Name: سهراب سپهری زندگی رسم خوشایندیست - خسرو شکیبایی by user80299442 in شعر
Duration: 1 min 47 s
Description: سهراب سپهری زندگی رسم خوشایندیست - خسرو شکیبایی

زندگی بعد درخت است به چشم حشره

صدای بهشتی استاد شکیبایی

شعر

ای به دل آشنا/الهه

سهراب سپهری زندگی رسم خوشایندیست - خسرو شکیبایی

پاییز آمد، بر اساس یک سرود انقلابی، کاری از محمدرضا علیقلی با اجرای گروه کُر

پاییز آمد

گشت جان از صدر شمس الدین یکی سوداییی

غزل 2807 دیوان شمس - عبدالکریم سروش

اشعار منسوب به ابوسعید ابوالخیر - صدای بیژن مفید ۲

اشعار منسوب به ابوسعید ابوالخیر - صدای بیژن مفید

شعله ای سینه سوز بر تمامی وجودم زبانه میکشد و اضطرابی از حد بیرون تنیده باهراس مباداها، جانم را به آتش میکشد ، ان زمان که یک لحظه تنها یک لحظه غیر قابل تصور خود را بجای ان مادران داعداری می پندارم که با بحرا ن‌های بس عظیم در فقدان فرزندان دلبندشان روبرو بوده اند و درد استخوان سوز شکنجه،زندان و اعدام عزیزانشان را چون زحمی کشنده بر جان و روح متحمّل شده‌اند و هنوز نیز از پای ننشته اند..روان محمد و عبدلله شاد. پ. ساعد 

محمد نوری - نمیشه غصه ما رو یه لحظه تنها بذاره

 هفت کوه و هفتا دریا هفت جنگل ، هفتا صحرا اگه نَخوان ما با هم باشیم
 هفتا دیوار ِ سنگی با هفتا دیو ِ زنگی اگه نَخوان ما با هم باشیم 
هفت آسمون ِ تاریک هفت کوره راه ِ باریک اگه نَخوان ما با هم باشیم
 هفتا طلسم ِ جادو تو هفتا برج و بارو اگه نَخوان ما با هم باشیم 
می جنگیم باهاشون با همه هفتاشون نقاب ُ وَر می داریم
 از میدون نمی ریم هفتا جون می گیریم عشقُ به دَس میاریم 
هفتا گل ِ سرخ می شه هفت روز ِ هفتۀ ما بهار می شه لحظه لحظه ها
 وقتی به هم رسیدیم با هم بهارُ دیدیم خنده می شه گریه های ما
 هفتا گل ِ سرخ می شه هفت روز ِ هفتۀ ما بهار می شه لحظه لحظه ها 
وقتی به هم رسیدیم با هم بهارُ دیدیم خنده می شه گریه های ما
 هفت کوه و هفتا دریا هفت جنگل ، هفتا صحرا اگه نَخوان ما با هم باشیم
 هفتا دیوار ِ سنگی با هفتا دیو ِ زنگی اگه نَخوان ما با هم باشیم
 خورشیدُ در میاریم پا توی راه می ذاریم که زندگی تویِ دستِ ماست
 بازم مثل همیشه بارو دَرش وا می شه بهار ِ ما ، پشت ِ دیواراست 
تو فردای روشن ای هم غصۀ من با هم به ابر می خندیم
دستامون داغ می شه دنیامون باغ می شه به اون که رفت می خندیم 
هفتا گل ِ سرخ می شه هفت روز ِ هفتۀ ما بهار می شه لحظه لحظه ها
 وقتی به هم رسیدیم با هم بهارُ دیدیم خنده می شه گریه های ما
 خنده می شه گریه های ما هفتا گل ِ سرخ می شه هفت روز ِ هفتۀ ما بهار می شه لحظه لحظه ها
 وقتی به هم رسیدیم با هم بهارُ دیدیم خنده می شه گریه های ما

Fereydoun Farrokhzad,haft-فریدون فرخزاد،هفت

این غزل را شهریار در پاسخ به غزل سایه با مطلع: 
با من ِ بی کسِ تنها شده یارا تو بمان
سروده است.

بمانیم که چه؟ - غزل شهریار خطاب به سایه - صدای اردشیر رستمی

غزل ۴۴۱ دیوان شمس - صدای احمد شاملو - موسیقی فریدون شهبازیان

غزل ۴۴۱ دیوان شمس - صدای احمد شاملو

مشتاق و پریشان - شعر از سعدی
آهنگ از علینقی وزیری
صدای غلامحسین بنان

تصنیف مشتاق و پریشان با صدای غلامحسین بنان

اجرای زنده پانیدا: ترانه یکی بود که می‌خوند


پانیدا – یکی بود که می‌خوند

Rastak Band - Gole Pamchal
گروه رستاک - گل پامچال
|
خرید آلبوم بهار: https://bit.ly/2l2AmLX
آلبوم بهار اثر جدید گروه رستاک است. این گروه پیش‌تر آلبوم رنگواره‌های کهن را منتشر کرده بود. قطعات آلبوم حاضر اکثرا ترانه‌های محلی و شاد هستند و حال و هوایی بهاری دارند. گروه رستاک این آلبوم را به زنان سرزمین ایران تقدیم کرده‌اند.
|
درباره ی ترانه ی گل پامچال:
نویسنده: سید جعفر مهرداد

این ترانه اولین بار در جشن باشکوهی در«حزب ایران» رشت در آستانه ی نوروز 1330 خوانده شد و مورد استقبال زیاد قرار گرفت. این جشن به مناسبت تأیید «ملی شدن نفت در سراسر کشور» از طرف مجلسین شورا و سنا برگزار شده بود.

در سال 1355 (2535 شاهنشاهی) به مناسبت سی و هفتمین سال رادیو، نوارهایی از طرف این سازمان با قید نام ترانه، آهنگساز، شاعر، و خواننده هر نوار انتشار یافت. درمورد ترانه ی گل پامچال آهنگساز (محلی)، شاعر (ایرج دهقان)، خواننده (روح بخش) اعلام شده بود. بنا به توصیه ی دوستان و تأکید دوست هنردوست جناب آقای اسماعیل گلشنی لازم دیدم که طی نامه ای به مدیریت هماهنگی برنامه های سازمان رادیو تلویزیون، موضوع را پی گیری کنم. فتوکپی این نامه ضمیمه است. از طرف مدیریت هماهنگی با وجود مراجعه ی مکرر جوابی دریافت نکردم. ظاهراٌ به بعضی از متصدیان، دستگاه نمی خواست با ارسال جواب برای من ایجاد «حقوقی» کند.

احتمالا اشتباه در اعلام نام (ایرج دهقان) از آنجا ناشی شده بود که خواننده ترانه یک بار در دنبال اجرای آن چند بیت شعر از ایشان را به آواز خوانده بود. آقای ایرج دهقان از شعرای باذوق ایران و اهل شیراز است و کارشان ارتباطی با ترانه و آهنگ گیلکی ندارد. با کمال تأسف ایشان هم مسأله را مسکوت گذاشتند و دلیل این سکوت هنوز هم بر من معلو

شعر:
1

گل پامچال، گل پامچال،

بیرون بیا، بیرون بیا،

فصل بهارا، فصل بهارا

شکوفان، شکوفان،

غنچه واکوده، غنچه واکوده،

بلبل سردارا، بلبل سردارا

عزیز فصل بهارا، تی چومان گوشه دارا،

تره خال مزه دارا، الان موقع کارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

2

ما تاب شبان، ما تاب شبان،

آیما آیم، آیما آیم،

آیم تی کوتی ور، آیم تی کوتی ور

تره قربان، تره قربان،

تی چما حیران، تی چما حیران،

تی بلا به می سر، تی بلا به می سر،

بشم قربان دلبر، بلاگردان دلبر،

می هم پیمان دلبر، می عزیز جان یارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

3

آفتاب گله ، آفتاب گله ،

بیرون بامو ،بیرون بامو،

ده ویری ویری کر، ده ویری ویری کر،

جه خروسان ، جه خروسان،

می آرام جان، می آرام جان،

گردم تی خانه دور، گردم تی خانه دور،

ویری می آرام جانا، بنازم تی نرگسانا،

تی زلفان بنفشه مانا، بره می تاب و قرارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

ترجمه ی فارسی

1

گل پامچال، بیرون بیا، فصل بهار است.

شکوفه ها غنچه باز کرده و بلبل بر روی درخت است.

عزیز فصل بهار است، چشمان تو گوشه دار است.

برای تو خال برازنده است، الان موقع کار است

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم

2

در شب های مهتابی، به طرف انبار برنج خانه ات (کوتی) می آییم.

قربان توام، سرگشته ی چشمان توام، بلای تو به جان من.

به قربان دلبر می روم، بلاگردان دلبرم،

هم پیمان دلبرم، ای یار عزیز چون جان من

برخیز خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

3

خورشید بیرون آمده است. ای دختر از خواب برخیز

از سپیده دم (خروس خوان)، ای آرام جان، به دور خانه ی تو می گردم

برخیز آرام جان من، نرگسان (چشمان) تو را بنازم،

زلف تو مانند بنفشه است، تاب و قرار مرا می برد

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

Bahar (@MusicKhane)

Rastak Band - Gole Pamchal | گروه رستاک - گل پامچال

Faryad E Entezar.mp3

موسیقی: جمشید شیبانی
کلام: ابراهیم صفایی
تنظیم و اجرای پیانو: فرزاد میلانی

متن ترانه:
سيمين بري، گل پيكري آري
از ماه و گل زيباتري آري
همچون پري افسونگري آري
ديوانه رويت منم، چه خواهي دگر از من
سرگشته كويت منم، نداري خبر از من
هر شب كه مه در آسمان، گردد عيان دامن‌كشان، گويم به او راز نهان
كه با من چه ها كردي! به جانم جفا كردي

سهراب سپهری زندگی رسم خوشایندیست - خسرو شکیبایی

user80299442

Recent comments

shahryar

aryo.rostami1348

آهنگ های ایرانی قدیمی

Adele

Related tracks