フラワリングナイト

11-フラワリングナイト [Bonus Track][Eru]

微かに (feat. IA)

THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 05 GRAC&E NOCTURNE

Dark star, Distant moon

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23843824

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=43443401

【艦これアレンジ】敵艦隊、見ゆ！【春イベントBGM】

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS　TO D@NCE TO TOO！

Pretty Liar -ミフメイ Remix-

02-04 あきやまうに - フラワリングナイト

太陽とキミと  - Duca

幸せのオトシモノ (Live) 

幸せのオトシモノ (Live)  - Duca

Nadeshiko color Heart (Miku ft. GUMI)

Night of Night:Remix of Remix 【東方Project - フラワリングナイト Arrange】

狂気に満ちた不可視の珠 feat. ytr

04. 黄昏フロンティア - フラワリングナイト (TH 10.5 Arrange Disc)

あさき - ほしふりの果て 極東史記より

안녕하세요 !
올해 막 일본에서 졸업하고, 코로나 19로 인해 급히 귀국하느라
준비하던 곡을 이제야 업로드 할 수 있었어요

こんにちは！今年3月に卒業して、コロナ19で帰国準備で忙しく
今更だけどこの曲をUPすることになりました。

2년간 다시 대학을 다니면서 느끼던 것들을 가사로 담아보았습니다
조만간 영상도 업로드 될 거에요
２年間もう一回大学を通いながら感じたものが歌詞になりました
もうすぐ映像のほうもYOUTUBEにUpできると思います。

졸업식 곡인 만큼 여러 사람들의 도움을 받았습니다.
도움 주신 분들께 정말 감사합니다.
卒業式のテーマソングであっていろんな方々のお手伝いをいただきました。
ありがとうございます

Compose&Arrange / Mix/ Vocal  : 히나시스 (@hynaxis_music) 

Piano Session & Producing  : 中野　正男　（Nakano Masao) 

AC Guitar Session : Fxter (@_fxterlive)

Guide Vocal 및 디렉팅 도움 : 佐藤　あかり　（Satou akari)

Lyrics Check : Ehamic 

illustration : Hinaki 

Movie : Tetra 

English Transtration : 엔젤냔이(angelnyani) & 레이옐(Rayelle) 
 
풀 버전 가사))일본어 독음 X


[A]
机のうえに書いた落書き
책상 위에 끄적여둔 낙서
The paintings on the table
帰り道見慣れた交差点
돌아가는 길 익숙해진 기찻길도
The intersection on the way home
変わらない毎日が
변하지 않는 매일이
Every day is constant familiarity
続いていくとそう思いながら
계속 될 거라고 그렇게 생각하면서
And I always think so

[B]
本当に大事なものはいつも
정말로 소중한 것은 언제나
What's really important
隣に置いてあったのに
옆에 놓여 있었는데도
Was always beside me
僕は知らず何かを
나는 깨닫지 못하고 무언가를
But I didn't realize that
探しさまよってた
찾아 해매고 있었어
And I was just seeking for something else 

[C]
叱ってくれた先生の顔
꾸중하던 선생님 얼굴
The teacher's scolding face
聞き流した小言さえ
한 귀로 흘려듣던 잔소리마저
The murmurs that brushed past my ears
それが、愛のかけらだって
그것이 사랑의 "일부분" 이라는 것을
These are the part of love
いうのに気づいた 今更だけど
이제서야 깨달았어
And I now understand that

[SABI]
大好きなこの場所から　もう
좋아하는 이 장소로부터 이젠
We have already left our favorite place
離れ大人になる僕だちが
떠나 어른이 되어가는 우리가
And have come of age
歩んだ時間はいつまでも
걸어온 시간은 언제까지나
I don't know how long the time having elapsed is
写真の中で待ってるから
사진 속에서 기다리고 있으니까
But I'll still waiting in the picture
さよならと言わないだよ　まだ
안녕이라고 말하지 않을거야
I won't say goodbye
残していきたいゆめがある
아직 남기고 싶은 꿈이 있어
Since I still have dreams I want to leave
終わりじゃない、託された明日へ
끝이 아닌 맡겨진 내일로
It's not the end. Entrusting to tomorrow,
旅に出よう　またね　ありがとう
여행을 떠나는거야 또 보자 고마웠어
I'm going to set out on a journey.
See you. Thank you.

[2B]
平凡に生きていけることが
평범하게 살아갈 수 있다는 것이
It was sheer happiness
本当に幸せだということを
정말로 행복한 것이라는 걸
To live an ordinary life
ぼくは知らず、誰かを
깨닫지 못하고 다른 사람을
But I didn't realize it
うらやむばかりだった
부러워하기만 했었어
And I was just envious of something that seems better

[2C]
最後まで、解けなかった
끝끝내 풀어내지 못했던
Compared to those exam questions
あの日の試験問題より
그날의 시험 문제보다도
Which I couldn't solve till the end that day
大事な答えは自分の中にある事を
중요한 답은 내 안에 있었다는 걸
The most significant answer is in my heart
気づいた今更だけど
이제서야 깨달았어
And I now understand that

[SABI]
大好きなこの場所から　もう
정말 좋아하는 이곳에서 이제
Start from your favorite place
離れ大人になる僕たちが
떠나 어른이 되어가는 우리들이
In which we have gradually grown up
歩んで行こうとする道が
앞으로 걸어갈 길이
I know the road ahead
優しいだけではないけれど
상냥하지만은 않겠지만
May not be friendly
大丈夫、諦めないで　まだ
괜찮아, 포기하지 않는거야
But it's okay; I'm not giving up 
描いていきたい　夢がある
아직 그려가고 싶은 꿈이 있으니까
Since I still have a dream I want to draw
終わりじゃない 託された明日を
끝이 아닌 맡겨진 내일을
It's not the end. Entrusting to tomorrow, 
照らして行こう　またね　ありがとう
밝혀 나가자 또 보자 고마웠어
I've got to go after illuminating the future.
See you. Thank you.

Original - 大人になるあなたへ  (어른이 될 너에게 )

これ→( https://soundcloud.com/lent-1/g-teau-de-salle-rouge ) のTake2的なもの。例大祭行けない怨念が籠もってる。
イラストはおにぎりさんです。ありがとうございましたっ

Iris 【フラワリングナイト】

02-04 あきやまうに - フラワリングナイト

vanhaomena

Related tracks