What's Goin' On

2014.10.29 発売「V.A./TWILIGHT TIME」に収録。
永遠のスタンダードを奇妙礼太郎が切なくブルージィにギター弾き語りでカバー。
オリジナルは、1968年リリースのザ・フォーク・クルセダーズのセカンド・シングル。



奇妙礼太郎/悲しくてやりきれない

hozier - from eden (jack steadman's hallelujah edit)

OVERDYE

ゆらゆら.m4a

築地のPURE

カルアミルク(cover)／岡村靖幸、クラムボンver

I am Here

Slamming the door and went out from the town
I know I had no plan oh I had no plan
Just "where is my future?"

Quiet night, hiding my hope behind the dark 
But I can hear "Don't you ever give up on yourself"
I imagine you are up there
 
Running through my head  running through my head
As I walk my way  your voice is everywhere
I go a long way round like you never went so straight
I hear you say, "Life is what a strange, what a lovely thing" 

Once you're the sun smiling from the sky
Once you're the moon speaking silently 
You're everywhere but somewhere that I could never see you
Once you're the rain crying for my heart
Once you're the wind pushing on my back 
You're everywhere but somewhere that my hand could never reach you


I am here
Dream is here
I am here
Future is here



【日本語訳】
ドアを強く閉めて街を出たんだ　計画も何もなく
「未来はどこにあるんだ」って想いだけで

音のない夜は希望さえもその闇に隠してしまう
でも聞こえるんだよ　「あきらめるなよ」って
その雲の上にいるのかなって想像して

頭の中でいつも響いている
道を歩いていてもその声はいたるところに落ちている
まるであなたのように遠回りをするぼくに
「人生はなんて不思議で　愛おしいもんだなー」と言っている

あるときは太陽となって空から微笑み
あるときは月となって静かに話しかける
あなたはどこにでもいて　でも見えないところにいる
あるときは雨となって僕の変わりに泣き
あるときは風となって僕の背中を押す
あなたはどこにでもいて　でも手の届かないところにいる

僕はここだ
夢はここだ
僕はここだ
未来はここだ

ゆらゆら.m4a

小林秀庸

Related tracks