ENG:
Velesar is a Polish folk metal project, brought to life in 2018 by Marcin Velesar Wieczorek - a former vocalist of bands Goddess of Sin and Radogost and creator of band River of Time. The project was born out of fascination with Slavic culture and history as well as passion for metal and folk music. The main inspirations come from Slavic mythology, ancient beliefs and rituals but also fairy tales and legends that are a remnant of the rich cultural heritage of the Slavs.
 
In June 2019 Velesar embarked on a tour with Russian folk metal band GRAI as part of their Haze-Tour 2019. On the 6th of July 2019, during the 7th Slavic Folk-Metal Night in Brenna (PL), the premiere of first Velesar's album "Dziwadła" took place. The album was recorded with participation of musicians from such bands as: Percival Schuttenbach, Helroth, Radogost and River of Time.
_____________________________________
PL:
Velesar to polski projekt folk metalowy, powołany do życia w 2018 r. przez Marcina Velesara Wieczorka – byłego wokalistę zespołów Goddess of Sin i Radogost, a także twórcę kapeli River of Time. Narodził się z fascynacji słowiańską kulturą i historią oraz z zamiłowania zarówno do muzyki metalowej, jak i folkowej. Główne inspiracje czerpie ze słowiańskiej mitologii, pradawnych wierzeń i obrzędów, ale także baśni i legend będących pozostałością bogatego dziedzictwa kulturowego dawnych Słowian.

W czerwcu 2019 r. kapela wyruszyła w trasę koncertową razem z rosyjską folk metalową formacją GRAI w ramach ich trasy Haze-Tour 2019, a 6 lipca 2019 r., podczas VII Słowiańskiej Nocy Folk-Metalowej w Brennej, odbyła się premiera pierwszego albumu Velesara "Dziwadła". W jego nagraniu wzięli udział muzycy między innymi takich formacji, jak: Percival Schuttenbach, Helroth, Radogost oraz River of Time.