Rumi

Qad Kafani 'ilmu Rabbi (My Lord's Knowledge Suffices Me)

محسن یگانه -  ضربان معکوس

Shajariyan, Bebar Ey Baron Bebar.MP3

Melulgiyan

Ay Shil Wey Shil


با یه سلام ساده زندگی من شدی 
همه دل شوره هام رو بردی از دور و برم
یه مدتی که از رابطمون گذشته بود 
از تو و از خودم یه قصه ساختم تو سرم

تو قصه ی من تو بودی ستاره 
تو عمق نگات تو با یه اشاره 
عاشقم کردی به آسونی

گفتم زندگی بی تو دلیلی نداره 
نگفتی بهم که یه روزی قراره 
بری و پیشم نمی مونی

آخر قصه رو باز می زارم 
شاید برگشتی کنارم، شاید برگشتی کنارم

آخر قصه رو باز می زارم 
شاید برگشتی کنارم، شاید برگشتی کنارم


مثل یه فیلم کوتاه که پر از تصویره 
خاطرات تو هر شب از تو ذهنم میره

مثل کویر شدم که آرزوش بارونه 
همیشه قلب من منتظرت می مونه
تا برگردی به خونه ، به خونه ، به خونه

آخر قصه رو باز می زارم 
شاید برگشتی کنارم، شاید برگشتی کنارم

آخر قصه رو باز می زارم 
شاید برگشتی کنارم، شاید برگشتی کنارم

شاید برگشتی کنارم ، شاید برگشتی کنارم


AmirAli bahadori - filme kootah - امیرعلی بهادری - فیلم کوتاه

Fazil Say, Cem Adrian, Güvenç Dağüstün, Burcu Uyar & Selva Erdener - İnsan İnsan

Burcu Yankın & Fuat Alkış - Nobahari

صدای مریم - داغ یک عشق قدیم

Original Lyrics in Persian:

ای روز برا که ذره ها رقص کنند
آن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند
جانها ز خوشی بی سر و پا رقص کنند
در گوش تو گویم که کجا رقص کنند
هر ذره که در هوا یا در هامون است
نیکو نگرش که همچو ما مفتون است
هر ذره اگر خوش است اگر محذون است
سرگشته خورشید خوش بی چون است

English translation:

Oh Sun! Do rise so the atoms can dance!
Through the One who makes the earth and heavens dance

Joyful souls, in ecstasy, they dance
I'll whisper into your ears where the dance will lead them

Inside the cell or out in the space
In the wilderness and in the air
Adore them cause they, too, like us are befuddled and amazed

Whether in state of keen pleasure or in the state of deep sorrow
Each atom, by the ineffable sun, is mystified and perplexed.



Poem Of The Atoms By Rumi | Armand Amar | Salar Aghili

Ebi  Littels

Ahange Vafa

محمدرضا شجریان - ساز و آواز - هُشیار کسی باید کز عشق بپرهیزد - Mohamadreza Shajarian

Donyaye Bi Rahm Single

دنیای بی رحم

Ghazal Shakeri - man o to

صدای گرم ونازنین بانو حمیرا..


دیونه خاکت منم
عاشق دل پاکت منم
با تو عجین روح وتنم ای وطن

بی تو سرا پایم غمه هر لحظه ام یه ماتمه
هر چی بگم بازم کمه وطن

مسافرهای خوشبخت کبوتر های آزاد
زندگیم تو سینه دیگه شده یه فریاد
منو با خود ببرید ببرید ببرید

تو اون دیار با عشق یار آتیش به جونم بزنید 2

دل شده پاره پاره اسیر روزگاره
صبر و تحمل دیگه نداره

اونی که عزیزترینه همیشه بهترینه
منتظر من تو اون دیاره تو اون دیاره تو اون دیاره

نمیشه احساس دل رو به زبون بیارم
وگرنه یه عالمه حرف نگفته دارم

اون که دنیای منه همیشه رویای منه
حالا یک عمریه که ازش خبر ندارم

منو با خود ببرید ببرید ببرید

تو اون دیار با عشق یار آتیش بجونم بزنید 2

دل شده پاره پاره اسیر روزگاره
صبروتحمل دیگه نداره

اونی که عزیزترینه همیشه بهترینه
منتظر من تو اون دیاره تو اون دیاره تو اون دیاره

اگه روزی پرستوی دل من پر بگیره
بسوی خانه و کاشانه من اون روز چقدر قشنگه

اگه روزی گلستانی بشه ویرانه دل
بگیره رنگ شادی خانه دل اون روز چقدر قشنگه

دل شده پاره پاره اسیر روزگاره
صبر و تحمل دیگه نداره

اونی که عزیزترینه همیشه بهترینه
منتظر من تو اون دیاره تو اون دیاره تو اون دیاره

On Diyar

Googoosh - bi man o to

Burcu Yankın & Fuat Alkış - Nobahari

Vedats

Related tracks