Beautiful Woman

(English translation)

(Verse 1)
those who forgot me now miss me
those who loved me now hate me
i just draw what i am
what I want means nothing
i have to be the best version of myself so i can live the life i truly deserve
i am working to achieve it
unfortunately, no one sees me
especially the people I love

(Verse 2)
it is what makes me want to escape how I feel
my loved ones see me as a spoiled man
and yet it is their incomprehension that hurts me the most

(Verse 3)
I have a pain in my heart
I don’t know what to do
You know, everything is unclear right now
By this time, it had been several days
I hope everything gets better soon
as I search for myself, I find that I am strong inside
more than I thought possible
so now, I walk forward in grace
so now, I am moving forward with my purpose
My swagger
Yessai, Ja.I
Oh why, this life of mine
Has been that way for me
And I even used to be Jiggy J
But today is a Friday
And the past don’t matter
We goin up in dis matter 
Talkin bout dat space exploration
Take you to da moon then to Mars again
And again and again yeeee baby
Yeeeeeeee, yeeeeee, yeaaa, yeaaa, yeaaa, yeaaa, yeaaa, yeaaa
My purpose
My swagger, yeee

Forward with swagger, swagger baby
Forward with swagger (x2)
Zenga loketo, posa na mbonda
Allez tobina, yaka tobina
Allez madigida, queso moyeso

Ja.I, just an inspiration
Its not just a name, this da life we livin
You just gotta be ya own inspiration
Gotta be ya own inspiration

Forward with swagger, forward with my purpose (x3)
Yeee, baby

Mmhmm, yea Ja.I on dis beat yea
You know me, easy like dis, I do dis real quick
But y’all don’t know dis, cuz dis dat new shit yea
Have a good time, its Ja.I
You know it, I do dis real tsk

(Original Lyrics)

(Verse 1)
ba oyo babosanaki ngai sikoyo bazangi ngai
baoyo balingaki ngai sikoyo bayinaka ngai
na bendaka kaka oyo nazali
oyo nalingi elakisi eloko te
il faut nazala version ya malamu koleka na ngai moko po nakoka ko vivre vie oyo na mériter vraiment
nazali kosala mpo na kokokisa yango
na mawa nyonso, moto moko te amonaka ngai
mingimingi bato oyo nalingaka

Hiyi siyo maisha ninayotaka

(Verse 2)
yango nde epesaka ngai mposa ya kokima 
ndenge nazali koyoka
balingami na ngai bamonaka ngai lokola moto oyo 
abebisami mpe atako bongo ezali 
bozangi bososoli na bango nde esalaka ngai mpasi mingi

(Verse 3)
Nazalaka na pasi na motema na nga
Nayebi te nini nasala
Oyebi, makambo nyonso ezali polele te sikoyo
Na ntanga oyo, esili koleka mikolo mingi
Nazali na elikya ete makambo nyonso ekozala malamu kala mingi te
lokola nazali komiluka, namoni ete nazali makasi na kati
mingi koleka oyo nakanisaki ete ekoki kosalema
bongo sikawa, natamboli liboso na ngolu
yango wana sikoyo

nazali kotambola, ouais
Nazali kotambola liboso 
Mokano na ngai
Swagger na ngai
Yessai, Ja.I
Oh why, this life of mine
Has been that way for me
And I even used to be Jiggy J
But today is a Friday
And the past don’t matter
We goin up in dis matter 
Talkin bout dat space exploration
Take you to da moon then to Mars again
And again and again yeeee baby
Yeeeeeeee, yeeeeee, yeaaa, yeaaa, yeaaa, yeaaa, yeaaa, yeaaa
Mokano na ngai
Swagger na ngai, yeee

Liboso na swagger, swagger baby
Liboso na swagger (x2)
Zenga loketo, posa na mbonda
Allez tobina, yaka tobina
Allez madigida, queso moyeso

Ja.I, just an inspiration
Its not just a name, this da life we livin
You just gotta be ya own inspiration
Gotta be ya own inspiration

Liboso na swagger, liboso na mokano na ngai (x3)
Yeee, baby

Ja.I

Popular tracks