سلام این اهنگ برام ایمیل میکنید

آهنگی که به دلم‌چنگ میزنه

بهترینها را آرزو میکنم برای همه

الهی همه ی دنیا دلشون شاد لباشون خندون جیباشون پر پول تنشون سالم باشه

دل کوچولو دل دیوونه  دیگه نرو از خونه

shad

شیدا و مسعود جاهد، گل خزان ندیده

تو ماهی و من ماهی این برکهٔ کاشی 
اندوه بزرگی‌ست زمانی که نباشی
 
آه از نفس پاک تو و صبح نشابور
از چشم تو و حجرهٔ فیروزه‌تراشی
 
پلکی بزن‌ ای مخزن اسرار که هربار
فیروزه و یاقوت به آفاق بپاشی
 
ای باد سبک‌سار! مرا بگذر و بگذار
هشدار! که آرامش ما را نخراشی 
 
هرگز به تو دستم نرسد ماه بلندم 
اندوه بزرگی‌ست چه باشی.. چه نباشی

ماه و ماهی | علیرضا بدیع |  حجّت اشرف‌زاده

همایون شجریان- سرنوشت

در زلف تو آویزم



علیرضا قربانی

حسام ناصری

در زُلف تو آویزم  /  علیرضا قربانی

یادگار عمر
آهنگساز انوشیروان روحانی
خواننده همایون شجریان
شاعر اهورا ایمانی

همایون شجریان - یادگار عمر

Siah-Asheghi.mp3

Anoushirvan Rohani - بی کلام (ریتم شاد):دل کوچولو

وای وای رشیدخان مویەای کوردی کورمانجی است که کوردهای کُرمانج‌ خراسان برای مرگ میر رشیدخان، سردار شجاع قوچان ساختند. متن کامل از این قرار است

امروز دو روزه للو فردا سه روزه لو
رشید نیومد للو دلم می‌سوزه لو

وای وای رشید خان سردار کورد قوچان

رفتی نگفتی للو یک یاری دارم لو
در شهر غربت للو دلداری دارم لو

وای وای رشید خان سردار کورد قوچان

این رخت کِیَه للو رخت یارمه لو
می خوام بشورم للو با آب گلها لو

وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

رخت حاکمه للو با چشم بشویم لو
گل بهارمه للو با چشم بشویم لو

وای وای رشید  خان سردار کورد قوچان

ناصرالدین شاه به واسطه رشوه و فساد و عیاشی در قرارداد آخال منطقه فیروزه که متعلق به کوردها بودە را به ترکمن ها با وجود تمام مبارزات و ایستادگی سردار رشیدخان قوچان واگذار میکند. شهرهای کوردی فیروزه و باقر را که هم اکنون نیز در ترکمنستان درخشش خاصی دارند، در کنار قرارداد آخال، می‌بایستی به روسیه تحویل می‌شدند. چندین بار از طرف حکومت مرکزی  به حکومت میر رشیدخان شجاع‌الدوله (سردار ایلخان کل کنفدراسیون کُرمانج خراسان / کنفدراسیون ایلی زعفرانلو) دستور حرکت به سوی ترکمنستان و تحویل فیروزه داده شده بود. اما رشیدخان هر بار به بهانه‌های مختلف زیر این بار نرفته بود و نمی‌خواست که قسمتی از سرزمین و مسکن کوردهای خراسان را (که با ریختن خون خود و عزیزانشان آن را حفظ و از کیان و شرافت آن پاسداری کرده‌اند) بخاطر عیاشی و بی‌لیاقتی شاه و همچنین فساد و رشوه دربار، تجزیه و به بیگانگان بسپارد. ناصرالدین شاە فرستاده خود را برای اجبار تحویل خاک بە خراسان ارسال میکند.
گویا فرستاده ناصرالدین شاه، با حیله سردار رشید را کە سوار بر اسب سیاهی بودە غافلگیر میکند و رشیدخان کشته میشود، وی به دیار باقی می‌شتابد (یعنی در روز دوم سفرش وفات یافت؛ امروز دو روزه للو، فردا سه روزه لو … رشید نیومد للو، دلم می سوزه لو، …). همراهان و مردم که مطلع شده بودند، بسیار آزرده و غمگین می‌شوند و جنازه را با روپوش سیاه در کالسکه‌ای قرار می‌دهند و این بار همان اسب سیاه حامل جنازه می‌گردد. اسمر (ئەسمر خان) همسر رشید خان سراینده شعر این مویه است که در اصل در مراسم پرسه و مرگ خوانده میشود، اما در دوران دولت پهلوی توسط‌ خانم پری زنگنه در دستگاه شور و به آهنگسازی واروژان هاخواندیان تبدیل به ترانه شدە است

هه سپی شه ما بی خادی، مه داغدار کر ، های دشمن له مه شاکر، مه خار و زار کر ، های قوچانه بی‌ خادیی، مه خاکسەر کر ، وای وای رشیدخان، سردار کورد قوچان .

ترجمه شعر

اسب خان بی‌صاحب ماند و ما داغدار شدیم‌ ، وای دشمن را شاد و ما را خوار و زار کرد ، وای قوچان را بی‌صاحب، ما را خاک بسر کرد ، وای وای وای (با تو هستم) رشیدخان سردار کورد قوچان .

متن بند دوم :

Îro du ro ne lêlo sibe sê ro ne lo
امروز دو روزه للو فردا سه روزه لو

Reşîd nehatiye lêlo dil dişewite lo
رشید نیومد للو دلم می‌سوزه لو

Way awy Reşîdxan serdarê kurdî  Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Hespê şah bêxwedî ma û em daxdar kirin way
اسب شاه بی‌صاحب ماند و ما داغدار شدیم وای

Dişmen şa û em xwar û zar kirin way
دشمن را شاد و ما را خوار و زار کرد وای

Qoçan bêsahîb û em xakisar kirin way
قوچان را بی‌صاحب, ما را خاک بسر کرد وای

Way way Reşîdxan serdarê kurdî  Qoçan
وای وای با تو هستم رشیدخان سردار کورد قوچان

Tu çûy te negot lêlo, yarek min heye lo
رفتی نگفتی للو یک یاری دارم لو

Li şehrî xerîb lêlo, dildar min heye lo
در شهر غربت للو دلداری دارم لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Va kincên kê ne lêlo, kincê yarê ne lo
این رخت کیه للو رخت یارمه لو

Dixwazim bişom lêlo, bi ava gulan lo
می خوام بشورم للو با آب گلها لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

Kincê hakim e lêlo, bi çavan bişom lo
رخت حاکمه لو با چشم بشویم لو

Gul bihara me lêlo, bi çavan bişom lo
گل بهارمه للو با چشم بشویم لو

Way way Reşîdxan serdarê kurdî Qoçan
وای وای رشیدخان سردار کورد قوچان

رشیدخان، سردار کورد قوچان اجرای گروه كُر دختران(+تاریخچە)

Cornellaa - Hezaro Yek Shab

موسیقی بی کلام ، موسیقی آرامش بخش

[Www.TopSeda.Ir]

Kaveh Afagh |DEL

Be Souye to-Mehran Zahedi

خیام‌خوانی گروه امین فیروزپور
اختتامیه جشنواره فیلم بوشهر
کافه حاج‌رییس - بوشهر - ۱۳۹۶

خیام خوانی | امین فیروزپور | بوشهر

اجرای فوق‌العادی عرفان طهماسبی

Golom Gole Bi Kharom (Single)

Golom Gole Bi Kharom

Arame Man

Arame Man (feat. Amir Fathi)

Track : Zakhme Zaboon ( Live ) - (اجرای زنده زخم زبون)

Songwriter : Hossein Safa

Music : Mohsen Chavoshi

Arrangement : Shahab Akbari

Anoushirvan Rohani - بی کلام (ریتم شاد):دل کوچولو

manas

Recent comments

saby

Masoud

azita Nasiri

javad abbasi

Related tracks