🙃🙃🙃🙃

Rana Samaha & Samer Abo Taleb _ Benleff ( COVER )

Rana Samaha & Samer Abo Taleb   Benleff (COVER)

كلمات وألحان: فايا يونان
توزيع: ريان الهبر
إشراف: حسام عبد الخالق

Lyrics & melody : Faia Younan
Music arrangement by: Rayan Al Habre
Creative supervision: Houssam Abdul Khalek
________________________________________________

الكلمات: 

بكل مرة جديدة بتنسمع هالغنية
حيكون مر الوقت وكبرنا شوية
حيكون في شي راح وفي مكانه جديد
صورة حتقرب وخيال حيصير بعيد
ومسافات حتنقص ومسافات حتزيد
بس كل ما انسمعت هالغنية 
اشياء بتبقى هي هي
حضل حبك متل اليوم
ويمكن اكتر شوية

وبكل مرة جديدة بتنسمع هالغنية
يمكن اشياء غريبة نصير نشوفها عادية
وحنستغرب مبارح بس نرجع نتمناه
وحنخاف من بكرا بس حنستناه
ومسافات حتنقص ومسافات حتزيد
بس كل ما انسمعت هالغنية 
اشياء بتبقى هي هي
حضل حبك متل اليوم
ويمكن اكتر شوية

وبكل مرة جديدة بتنسمع هالغنية
حيكون صار في غيرها أغاني كتير
أغاني فرحة... وأغاني أسى
منها يمكن نحفظها وتاني حتنتسى
بس كل ما انسمعت هالغنية
بعرف رح بتفكر فيي
لأن كل شي... قبل ما يمشي... بيترك أثر
ولو انه شوية

وكل ما انسمعت هالغنية 
اشياء بتبقى هي هي
 حضل حبك متل اليوم
ويمكن اكتر شوية

Lyrics Translation:

With every new time this song is played,
time will have passed by and we will have grown older
Some things will be gone… with new things in place
Some images will come closer, while some silhouettes go far away
Some distances will shrink while some others will increase…

Chorus

But every time this song is played
some things will remain the same
I will love you like today
and perhaps a little more
And with every new time this song is played
Perhaps the things we see as strange will become ordinary with time
We might think of yesterday as strange but still wish it came back
and we might be afraid of tomorrow but we’ll still wait for it eagerly

Chorus

And with every new time this song is played,
there will be many other new songs
some happy songs… some sad songs
some of them we will memorize by heart 
and some others we’ll forget
But every time this song is played
I know that you will think of me
Because all things in life, before fading away, leave a trace
no matter how small…
________________________________________________

العازفون

ايقاعات: وليد ناصر
قانون: جهاد أسعد
اكورديون: نديم روحانا
تشيلو: جنا سمعان
غيتار بايس: جان مدني
بيانو: ريان الهبر

تم التسجيل والميكساج من قِبل جان مدني في ستوديو 
Audio Additcs الحمرا، بيروت

Musicians

Percussions: Walid Nasser
Kanoun: Jihad Assad
Accordion: Nadim Rohana
Cello: Jana Samaan
Bass: Jean Madani
Piano: Rayan Habre

Recorded, mixed and mastered by Jean Madani at Audio Addicts, Beirut, Lebanon 
______________________________

Faia Younan 2021 ©

متل اليوم، فايا يونان Metel Elyom Faia Younan

الحب المجنون - جورج الراسى

جورج الراسي انت الحب

Ma Bady a2alk 4o Bane _ ما بدى قلك شو بنى

وائل جسار . قلبي وقلبك صارو.wael jassar .albi walbak sarou

Gourge Alrasi-El7ob Elmajnon ♥جورج الراسي-الحب المجنون

عصفور عندي بالقفص بردان

انتي مشيتي وبكيت الورده

She’s Going Out - JRK

كلمات : طوني ابي كرم
الحان وتوزيع : نيكولا شبلي

Georges Rassy - Wa7dik Enti     جورج الراسي - وحدك انتي

لو تعرف على قلبي غلاك

خد حياتي خد حنيني عمري ايامي وسنيني
بس اضحكلي يا حبيبي ضحكة وحدة بتكفيني 
بكلمة او بسمة وتنهيدة بقدملك روحي على ايدي 
جدد روحي بروح جديدة لحظة موعود فيي

انت الحب اللي خلاني اعيش بكون بدنيي تاني
شو همي العالم ينساني وانت بس تفكر فيي 
قرب تضمك بعيوني واسمع كلماتي الحنونة
لولا بحبك جن جنوني جنوني منو كتير عليي

---

بحبك لو حبك اسرني بغرامك يا ساحرني
صدق عمري بيرخصلك بس أمرني انت أمرني 
بشيلك على عيني وعلى راسي ومن لحظة بتملك احساسي
قلبي بعدك حالو ناسي عالم اشواقي وسهرني

انت الحب اللي خلاني اعيش بكون بدنيي تاني
شو همي العالم ينساني وانت بس تفكر فيي 
قرب تضمك بعيوني واسمع كلماتي الحنونة
لولا بحبك جن جنوني جنوني منو كتير عليي

Ma Bady a2alk 4o Bane _ ما بدى قلك شو بنى

jỬst mẹmŎries

Recent comments

User 958872294

Nader Angle

Elsayed Soliman

Hana Galal

Related tracks