر ري» الذي يشبه القبر. استسلمي للقدر ولا تشتكي. أنتِ تعلمين أكثر مني أن الموت ليس نهاية الحياة.

تعلَّمت منكِ أن المرء يولد في هذا العالم ليكتسب خبرات، ويتعلَّم دروسًا؛ وأن كل امرئ بما كسب رهينة منذ لحظة مولده. تعلَّمت أنه يجب على المرء أحيانًا أن يقاتل. أذكرُ حين أخبرتِني أن سائق العربة قد احتج على الرجل الذي كان يجلدني، لكن الجلَّاد ضرب رأسه ووجهه بالسوط؛ ليموت في النهاية بأثر ضرباته. لقد أخبرتِني أن المرء يجب أن يثابر حتى يُعلي قيمة، حتى لو كان جزاؤه الموت.

تعلَّمت منكِ وأنا أخطو إلى المدرسة أن أتحلَّى بالأخلاق الرفيعة في مواجهة الشجار والشكوى. هل تذكرين إلى أي حدٍ كنتِ تشددين على الطريقة التي يجب أن نتصرف بها؟ لقد كانت تجربتكِ خاطئة. حين وقعت الواقعة، لم تساعدني مبادئي. حين قُدمت إلى المحاكمة بدوت امرأةً تقتل بدمٍ باردٍ، مجرمةً لا تملك ذرة من رحمة. لم تسقط مني ولو دمعة واحدة. لم أتوسل إلى أحد. لم يغمرني البكاء لأني وثقت في القانون.

لكني اتُهمت باللامبالاة أمام الجريمة. أترين؟ لم أكُن أقتل حتى الحشرات؛ وكنت أرمي الصراصير بعيدًا ممسكةً بقرون استشعارها. أصبحت بين ليلة وضحاها قاتلة مع سبق الإصرار. لقد فسَّروا معاملتي للحيوانات على أنه نزوعٌ لأن أصبح ذكرًا؛ ولم يتكبَّد القاضي عناء النظر إلى حقيقة أني كنت أملك حينها أظافر طويلة مصقولة.

كم كان متفائلاً من انتظر العدالة من القضاة! لم يلتفت القاضي إلى نعومة يدي بشكلٍ لا يليق بامرأة رياضية، أو مُلاكِمة بالتحديد. البلد التي زرعتِ فيَّ حبها لم تكن تبادلني الحب؛ ولم يساعدني أحدٌ وأنا تحت ضربات المُحقق وأسمع أحط ألفاظ السباب. وحين تخلَّصت من آخر علامات الجمال الباقية في جسدي بحلاقة شعري أعطوني مكافأة: أحد عشر يومًا في الحبس الانفرادي.

عزيزتي شعلة،

لا تبكِ مما تسمعين. في أول يوم لي في مركز الشرطة آذاني ضابط كبير السن وغير متزوجٍ بسبب أظافري. عرفت حينها أن الجمال ليس من سمات هذا العصر: جمال المظهر، وجمال الأفكار والأمنيات، وجمال الخط، وجمال العيون والنظر، وحتى جمال الصوت العذب.

أمي العزيزة،

تغيَّرت فلسفتي وأنتِ لستِ مسؤولة عن هذا. لن تنتهِ كلماتي فقد أعطيتها إلى شخصٍ تعهَّد بتسليمها إليكِ بعد أن أُعدم دون حضوركِ، ودون علمكِ. لقد تركت لكِ الكثير من الكتابات ميراثًا.

لكن، وقبل أن أموت، أريد أن أطلب منكِ أمرًا يجب عليكِ تلبيته بكل ما تستطيعين من قوة، وبأي طريقة في مقدورك. هذا، في الحقيقة، الأمر الوحيد الذي أريده من هذا العالم، ومن هذا البلد، ومنكِ. أعلم أنكِ تريدين وقتًا لإعداده؛ لذا أخبركِ جزءًا من وصيتي قبل الموت. لا تبكي واسمعيني جيدًا. أريدك أن تذهبي إلى قاعة المحكمة وتعلني رغبتي. لا يمكنني كتابة هذه الرغبة من داخل السجن لأن مدير السجن لن يسمح بمروره؛ لذا سيتوجَّب عليكِ أن تعاني من أجلي مرة أخرى. إنه الأمر الوحيد الذي لن أغضب إذا اضطررتِ إلى أن تتوسلي من أجله، رغم أني طلبت منكِ عدة مراتٍ ألَّا تتوسلي إلى أحد لينقذني من الإعدام.

أمي الطيبة، العزيزة شعلة، الأعز عليَّ من حياتي،

لا أريد أن أتعفَّن تحت الثرى. لا أريد لعينيَّ أو لقلبي الشاب أن يتحوَّل إلى تراب. توسَّلي لهم ليعطوا قلبي، وكليتي، وعيني، وعظمي، وكل ما يمكن زرعه في جسدٍ آخر، هديةً إلى شخصٍ يحتاج إليهم بمجرد إعدامي. لا أريدُ لهذا الشخص أن يعرف اسمي، أو يشتري لي باقة من الزهور، ولا حتى أن يدعو لي. أقول لكِ من أعماق قلبي أني لا أريد أن أوضع في قبر تزورينه، وتبكين عنده، وتعانين. لا أريدكِ أن تلبسي ثوب الحداد الأسود. ابذلي ما في وسعكِ لتنسي أيامي الصعبة. اتركيني لتبعثرني الريح.

لم يحبنا العالم؛ ولم يتركني لقدري. أنا أستسلم الآن وأقابل الموت بصدرٍ رحب؛ أمام محكمة الله سأوجه الاتهام إلى المفتشين؛ سأوجه الاتهام إلى المفتش «شاملو»؛ سأوجه الاتهام إلى القاضي، وإلى قضاة المحكمة العليا الذين ضربوني وأنا مستيقظة، ولم يتورَّعوا عن التحرش بي. أمام الخالق سأوجه الاتهام إلى الطبيب «فروندي»؛ سأوجه الاتهام إلى «قاسم شعباني» وكُل من ظلمني أو انتهك حقوقي، سواءً عن جهلٍ أو كذب، ولم يفطنوا إلى أن الحقيقة ليست دائمًا كما تبدو.

عزيزتي شعلة ذات القلب الطيب،

في الآخرة سنوجِّه نحن الاتهام؛ وسيكونون هم مُتهمين. دعينا ننتظر إرادة الله. أردتُ أن أضمكِ حتى أموت. أحبكِ.

ريحانة،

1 إبريل 2014

عن ساسة بوست 
ترجمة أحمد الخطيب

موسيقى أرفو بارت - Silentium

ريحانة جباري - الرسالة الأخيرة

هل ترانا نلتقي - رامي محمد
للتحميل MP3
http://goo.gl/JmWFZ9



هل ترانا نلتقي - رامي محمد

كلمات:محمود السراج
https://www.facebook.com/Csarrag
ألحان:صهيب شكري
https://www.facebook.com/SohaibShokryMusic
توزيع:شريف عبدالسلام
جيتار: روكيت
مكساج وماستر: عمار خاطر


ثورجي

user490630303