This long - term project focuses in sound ethnography and aural histories. People from different cities and countries  share memories  from ones own childhood house. The first part of these  aural  histories  began  in 2017 , at Nicosia General Hospital in Cyprus, the second part continued as  - a project in project-  of Rick Lowe’s   Victoria Square Project at Documenta 14 , Weaving together | the Grid of memory , in Athens , the third part , project Synthesis , took place at the Urban Academy  at SIGNAL#6, in Brussels 2017. Since then more aural histories are being recorded through time and places.

AURAL HISTORIES | sound ethnographies

weaving together | the grid of memory
 
​is a process for creating together a collective/ common artwork and also sharing memories from one’s own childhood house. The first part of these recorded narratives began at Nicosia General Hospital in Cyprus, the second part continued as a project within the project of RickLowe’s Victoria Square at Documenta 14 in Athens, and the third part took place at SIGNAL Urban Academy in Brussels.It is about coming together, it is about talking and making together, about sharing words and stories together, revealing fears and hopes. It is about gathering. It is about togetherness.

https://www.vanezi.com/the-grid-of-memory--long-term-project.html

Transcriptions

Urban Academy |SIGNAL#6| Brussels |STEVEN |

ΒΑΣΙΛΙΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑΝΝΑ Documenta14

Rebecca D14

Matina. Henzi Documenta14

Giacinta Documenta14

A. PICKELS Documenta14| 2017

Nr. 53 (Trödelmarkt)

Where It Came From

Barbican Talk | Artist Garrett Bradley in conversation with Ekow Eshun | Friday 14 Oct 2022

Barbican Talk | Garrett Bradley in conversation with Ekow Eshun | Friday 14 Oct 2022

''Ι love you''- spoken version

I. Στοργή [0:00]
ΙΙ. Αγάπη
ΙΙΙ. Φιλία [8:16]
ΙV. Έρωτας [20:45]

Performed by:

I-II
Bela Braack
Beatrice Sberna
Gabriel Oliveira
Mihn Thang
Anne Teikari
Francisca Pizzaro
Micheal Murray
Joy Shechter
Behrang Alibabei
Sarah van Eijk
Lana Petrovic

III.
Rafael Rodan and Sahand Sahebdivani

IV.
David Ko and Naomi Collier Brons

V.

George Demetriou

I LOVE YOU - spoken version

Harmonie

Horwitz was born in 1932 and died in 2013, and lived and worked in Los Angeles. She studied graphic design in the early 1950s at Art Center College of Design and Fine Art at California State University, Northridge, in the early 1960s. In 1972 Horwitz received a BFA from the California Institute of the Arts, studying alongside John Baldessari and Allan Kaprow, participating in some of Kaprow’s ‘Happenings’, as well as creating her own performances.

In 1968, Horwitz submitted a proposal called Suspension of Vertical Beams Moving in Space to LACMA's ‘Art and Technology’ exhibition. The proposal was for a sculpture with eight moving beams, suspended in the air by magnetism and lit at varying intensities. The sculpture was never realised – the project, in the end, included work by only 67 male artists. Yet the attempt to graphically describe the movement of the beams with the rules and systems of eight that Horwitz developed for the proposal became the foundation for numerous bodies of work, including the Sonakinatography series, comprised of drawings, performances and musical compositions. In a 1976 article published in Flash Art, Horwitz described the system by saying “I have created a visual philosophy by working with deductive logic, I had a need to control and compose time as I had controlled and composed two-dimensional drawings and paintings. To do this, I chose a graph as the basis for the visual description of time...Using this graph, I made compositions that depicted rhythm visually.”

Sonakinatography is discussed in detail in this episode that takes the form of a conversation between Channa Horwitz’s daughter Ellen Davis and Lisson Gallery’s Ossian Ward in advance of an exhibition of her work in London, titled 'Rules of the Game'.

Former Ford Foundation scholarship student at the School of American Ballet in NYC and dancer with the Stuttgart Ballet Company, Ellen Davis has been teaching classical ballet internationally for over 40 years. She has also been the artistic director of numerous ballet and performing arts academies. In 1977 Ellen founded “Yoga of Ballet”, classical ballet taught with a mindful, living yoga approach that can be extended to all of life.

Ellen is the daughter of the late conceptual artist Channa Horwitz, and is the archivist and manager of her estate. As a long time collaborator with Horwitz she continues to choreograph, direct and oversee performances in conjunction with her mother’s work. Ellen created the text and sound track of Horwitz’s seminal work “At the Tone," which Horwitz published. “At the tone the time will be .... one moment past the point of seeing anything other than now”.

Ellen offers living yoga coaching and is an avid photographer. She writes about the creative process, living the timeless in time and new paradigm teaching and learning approaches.

Lisson...ON AIR is written and presented by Hana Noorali

Channa Horwitz

"Love the Thread"

Τον Φεβρουάριο του 2020, οι Παραβάσεις, το Θεατρικό Αναλόγιο του ΚΠΙΣΝ, παρουσίασαν μια νέα σκηνική ανάγνωση των ποιημάτων της Σαπφώς. Αυτή τη σχετικά «άγνωστη» ποιήτρια του 7ου αιώνα π.Χ. επιχείρησαν να συναντήσουν, στο πρωτότυπο έργο και σε μετάφραση, ο Γιώργος Γάλλος και η Θεοδώρα Τζήμου.

Την φετινή σεζόν, οι Παραβάσεις πραγματοποιούν μία αναδρομή στις πιο ριζοσπαστικές φωνές της λογοτεχνίας, του θεάτρου και της ποίησης με επίκεντρο τη γυναίκα. Συγγραφείς και ποιήτριες που καθόρισαν δραστικά τον χώρο των γραμμάτων καινοτομώντας, εμβληματικές ηρωίδες της λογοτεχνίας, θεατρικές αξεπέραστες μορφές βρίσκουν φωνή στο ιδιότυπο λογοτεχνικό σαλόνι των Παραβάσεων υπό το σκηνοθετικό βλέμμα του Δημήτρη Καραντζά.

«αχ δεν μπορώ τον ουρανό ν' αγγίξω
δεν φτάνουνε τα χέρια μου...»

Αν και το μεγαλύτερο μέρος του έργου της Σαπφώς χάθηκε, με μόνο 2 ποιήματά της να σώζονται στην ολότητά τους, όσοι στίχοι της επιβίωσαν θρυμματισμένοι από τα τέλη του 7ου αιώνα π.Χ. συνεχίζουν να μιλούν, λες και γράφτηκαν χθες. Αποκαλούνταν «Δέκατη Μούσα» -μια εξαίρεση στον κανόνα της ανδροκρατούμενης αρχαίας γραμματείας- για την απαράμιλλη χρήση του μέτρου και την ποιητική της έμπνευση, τόσο προσωπική, πηγαία και ειλικρινής όσο δεν συναντά κανείς σε κανέναν άλλο λυρικό ποιητή για αιώνες.

Η πασίγνωστη -και ταυτόχρονα «άγνωστη»- Σαπφώ ασκεί τη γοητεία της και ταλανίζει τη φαντασία όσων συναντούν το έργο της. Ο Οδυσσέας Ελύτης ένιωθε βαθιά τις εκλεκτικές συγγένειες που τον ένωναν με τη λυρική ποιήτρια, την οποία έβλεπε ως μία «μακρινή εξαδέλφη», και μιλούσε με δέος για το ποιητικό της επίτευγμα:

«Καλύτερο παράδειγμα για την ισχύ που μπορεί να έχει ο ποιητικός λόγος δεν υπάρχει. Στροφές ακρωτηριασμένες, μισοί στίχοι, σπασμένες λέξεις, ένα τίποτε• κι απ’ αυτό το τίποτε, ένα θαύμα. Αν μέσα στα θραύσματα που μας απόμειναν περισυλλέγουμε ήδη διαμαντένιες εκφράσεις, θα πρέπει να υποθέσουμε ότι μέσα στα εννέα ποιητικά βιβλία που έγραψε η Σαπφώ, ένας πραγματικός θησαυρός λόγων με στοχαστική δύναμη, παρομοιώσεων τολμηρών και πρωτότυπων εικόνων, είχε κιόλας δημιουργηθεί». – Σαπφώ, Ανασύνθεση και απόδοση, Οδυσσέας Ελύτης

Ακόμη και σήμερα, η φύση, η σελήνη, ο έρωτας, η επιθυμία, η ζωή, ο χορός, η ομορφιά των κοριτσιών συνεχίζουν να ακτινοβολούν μέσα στα ποιητικά ψήγματα της Σαπφώς.

Θερμές ευχαριστίες στους:

Δημήτρη Καραντζά- Σκηνοθετική επιμέλεια

Θεοδώρα Τζήμου, Γιώργο Γάλλο- Ερμηνεία

Γιώργο Πούλιο- Ηχητικό περιβάλλον

Τα ποιήματα στη νεοελληνική ακούγονται σε απόδοση της Τασούλας Καραγεωργίου και η χρήση τους γίνεται με την ευγενική παραχώρηση των εκδόσεων Γαβριηλίδη.

Παραβάσεις: Σαπφώ - Ποιήματα

I am a visual artist who creates drawings, installations, poetic gestures, social sculpture, art books, sound art, experimental music, woven structures, visual and sculpture poetry that explore themes of time, language, loss, togetherness, community and the human condition.I also engage in questioning and challenging issues on displacement, home,  belonging, borders, cultural identity and history.I investigate social contracts, personal and collective memory, the ephemeral character of human existence and activity.

Urban Academy |SIGNAL#6| Brussels |STEVEN |

Vassia Adamou Vanezi

Related tracks