việt ly đức