Diversity is not something to be tolerated but to be celebrated - 2

Composta originalmente por Orlando Julius em 1984, ADARÁ é fruto de uma releitura da banda Abayomy, também responsável pela direção musical do projeto, com adaptações na letra em português para a mensagem ser compreendida no Brasil. Carregada de simbolismos, a música, que surpreendentemente resulta numa estética disco highlife,  nos remete ao berço da humanidade, a um renascimento banhado em muita luz solar e cores vibrantes, num retrato de África que todos temos, em diferentes medidas, profundamente arraigados em nossa memória cultural.

Adará

One More Beautiful Night

[Verse]

A blade of grass, a gentle sway,

The sun peeks through, a brand-new day.

No gilded halls, no diamond rings,

Just the quiet joy the simple brings.



[Chorus]

Oh, the simple things, they sing to me,

A cup of tea, a honeybee.

No grand parade, no need for kings,

Just life in bloom, the simple things.



[Verse 2]

A raindrop's dance upon my pane,

The patter soft, a sweet refrain.

No velvet ropes, no spotlight beams,

Just moonlit walks and whispered dreams.



[Bridge]

The world spins fast, a dizzy blur,

But peace resides where small things stir.

A baby's laugh, a bird that sings,

The tender touch of simple things.



[Chorus]

Oh, the simple things, they sing to me,

A passing breeze, a quiet tree.

No gilded stage, no strings, no wings,

Just life unadorned, the simple things.



[Outro]

So let me rest where time runs slow,

Where streams meander, soft winds blow.

No need for more, no grander schemes,

Just the quiet beauty of simple dreams.

The Simple Things

Ovunque proteggi

Pena de l'alma

24 – Track Almanac

Mi Altar Voy a Armar

Keleketla!

Shepherd Song (feat. Afla Sackey, Antibalas, Gally Ngoveni, Nono Nkoane, Sibusile Xaba, Thabang Tabane & Tony Allen)

Aulos

Ki'igba

Wono

Pena de l'alma

Vinicio Capossela

Related tracks