EINSAMER NIE- 

Einsamer nie als im August:
Erfüllungsstunde -, im Gelände
die roten und die goldenen Brände,
doch wo ist deiner Gärten Lust?

Die Seen hell, die Himmel weich,
die Äcker rein und glänzen leise,
doch wo sind Sieg und Siegsbeweise
aus dem von dir vertretenen Reich?

Wo alles sich durch Glück beweist
und tauscht den Blick und tauscht die Ringe
im Weingeruch, im Rausch der Dinge, -:
dienst du dem Gegenglück, dem Geist.

(Gottfried Benn, 1936)

Gottfried Benn
Gesammelte Werke in acht Bänden 
Band 1 
Gedichte, S. 140 
Hrsg.: Dieter Wellershoff 
Limes Verlag, Wiesbaden, 1960 

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard


Gottfried Benn: Einsamer nie-

Die Hand voller Stunden

Die Hand voller Stunden, 
so kamst du zu mir – ich sprach:
Dein Haar ist nicht braun.
So hobst du es leicht auf die Waage des Leids, 
da war es schwerer als ich…

Sie kommen auf Schiffen zu dir und laden es auf, 
sie bieten es feil auf den Märkten der Lust
Du lächelst zu mir aus der Tiefe, 
ich weine zu dir aus der Schale, die leicht bleibt.
Ich weine: Dein Haar ist nicht braun, 
sie bieten das Wasser der See, 
und du gibst ihnen Locken…
Du flüsterst: Sie füllen die Welt schon mit mir, 
und ich bleib dir ein Hohlweg im Herzen!
Du sagst: Leg das Blattwerk der Jahre zu dir – 
es ist Zeit, daß du kommst und mich küssest!

Das Blattwerk der Jahre ist braun, dein Haar ist es nicht.

(Paul Celan, 1946)

Paul Celan, Die Gedichte, Kommentierte Gesamtausgabe, S. 29
Hrsg.: Barbara Wiedemann, 
Erste Auflage 2003
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2003
(Mohn und Gedächtnis, Deutsche Verlags-Anstalt GmbH Stuttgart, 1952 und 1955)

GedichtauswahlSprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard


Paul Celan: Die Hand voller Stunden

NÄCHTLICH GESCHÜRZT
                                           (Für Hannah und Hermann Lenz) 

Nächtlich geschürzt 
die Lippen der Blumen, 
gekreuzt und verschränkt 
die Schäfte der Fichten, 
ergraut das Moos, erschüttert der Stein, 
erwacht zum unendlichen Fluge 
die Dohlen über dem Gletscher: 
dies ist die Gegend, wo 
rasten, die wir ereilt: 
sie werden die Stunde nicht nennen, 
die Flocken nicht zählen, 
den Wassern nicht folgen ans Wehr. 
Sie stehen getrennt in der Welt, 
ein jeglicher bei seiner Nacht, 
ein jeglicher bei seinem Tode, 
unwirsch, barhaupt, bereift 
von Nahem und Fernem. 
Sie tragen die Schuld ab, die ihren Ursprung beseelte, 
sie tragen sie ab an ein Wort, 
das zu Unrecht besteht, wie der Sommer. 
Ein Wort –du weißt: 
eine Leiche. 
Laß uns sie waschen, 
laß uns sie kämmen, 
laß uns ihr Aug
himmelwärts wenden. 

(Paul Celan, 1952)

Paul Celan, Die Gedichte, Kommentierte Gesamtausgabe, S. 80
Hrsg.: Barbara Wiedemann, 
Erste Auflage 2003
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2003
(Von Schwelle zu Schwelle, Deutsche Verlags-Anstalt GmbH Stuttgart, 1952 und 1955)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard


Paul Celan: Nächtlich geschürzt

CORONA 

Aus der Hand frißt der Herbst mir sein Blatt: wir sind Freunde.
Wir schälen die Zeit aus den Nüssen und lehren sie gehn:
die Zeit kehrt zurück in die Schale.

Im Spiegel ist Sonntag,
im Traum wird geschlafen,
der Mund redet wahr.

Mein Aug steigt hinab zum Geschlecht der Geliebten:
wir sehen uns an,
wir sagen uns Dunkles,
wir lieben einander wie Mohn und Gedächtnis,
wir schlafen wie Wein in den Muscheln,
wie das Meer im Blutstrahl des Mondes.

Wir stehen umschlungen im Fenster, sie sehen uns zu von der Straße:
es ist Zeit, daß man weiß!
Es ist Zeit, daß der Stein sich zu blühen bequemt,
daß der Unrast ein Herz schlägt.
Es ist Zeit, daß es Zeit wird.

Es ist Zeit.

(Paul Celan, 1948)

Paul Celan, Die Gedichte, Kommentierte Gesamtausgabe, S. 39
Hrsg.: Barbara Wiedemann, 
Erste Auflage 2003
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2003
(Mohn und Gedächtnis, Deutsche Verlags-Anstalt GmbH Stuttgart, 1952 und 1955)


Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Paul Celan: Corona

ZÄHLE DIE MANDELN

Zähle die Mandeln,
zähle, was bitter war und dich wachhielt,
zähl mich dazu:
Ich suchte dein Aug, als du’s aufschlugst und niemand dich ansah,
ich spann jenen heimlichen Faden,
an dem der Tau, den du dachtest,
hinunterglitt zu den Krügen,
die ein Spruch, der zu niemandes Herz fand, behütet.
Dort erst tratest du ganz in den Namen, der dein ist,
schrittest du sicheren Fußes zu dir,
schwangen die Hämmer frei im Glockenstuhl deines Schweigens,
stieß das Erlauschte zu dir,
legte das Tote den Arm auch um dich,
und ihr ginget selbdritt durch den Abend.
Mache mich bitter.
Zähle mich zu den Mandeln.

(Paul Celan, 1952)

Paul Celan, Die Gedichte, Kommentierte Gesamtausgabe, S. 53
Hrsg.: Barbara Wiedemann, 
Erste Auflage 2003
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2003
(Mohn und Gedächtnis, Deutsche Verlags-Anstalt GmbH Stuttgart, 1952 und 1955)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard


Paul Celan: Zähle die Mandeln

(ICH KENNE DICH)

(Ich kenne dich, du bist die tief Gebeugte,
ich, der Durchbohrte, bin dir untertan.
Wo flammt ein Wort, das für uns beide zeugte?
Du - ganz, ganz wirklich. Ich - ganz Wahn.)

(Paul Celan, 1964)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Paul Celan, Die Gedichte, Kommentierte Gesamtausgabe, 
S. 180 (Atemwende)
Hrsg.: Barbara Wiedemann, 
Erste Auflage 2003
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2003


Paul Celan: Ich kenne dich

BRANDMAL

Wir schliefen nicht mehr, denn wir lagen im Uhrwerk der Schwermut
und bogen die Zeiger wie Ruten,
und sie schnellten zurück und peitschten die Zeit bis aufs Blut,
und du redetest wachsenden Dämmer,
und zwölfmal sagte ich du zur Nacht deiner Worte,
und sie tat sich auf und blieb offen,
und ich legt ihr ein Aug in den Schoß und flocht dir das andre ins Haar
und schlang zwischen beide die Zündschnur, die offene Ader -
und ein junger Blitz schwamm heran.

(Paul Celan, 1949)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Paul Celan, Die Gedichte, Kommentierte Gesamtausgabe, S. 43 (Mohn und Gedächtnis)
Hrsg.: Barbara Wiedemann, 
Erste Auflage 2003
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2003
(Mohn und Gedächtnis, Deutsche Verlags-Anstalt GmbH Stuttgart, 1952 und 1955)


Paul Celan: Brandmal

VERHÜLLE DICH -

Verhülle dich mit Masken und mit Schminken,
auch blinzle wie gestörten Augenlichts,
laß nie erblicken, wie dein Sein, dein Sinken,
sich abhebt von dem Rund des Angesichts.

Im letzten Licht, vorbei an trüben Gärten,
der Himmel ein Geröll aus Brand und Nacht -
verhülle dich, die Tränen und die Härten,
das Fleisch darf man nicht sehen, das dies vollbracht.

Die Spaltungen, den Riß, die Übergänge,
den Kern, wo die Zerstörung dir geschieht,
verhülle, tu, als ob die Ferngesänge
aus einer Gondel gehn, die jeder sieht.

(Gottfried Benn, (1950/51)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Gottfried Benn
Gesammelte Werke in acht Bänden 
Band 1 
Gedichte, S. 248 
Hrsg.: Dieter Wellershoff 
Limes Verlag, Wiesbaden, 1960 


Gottfried Benn: Verhülle dich-

AUS ENGELSMATERIE

Aus Engelsmaterie, am Tag
der Beseelung, phallisch
vereint im Einen
-Er, der Belebend-Gerechte, schlief dich mir zu,
Schwester-, aufwärts
strömend durch die Kanäle, hinauf
in die Wurzelkrone:
gescheitelt
stemmt sie uns hoch, gleich-ewig,
stehenden Hirns, ein Blitz
näht uns die Schädel zurecht, die Schalen
und alle
noch zu zersamenden Knochen:

vom Osten gestreut, einzubringen im Westen, gleich-ewig-, 

wo diese Schrift brennt, nach dem 
Dreivierteltod, vor
der herumwälzenden Rest-
seele, die sich
vor Kronenangst krümmt, 
von urher.

(Paul Celan,1967)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Paul Celan, Die Gedichte, Kommentierte Gesamtausgabe, S. 251 (Fadensonnen) 
Hrsg.: Barbara Wiedemann, 
Erste Auflage 2003
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2003


Paul Celan: Aus Engelsmaterie

GESÄNGE
        
I          
O daß wir unsere Ururahnen wären.
Ein Klümpchen Schleim in einem warmen Moor.
Leben und Tod, Befruchten und Gebären
glitte aus unseren stummen Säften vor.
Ein Algenblatt oder ein Dünenhügel,
vom Wind Geformtes und nach unten schwer.
Schon ein Libellenkopf, ein Möwenflügel
wäre zu weit und litte schon zu sehr.
 
II         
Verächtlich sind die Liebenden, die Spötter,
alles Verzweifeln, Sehnsucht, und wer hofft.
Wir sind so schmerzliche durchseuchte Götter
und dennoch denken wir des Gottes oft.
Die weiche Bucht. Die dunklen Wälderträume.
Die Sterne, schneeballblütengroß und schwer.
Die Panther springen lautlos durch die Bäume.
Alles ist Ufer. Ewig ruft das Meer – 

(Gottfried Benn, 1913)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Gesammelte Werke in acht Bänden 
Band 1 
Gedichte, S. 25 
Hrsg.: Dieter Wellershoff 
Limes Verlag, Wiesbaden, 1960

Gottfried Benn: Gesänge

HERBST (Die Blätter fallen)

Die Blätter fallen, fallen wie von weit, 
als welkten in den Himmeln ferne Gärten; 
sie fallen mit verneinender Gebärde. 

Und in den Nächten fällt die schwere Erde 
aus allen Sternen in die Einsamkeit. 

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt. 
Und sieh dir andre an: es ist in allen. 

Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen 
unendlich sanft in seinen Händen hält. 

(Rainer Maria Rilke, 1902)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Rainer Maria Rilke
Die Gedichte
Rilkes lyrisches Werk  in einem Band
Sonderausgabe
S. 305
5. Auflage 2014
Insel Verlag Frankfurt am Main und Leipzig 2006

Rainer Maria Rilke: Herbst (Die Blätter fallen)

ICH LEBE MEIN LEBEN IN WACHSENDEN RINGEN

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,
die sich über die Dinge ziehn.
Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,
aber versuchen will ich ihn. 

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm,
und ich kreise jahrtausendelang;
und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm
oder ein großer Gesang.

(Rainer Maria Rilke, 1899)
Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Rainer Maria Rilke
Die Gedichte
Rilkes lyrisches Werk  in einem Band
Sonderausgabe, S. 201
5. Auflage 2014
Insel Verlag Frankfurt am Main und Leipzig 2006

Rainer Maria Rilke: Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen

O NACHT-:

O, Nacht! Ich nahm schon Kokain,
und Blutverteilung ist im Gange,
das Haar wird grau, die Jahre fliehn,
ich muß, ich muß im Überschwange
noch einmal vorm Vergängnis blühn.

O Nacht! Ich will ja nicht so viel,
ein kleines Stück Zusammenballung,
ein Abendnebel, eine Wallung
Von Raumverdrang, von Ichgefühl.

Tastkörperchen, Rotzellensaum,
ein Hin und Her, und mit Gerüchen,
zerfetzt von Worte-Wolkenbrüchen –:
zu tief im Hirn, zu schmal im Traum.

Die Steine flügeln an die Erde,
nach kleinen Schatten schnappt der Fisch,
nur tückisch durch das Ding-Gewerde
taumelt der Schädel-Flederwisch.

O, Nacht! Ich mag dich kaum bemühn!
Ein kleines Stück nur, eine Spange
von Ichgefühl – im Überschwange
noch einmal vorm Vergängnis blühn!

O, Nacht, o leih mir Stirn und Haar,
verfließ Dich um das Tag-verblühte;
sei, die mich aus der Nervenmythe
zu Kelch und Krone heimgebar.

O, still! Ich spüre kleines Rammeln:
Es sternt mich an – Es ist kein Spott –:
Gesicht, ich: mich, einsamen Gott,
sich groß um einen Donner sammeln.

(Gottfried Benn, 1916)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Gottfried Benn
Gesammelte Werke in acht Bänden 
Band 1 
Gedichte, S. 53 
Hrsg.: Dieter Wellershoff 
Limes Verlag, Wiesbaden, 1960

Gottfried Benn: O Nacht-:

KOKAIN (Bearbeitung)

Den Ich-zerfall, den süßen, tiefersehnten,
Den gibst Du mir: schon ist die Kehle rauh,
Schon ist der fremde Klang an unerwähnten
Gebilden meines Ichs am Unterbau.

( ... )

Ein laues Glatt, ein kleines Etwas, Eben-
Und nun entsteigt für Hauche eines Wehns
Das Ur, geballt, Nicht-seine beben
Hirnschauer mürbesten Vorübergehns.

Zersprengtes Ich - o aufgetrunkene Schwäre -
Verwehte Fieber - süß zerborstene Wehr -:
Verströme, o verströme Du - gebäre
Blutbäuchig das Entformte her.

(Gottfried Benn, 1917)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Gottfried Benn
Gesammelte Werke in acht Bänden 
Band 1 
Gedichte, S. 53 
Hrsg.: Dieter Wellershoff 
Limes Verlag, Wiesbaden, 1960

Gottfried Benn: Kokain

EPILOG I

Die trunkenen Fluten fallen -
die Stunde des sterbenden Blau
und der erblassten Korallen
um die Insel Palau.

Die trunkenen Fluten enden
als Fremdes, nicht dein, nicht mein,
sie lassen dir nichts in den Händen
als der Bilder schweigendes Sein.

Die Fluten, die Flammen die Fragen -
und dann auf Asche sehn:
"Leben ist Brückenschlagen
über Ströme, die vergehn."

(Gottfried Benn, 1949)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Gesammelte Werke in acht Bänden 
Band 1 
Gedichte, S. 343
Hrsg.: Dieter Wellershoff 
Limes Verlag, Wiesbaden, 1960

Gottfried Benn: Epilog I

DÄMMERUNG

Alle Spiegel haben Schlaf,
seit ihr Blick den Abend traf.

Du, der Silbernen Gespiel,
nahmst von ihrem Duft zuviel;

löstest dich aus ihrem Licht,
das noch Rosenzauber spricht;

wandest dich aus ihrem Ring,
miedest ihren Tränenwink...

Legst nun süß in mein Getast
Deiner Wimpern nasse Last.

Daß ich spür: versinken wir?
Irgendwer von weit ist hier...

(Paul Celan, 1940)

Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Gedichtauswahl/Musik: Récard

Paul Celan, Die Gedichte, Kommentierte Gesamtausgabe, 
Aus dem Nachlass publizierte Gedichte, 
Frühwerk (Edition von 1989), S. 379
Hrsg.: Barbara Wiedemann, 
Erste Auflage 2003
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2003

Paul Celan: Dämmerung

Hyperions Schicksalslied

Ihr wandelt droben im Licht
  Auf weichem Boden, selige Genien!
    Glänzende Götterlüfte
      Rühren euch leicht,
        Wie die Finger der Künstlerin
          Heilige Saiten.

  Schicksallos, wie der schlafende
    Säugling, atmen die Himmlischen;
      Keusch bewahrt
        In bescheidener Knospe,
          Blühet ewig
            Ihnen der Geist,
              Und die seligen Augen
                Blicken in stiller
                  Ewiger Klarheit.

  Doch uns ist gegeben,
    Auf keiner Stätte zu ruhn,
      Es schwinden, es fallen
        Die leidenden Menschen
          Blindlings von einer
            Stunde zur andern,
              Wie Wasser von Klippe
                Zu Klippe geworfen,
                  Jahr lang ins Ungewisse hinab.

(Friedrich Hölderlin, 1798)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard 

Friedrich Hölderlin
Sämtliche Gedichte und Hyperion
Hrsg.: Jochen Schmidt
Erste Auflage 1999
© Insel Verlag Frankfurt am Main und Leipzig 1999
S. 207

Friedrich Hölderlin: Hyperions Schicksalslied (zum 250. Geburtstag)

Paul Celan,  einer der bedeutendsten deutschsprachigen Lyriker der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, las auf Einladung der Gruppe 47 im Jahre 1952 die „Todesfuge", die die „Atmosphäre" bei der Ermordung der europäischen Juden in den Vernichtungslagern der Nazis ins Werk zu setzen versuchte. Celan las die „Die Todesfuge“ vor den Mitgliedern der Gruppe 47, darunter Walter Jens, Günter Grass und auch der Vorsitzende Hans Werner Richter, von dem der gegenüber dem verfolgten Juden taktlose Kommentar: „Der liest ja wie Goebbels!“ stammt. Nach Walter Jens sollen sie über ihn gelacht haben.(Auf You Tube findet man eine Lesung der „Todesfuge“ vom Dichter selbst)
Wir möchten mit diesem Gedicht zum 50. Todestag Paul Celans ebenso an dieses berühmte Gedicht erinnern, wie wir die Schreckensherrschaft des Naziregimes nicht in Vergessenheit geraten zu sehen wünschen. „Was aber bleibet, stiften die Dichter", so  Hölderlin, dessen 250. Geburtstag wir mit dem „Schicksalslied" gedenken.

TODESFUGE
Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends
wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts
wir trinken und trinken
wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar
                                                                                                   Margarete
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne
er pfeift seine Rüden herbei er pfeift seine Juden hervor
läßt schaufeln ein Grab in der Erde
er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz

Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt
der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar 
                                                                                                   Margarete
Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften 
                                                                              da liegt man nicht eng

Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt
er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau
stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf

Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends
wir trinken und trinken
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen

Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng

Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts
wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland
wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken
der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau
er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau
ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete
er hetzt seine Rüden auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft
er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland

dein goldenes Haar Margarete
dein aschenes Haar Sulamith

(Paul Celan, 1945)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard

Paul Celan, Die Gedichte, Kommentierte Gesamtausgabe, S. 40 (Mohn und Gedächtnis) 
Hrsg.: Barbara Wiedemann, 
Erste Auflage 2003
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2003
(Mohn und Gedächtnis, Deutsche Verlags-Anstalt GmbH Stuttgart, 1952 und 1955)

Paul Celan: Todesfuge

AN DEN SCHÖNEN GOTT

Wenige nur lieben dich noch
seit dich verstieß das verächtliche Volk.
Ihre Seelen tragen darum
Kummer, Hass und Hohn.

Doch in ihr Herz senketest du,
als du schiedest, die Schönheit, und 
sie erkennen einander an
Sehnsucht und Leid im Aug.

Georg Heym (aus der Sammlung Frühwerk)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard


Die Deutsche Gedichtebibliothek
Gesamtverzeichnis deutschsprachiger Gedichte
Herausgeber: 
Ralf-Dietrich Ritter
Geschwister-Scholl-Straße 43b
15754 Heidesee

https://gedichte.xbib.de/Heym_gedicht_An+den+sch%F6nen+Gott.htm

Georg Heym: An Den Schönen Gott

März. Brief nach Meran
Blüht nicht zu früh, ach blüht erst, wenn ich komme,
dann sprüht erst euer Meer und euren Schaum,
Mandeln, Forsythien, unzerspaltene Sonne – 
dem Tal den Schimmer und dem Ich den Traum.
Ich, kaum verzweigt, im Tiefen unverbunden,
Ich, ohne Wesen, doch auch ohne Schein,
meistens im Überfall von Trauerstunden,
es hat schon seinen Namen überwunden,
nur manchmal fällt er ihm noch flüchtig ein.
So hin und her – ach blüht erst, wenn ich komme,
ich suche so und finde keinen Rat,
daß einmal noch das Reich, das Glück, das fromme,
der abgeschlossenen Erfüllung naht.

(Gottfried Benn, 1952)

Gedichtauswahl/Sprecher: Dr. Konstantin Bendix
Musik: Récard 

Gottfried Benn
Gesammelte Werke in acht Bänden 
Band 1 
Gedichte, S. 291
Hrsg.: Dieter Wellershoff 
Limes Verlag, Wiesbaden, 1960

Gottfried Benn: März. Brief Nach Meran

"Vertonungen der Moderne" nennen wir den Versuch, die hinterlassensfähigen Gebilde ausgewählter Dichter des 20. Jahrhunderts nicht nur zu Gefühl und Gedanken, sondern auch zu Gehör zu bringen.
Einer von ihnen ist Paul Celan, dessen bildmächtig hochgespannte Surrealität das außermusikalische Programm für die Vertonungen Récards bildet, der sie in die Raum-Zeit milder Atonalität taucht, während das sprechende lyrische Ich für die Verteilung von Schatten und Licht sorgt. 
Verse in ziellosem Spiel mit Chiffren, beschriebenen Booten gleich aufs Wasser gesetzt.  Mögen sie Herz-Land erreichen.

Vertonungen der Moderne

Popular tracks