Name: ASMR en Esperanto (Provo) by Vanege
Duration: 5 min 30 s
Description: ASMR en Esperanto (provo)

Mi tre ŝatas ĉi tion. Se vi faros pli da ĉi tiaj sonregistraĵoj, mi aŭskultos ankaŭ la aliajn. Dankon <3

La titolo estas "La Postrompiĝa temp', kanzono de la pianisto kaj kantisto Gijom' (Guillaume Armide), por kiu la grupo Supernova faris sian propran version.

Versão da música "La postrompiĝa temp'" de Guillaume Armide, com Rogener Pavinski no baixo e voz, Marcelo Raspa na guitarra, Romulo Felicio na bateria e Roger Borges nos sintetizadores. 

La Postrompiĝa temp'

Vi kredu, ke nenio por ĉiam restas sama.
Ni trovos ja la vojon por eliri.
Ni vidos antaŭ ni alian situacion,
tio certas, tio normalas.

Neklarigeblas tamen nia em' vojaĝi,
la nebremsebla homa em' vagadi,
tiu serĉo de persono, kiu fariĝu celo
de nia bezono de amo… de amo.

De tiu brakumo unika,
ja nepriskribebla,
tiu rigard' mistera,
en kiu estas tiom da parolo.

Bezono tre natura estas enamiĝo,
ja ofte eĉ kun tiom da kunpuŝiĝo,
pro tio, ke stultmaniere ĉio komplika aperas,
ne simpla la amo.

Tiu brakumo unika,
ja nepriskribebla,
tiu rigard' mistera,
en kiu estas tiom da parolo.

Longa nokto, helpu min,
komprenigu al mi
ĉi nehaltigeblan
bezonon de amo en mia kor'.

Ho ho ho…

Longa nokto, helpu min,
komprenigu al mi
ĉi nehaltigeblan
bezonon de amo…

Neklarigeblas tamen nia em' vojaĝi.
la nebremsebla homa em' vagadi, vagadi, vagadi,
pro tio, ke stultmaniere ĉio komplika aperas,
ne simpla la amo.

*
Roberto Pigro: pianisto, adaptisto
Lucio Avitabile: kantisto
Muziko kaj originala itallingva teksto: Rosalino Cellamare ("Un abbraccio unico", T-913.725.920-2)Adapto kaj esperantigo de la teksto (kun la konsento de Rosalino Cellamare): Roberto Pigro
*

Roberto Pigro (19-06-1979) estas itala instruisto, lingvisto, muzikisto. 
Li estas fondinto kaj nuna prezidanto de Kipra Esperanto-Unio kaj fondinto kaj 
direktoro de la reta lingvoscienca revuo "Lingvistik'". Li longe kunlaboras
ankaŭ kun la revuo "Monato".
Li komponas kantojn ekde la jaro 2000. Lia muzika agado ene de Esperantujo 
komenciĝis tamen en 2012, kiam la verkado kaj la posta disvastigo de la
kanto "Kredu Kristnaskon" (unua originala kristnaska kanto esperant-lingva) 
ebligis donacon de rimarkinda monsumo al la bonfara organizo "Save the children". 
Li verkas tekstojn kaj muzikojn de originalaj kantoj en pluraj lingvoj (itala, 
novgreka, angla, franca, hispana, Esperanta...). La temoj havas ofte rilaton kun amo, amikeco, kredo, 
idealoj je kiuj li plu kredas, aŭ aliaj temoj de la moderna vivo:
perforto kontraŭ virinoj kaj infanoj, paco kaj milito en la mondo k.s. Li komponis interalie
multajn originalajn kantojn por infanoj.
Li gajnis kiel aŭtoro plurajn gravajn konkursojn en Italio kaj 
Kipro kaj kunlaboris kun famaj artistoj, kiel Franco Fasano (itala komponisto kaj kantisto). 
Foje li plenumas kovraĵojn de (siaopinie notindaj) italaj aŭ grekaj kantoj. 
Li mem ne kantas, sed ludas gitaron aŭ pianon en plej multaj el siaj kantoj.
*
Lucio Avitabile (12-1-1983) estas ŝatata itala aŭtoro, muzikisto kaj kantisto. Li plurfoje en la lastaj jaroj partoprenis al gravaj televidaj elsendoj ("Domenica in", "I raccomandati") sur la ŝtataj kanaloj RAI kaj gajnis kant-konkursojn okazintajn en tuta Italio danke al malofta voĉo. Liaj kanzonoj estis interpretitaj kaj publikigitaj de famaj artistoj, kiel Valerio Scanu (kiu gajnis ankaŭ lastatempe la festivalon de Sanremo) kaj Loredana Errore. Li mem eldonis kvinon da kodiskoj (la lasta havas la titolon "Cannibale d'amore"), kiuj estas elŝuteblaj el ajna lando de la mondo pere de iTunes, Spotify, Amazon kaj aliaj digitalaj vendejoj. Li interesiĝas ekde 2012 pri la internacia lingvo kaj aperigis plurajn Esperantajn kantojn  verkitajn aŭ adaptitajn de lia amiko kaj kunlaboranto Roberto Pigro. 
Oni vizitu lian oficialan retpaĝon:
https://www.facebook.com/pages/Lucio-Avitabile-pagina-ufficiale/251871868184939?fref=ts.


ASMR en Esperanto (Provo)

Vanege

Recent comments

Vincent Oostelbos

Related tracks