Zbigniew Preisner

Fardin Khalatbari - Cheshmhaye Taghriban Negaran

برداشتی از تصنیف رویای هستی
خواننده: غلامحسین بنان
تنظیم برای ارکستر: کیهان کلهر 
 اجرا: ارکستر فیلارمونیک پراگ 
..........................
آهنگساز رویای هستی: حسین‌علی ملاح
شاعر: اسماعیل نواب‌صفا


هستی چه بُوَد، قصهٔ پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی، آشفته‌خیالی
ای هستی من و مستی تو، افسانه‌ای غم افزا
کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی 

ز هستی، نصیبم بود درد بی نهایت
چنان نی، ندارم سر شکوه و شکایت

چرایی غمین، اقامت گزین به درگاه می‌فروشان
گریز از مِحَن(محنت‌ها)، چو من ساغری بزن، ساغری بنوشان

هستی چه بود؟ قصهٔ پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی، آشفته خیالی

ای دل، چه ز جانم خواهی؟ ای غم، ز چه جانم کاهی؟
ترسم که جهانی سوزد، از دل چو برآرم آهی
به دلم نه هوس، نه تمنا باشد، چه کنم که جهان همه رویا باشد
بگذر ز جهان همچون من، افشان به جهانی دامن
بزمم سیه اما سازم جمع دگران را روشن

هستی چه بود؟ قصهٔ پر رنج و ملالی
کابوس پر از وحشتی، آشفته‌خیالی
ای هستی من و مستی تو، افسانه‌ای غم افزا
کو فرصتی که تا لذتی بریم از شب وصالی؟

غلامحسین بنان و کیهان کلهر: رویای هستی

by polish composer Zbigniew Preisner 
La double vie de Véronique movie sound track
the marionette dies and transforms to a butterfly

Les Marionettes

Van den Budenmayer was composed by Zbigniew Preisner
vocals by polish soprano Elzbieta Towarnicka

Lyrics in english translation:

(Dante : Towards the Sky)
O you out there, inside your tiny little barge,
eager to listen, following behind
my ship that, singing, crosses to deep seas,
Don't set out into the deep, for fear that, perhaps,
losing sight of me, you be left adrift.
The waters that I sail were never crossed before
Athena inspires me, Apollo is my helmsman.
And﻿ the nine Muses show me the Bear Star.

original lyrics

(Dante : Il chant - Verso il cielo)
O voi che siete in piccioletta barga,
desiderosi d'ascoltar, seguiti
dietro al mio legno﻿ che cantando varca,
Non vi mettete in pelago, che' forse,
perdendo me, rimarreste smarriti.
L'acque ch'io prendo gia` mai non si corse;
Minerva spira e conducemi Appollo,
e nove Muse mi dimostram l'Orse.

Van Den Budenmayer Concerto En Mi Mineur

موسیقی متن فیلم به همین سادگی (رضا میرکریمی) | محمدرضا علیقلی

یاد مهتاب، فریبرز لاچینی - موسیقی متن رادیو چهرازی 15

This album is a journey across centuries and cultures — weaving together the elegance of classical music, the soul of folk traditions, and the emotion of timeless popular melodies. From the serene beauty of Bach’s “Air on a G String” and the haunting “Meditation” by Massenet, to the heartfelt modern classics “Unchained Melody” and “Time to Say Goodbye,” each track tells its own story.

Listeners are carried from the joyful celebration of “Hava Nagila” and “Funiculi Funicula”, through cinematic reflections like “Cavatina” from The Deer Hunter and the poignant “Ashokan Farewell,” to songs of love, hope, and farewell such as “The Rose” and “Wind Beneath My Wings.”

At its heart, this collection is about mood and memory: music that uplifts, comforts, and connects. A versatile blend for every listener — whether you’re drawn to the intimacy of chamber music, the grandeur of theatre, or the nostalgia of beloved film themes.

Track 1

روزگارٰٰٔ‌ٌما نیست ,ما مال خود می کنیم 

قطعه ای از موسیقی متن فیلم" جیب بر خیابان جنوبی"سیاووش اسعدی / اثرپیمان یزدانیان

Kamancheh: Adib Rostami...
Harp: Tara Jaff....
Music composed by Tara Jaff & Adib Rostami...
Painting by Goran Mohamed

Flame of mine....شەرارەی من....      Harp & Kamancheh Instrumental

Zbigniew Preisner - The End

Zbigniew Preisner - Life After Life

when I composed this piece by the end of last summer I felt like gazing into the sun through the trees feeling the warmth of the sparkling sun and in mind travelling down memory lane....

please follow me at spotify: http://open.spotify.com/artist/758yIKdhJhWL6oTuTSFVV6

http://www.maassen-music.com

If you like my music please give me a smile and like my Facebook page :-): www.facebook.com/Dirk.Maassen.Music

watch my piano video clips at youtube: www.youtube.com/user/ascoltadi?feature

Dirk Maassen - Solstice d'été  (pls. find me on spotify)

Zbigniew Preisner - Tango

Zbigniew Preisner - Danse Macabre

از آلبوم : به خاطر سنگفرشی که مرا به تو می‌رساند

Zbigniew Preisner - The End

uzuncteyze4

Recent comments

Vahid

شرقی غمگین

شرقی غمگین

piyazofski

Related tracks