
ראפ קבלי מתוך "ספר יצירה" המיוחס לאברהם אבינו

Kabbalistic rap from Sefer Yetzira (The Book of Creating) which is attributed to the patriarch Abraham.

א. 
עשרים ושתים אותיות יסוד 
חקוקות בקול חצובות ברוח קבועות בפה בחמשה מקומות 
בגרון 
בחיך בלשון 
בשניים בשפתיים 
עשרים ושתים אותיות שקשר בלשונו 
וגילה את סודו 
משכן במים דלקן באש רעשן ברוח בערן בשבעה 
נהגן בשנים עשר מזלות 
עשרים ושתים אותיות 
חקקן, חצבן, שקלן, המירן, צרפן, צר בהן נפש כל יצור וכל העתיד לצור

פזמון:

יצר מתוהו ממש 
עשה אינו ישנו 
חצב אבנים גדולות 
מאוויר שאינו נתפס 

ב.
עשרים ושתים אותיות יסוד 
שלוש אמות שבע כפולות 
מם דוממת שין שורקת אלף חוק מכריע בינתיים 
שלוש אמות שהן שלושה אבות מהן יצא אש רוח מים 
שבע כפולות - בּב, גּג, דּד, כּכ, פּפ, רּר, תּת 
שבע כפולות - שבע ולא שש 
שבע כפולות - שבע ולא שמונה 
שתי עיניים שתי אוזניים, שני נקבי האף והפה 
צא וחשוב, מה שאין הפה יכול לדבר ואין האוזן יכולה לשמוע. 

פזמון:
יצר מתוהו ממש 
עשה אינו ישנו 
חצב אבנים גדולות 
מאוויר שאינו נתפס 

ג.
שתים עשרה פשוטות 
ה ו ז ח ט י ל נ ס ע צ ק 
חקקן חצבן שקלן המירן צרפן צר בהם 
שנים עשר מנהיגין בנפש 
שתי ידיים שתי רגליים שתי כליות טחול כבד מרה דקין קיבה קורקבן 
שני לועזין - שני עליזין 
שני יועצין - שני יעוצין 
שני טורפין - שני ציידין
זה לעומת זה 
עשאן כמין מדינה 
וערכן כמין מלחמה 

פזמון:
יצר מתוהו ממש 
עשה אינו ישנו 
חצב אבנים גדולות 
מאוויר שאינו נתפס
22 Otiyot (22 Letters)

טקסט- מתוך ספר יצירה המיוחס לאברהם אבינו
קונספט, לחן ושירה - ויקטוריה חנה
עיבוד והפקה מוסיקלית - תמיר מוסקט
תופים, מקלדות וסמפלרים - תמיר מוסקט
כינור - כרמל רז
ויולה - נורי יעקבי
עוזר טכנאי - עמרי אמדו
הוקלט ומוקסס ב - VIBROMONK EAST TLV ע׳י תמיר מוסקט
מאסטרינג - שמוליק דניאל Hook & High 

Concept, music, vocals: Victoria Hanna
Produced and arranged: Tamir Muskat
Drum, Keyboards and sampling: Tamir Muskat
Violin: Carmel Raz
Viola: Nori Jacoby
Recorded and edited by Tamir Muskat at Vibromonk East TLV
Technical Assistant: Omri Amado
Mastering Shmulik Daniel at Hook & High

וידאו:
קונספט ותסריט - ויקטוריה חנה 
בימוי וכוראוגרפיה : מאיה ברינר
צלם: איתי מרום
אפטר ועיצוב תמונה: איתי זיו
עריכה: נוי ברק 
סטופ מושן: שחר דייויס 
תאורה: ולאדימיר בלינסקי
איפור וסטיילינג: קתי טריפונוב
און ליין: דימה לידחוב
כתיבת סת"ם: אבשלום אשל
ציור גוף: תמר שיפוני
מפיקה בפועל: נטלי פורטונה באור 
קייטרינג - חן וינשטיין - אקו שף 



22 Letters // אותיות

Defying definition, the inspired work of Victoria Hanna depicts her ongoing experimentation with the vocal and conceptual boundaries of language. This vocal artist enacts in her work a unique presentation of sacred Hebrew texts, prayers and spirituals, in an entirely modern context, integrating theatre, music, spoken word and video.

Comments

osher

vadimpetrenko

siusi.cor

siusi.cor

Cay Taylan