Rosé (BLACKPINK) - If It Is You

Rose (BLACKPINK) - If It Is You

Blink - Setia

Ukrainian:

У темнім залі Кийва
Ти співом глушиш страх,
Іграшка твоя мила
Сховалась у руках.

Твоя матуся шепче:
«Заплющ очейки, йди».
А ти співаєш легше,
Щоб не мовчать сліди.

Ти співала крізь вогонь,
Крізь грім, крізь дощ і біль,
І пісня, наче струнь,
З’єднала цілий світ.

Через Дніпро і сніг,
На холоді й в журбі,
Ти спів свій берегла,
Тримаючись в імлі.

У Варшаві дзвін ясний,
Незнаний, але свій,
Та Кийв у серці твім —
Як шепіт днів старих.

Ти співала крізь вогонь,
Крізь грім, крізь дощ і біль,
І пісня, наче струнь,
З’єднала цілий світ.

На сцені — тиша, світ,
Твоє обличчя блис,
Ти співом всіх зігрів,
І світ пізнав твій зміст.

Ти співала крізь вогонь,
Тепер співа день новий,
Дівча, що світ здолав —
І небо стало синє.

English translation:

In Kyiv’s darkened hall,
You sang though walls would shake,
Your doll was in your shawl,
The ground began to quake.

Your mother’s voice was low,
She said, “Just close your eyes,”
You hummed so she would know
That hope still never dies.

You sang through falling fire,
Through thunder, through the rain,
Your song became a wire—
It held the world again.

You crossed the Dnipro’s snow,
The dawn was pale and cold,
You hummed the songs you know,
And clutched your mother’s hold.

In Warsaw bells rang clear,
The streets were strange and kind,
But Kyiv stayed so near,
Still singing in your mind.

You sang through falling fire,
Through thunder, through the rain,
Your song became a wire—
It held the world again.

The stage lights found your face,
The hall grew still and wide,
You sang with childlike grace,
And tears you couldn’t hide.

You sang through falling fire,
Now daylight sings through you,
The girl who faced the pyre—
And made the sky turn blue.

rose. if it is you

cecília

Related tracks