An English language cover of Soutaisei Vision, the opening theme to Megadimension Neptunia VII.

Credits:
Original vocalist: nao
Composer/Japanese lyrics: Chiyomaru Shikura
Original arranger: MACARONI☆
English Lyrics/vocals: 66sixx
Image: Blancpig yryr - https://twitter.com/blancpig_yryr/status/940325678435598336

Lyrics:
My wishes scatter like a thousand stars, lost to nothingness, they aimlessly wander
Across horizons thought to never end, helpless to the wind, they disperse and spread.

Before I know it, all my hopes and fears become reality, is this a nightmare or a dream?
I only know where my joy and grief will take me now from here, to the Megadimension, unknown, uncharted lands where I'll make my stand...

Shoot for the skies and take in this dazzling view, look to your left, your right, look up, look down, in front and behind you too.
Nothing can stop us, we know that to be true, with you by my side we will break on through
We'll continue toward the future, OK!?

I want to keep you safe for all of time, I promise that we will be each other's light.
Vibrant colors fall and draw the way to the promised future that awaits.

A prayer from the goddess reaches down, and gently resounds, I can hear her calling out
She will guide us to brighter days, so let us sail away, to the Megadimension, unknown, uncharted lands where we'll make our stand...

Reach out for your dreams, those shining visions there, now you can fly on up to reach them, come on, don't be scared!
Nothing can stop us, I'll join you up there too, with you by my side we will break on through
We'll continue toward the future, OK!?

Shoot for the skies and take in this dazzling view, look to your left, your right, look up, look down, in front and behind you too.
Nothing can stop us, we know that to be true, with you by my side we will break on through
We'll continue toward the future, OK!?

Soutaisei Vision - English cover

An English cover of Ryuusei no Bifröst, the opening theme to Hyperdimension Neptunia (2010).

Credits:
Original vocalist: nao
Composer: Kenji Itou
Original Arranger: Vomos, Hideyuki Kobayashi
Japanese Lyrics: Shin'ichirou Yamashita
English Lyrics/Vocals: 66sixx
Image: Tsunako

Lyrics:

We were not born in this world only to be controlled by fate
We were not born to walk the path that destiny has laid 
Take me by the hand, stay with me to the end, let me protect you as long as I can...

I wish to realize my ideals and bring change to this world
May my visions for the future rise with the sun and allow my dreams and wishes to unfurl.
I hear voices in the distance call out my name
I remember how they sound but it's not the same
Their prayers and calls will be etched into my soul as they carve a path to my goals!

Everyone looks to each other but no answers can be found
As the meteor in orbit wanders aimlessly around
We may not understand its mission without end, until it has burned away to its death
My resolve towards the future has brought light out from the shade
I won't be a simple pawn in this cosmic game of fate
I'll look ahead toward tomorrow once again.
I may have been lost, but now, I've found my purpose in this world once more
Because I know that I am not alone...

Freedom hides in places shrouded by pitch-black obscurity
Everything is falling to the reality that has taken on the name of "destiny"
"Is there nothing left to put all my faith toward?"
"Am I trapped in this labyrinth forevermore?"
Then you appeared, tightly grabbing onto me until I reached my once-distant dreams!

We were not born in this world only to be controlled by fate
We were not born to walk the path that destiny has laid 
Take me by the hand, stay with me to the end, let me protect you as long as I can...
Even though I've lost so much, I wouldn't do it differently
If it meant our paths would never cross and we would never meet
You've never left my side, may we never part
My memories of you will always hold a special place within my heart.

When sadness takes me over, I will let my tears flow, but my courage will remain, I will stay unbroken
Though you cry your eyes out, your resolve won't give out, your smile afterward will shine like the sun above us.
If you find that you're walking through an neverending storm of despair,
Just remember the bonds that link all the hopes we share! They will take you anywhere!

Everyone looks to each other but no answers can be found
As the meteor in orbit wanders aimlessly around
We may not understand its mission without end, until it has burned away to its death
My resolve towards the future has brought light out from the shade
I won't be a simple pawn in this cosmic game of fate
I'll look ahead toward tomorrow once again.
I may have been lost, but now, I've found my purpose in this world once more
Because I know that I am not alone...

66sixx

Popular tracks