EL MISMO BARRO
Piano y Voz.
Folklore Argentino de Proyección.

1-Los ejes de mi carreta - Letra: Romildo Risso, Música: Atahualpa Yupanqui / Milonga

Bandcamp: maisumdiscos.bandcamp.com/album/role
iTunes: smarturl.it/role

**6 track sampler featuring tracks from Mais Um Discos's new compilation of contemporary Brazilian music 'Rolê'**

Having established itself as the go-to label for discovering the real sounds of contemporary Brazil, Mais Um Discos returns with a new compilation of the freshest tunes from the Brazilian underground.

Here's a taster of the compilation with six key tracks

1. Lucas Santtana - Amor meu grande amor
Brazil-wave dub-tronics from Brazil’s answer to Thom Yorke

2. Dead Lover's Twisted Heart - Apocalipse do amor
Vampire Weekend style party-tune from these country-funkers

3. Lurdez da Luz - Ping pong
Heavyweight samba-crunk from the original rude gal of Brazil’s hip-hop underground

4. Ruspo - Brasília é Luísa
Aquatic beat-down vibes from Brazilian folk-tronic artist

5. Castello Branco - Tem mais que eu
Folk-funk harmonics from hyped artist

6. Trupe Chá de Boldo - Na garrafa
New wave-punk-funk from São Paulo sextet

All the artists on Rolê are mixing Brazilian and 'international' styles to create progressive new Brazilian music that shatters stereotypes and shows that the Brazilian music scene is as diverse and exciting as that of the UK or US and that there's a whole lot more to contemporary Brazilian music than Sergio Mendes featuring the Black Eyed Peas!

‘Rolê’ translates as ‘let’s roll’ in Brazilian Portuguese and Mais Um Discos’ label head Lewis Robinson rolled around ten Brazilian states including Rio de Janeiro, Bahia, Amazonas, Rio Grande do Sul, São Paulo, Minas Gerais, Brasília, Pernambuco, Pará and Santa Catarina to pull together 43 tracks.

Trupe Chá de Boldo - Na Garrafa

No hay tunel que dure cien años, mi vida. Mira
como se arruga la tiniebla, la procesión de pálidas
se desbarranca, los funcionarios inauguran ruinas.
Y vos y yo fundamos aires buenos.
 
Donde estará la plata de mi río, solo barro y olitas
de minué. En los camalotes cantan sirenas, pero
Ulises camionero no las oye, solo escucha la radio.
 
Llueve liquen en los decrépitos televisores, buenas
noches a todos, mariposas y difuntos. Transmiten
en cadena las cadenas.
 
El cemento se cansa de ser cobija de la Pampa. Por
los baches asoma la luz mala, resucitan cardos y
maíces, abran paso las luciérnagas curiosas que
verán.
 
Viento sur, olor a transparencia, silbo de la
calandria, madrecita cantora del primer rayo de la
aurora.
 
La sopa de los pobres llega al centro, y su vapor
al reino de los cielos.
 
Ventolina que barre tormentas, lavadero del alma,
nos deja serenitos, reciclando la pena en vasto
amor. Silbo de la calandria y vidalita de la
esperanza.
 
Darle cuerda al amanecer, empujar un poco al Sol,
al buen día meterlo en casa. Silba la calandria y
nos sorprende en vela, amuchados, con ganas de
seguir.
 
Estación claridad vamos llegando.

MARIA ELENA WALSH

Viento Sur -María Elena Walsh-recitado

Valeria Herrera 7

Related tracks