Hello! I sang ラブカ?/Love ka?/Is it Love? in English with lyrics that I wrote! Hope you enjoy! :D

A NOTE ON THE LYRICS: 
The name of the song is a pun which can mean either "frilled shark" (known as "rabuka" in Japanese) or "is it love?"
ラブカ= rabuka = frilled shark
ラブか＝rabu ka= love ka = Is it Love?

Obviously, it is hard to convey this double meaning in English. So, although it’s not a perfect translation, I chose to go with the phrase “loving jaws” in place of “rabuka” throughout the song because:

A) it matches the original rhythm/cadence of the song
B) it has an obvious “shark” related reference (i.e. The movie, Jaws)
C) Rabuka/Frilled Sharks are known for their large and distinctive mouths/jaws
D) it implies being trapped within a relationship that appears on the surface to be loving, which is what I interpret the song to be about

So I hope you understand my decision for my translyrics! 

Anyway, did you notice I got a new mic? :D I hope there's a noticeable improvement in quality! So when I first heard this song I was like huh, how the heck would you sing that in English? So I decided to try. Ado's voice is insane, but hopefully I did alright with the singing haha. Inspired by her cover, I tried to experiment a little bit with the way it sounded, and I'm honestly pretty proud of how it turned out. Sorry for the delay, more covers soon! Thanks for listening (and thanks for reading all that, if you're still here lol), and have a great day! :)

★★ Huge thank you to AFR0 for mixing, GINOZA for tuning, and Minty for the super cool subtitles! They are so talented and you should totally check them out!! Thank you guys so much, I appreciate you all for helping out!!  

★★THANK YOU FOR 800+ SUBSCRIBERS!! You guys are amazing! Please tell me what you thought, or like, or subscribe, it would make my day! Hope you enjoy! :D

★★SONG REQUEST FORM: https://goo.gl/forms/jbFU2rkriKGx2l0L2
Submit any song you want me to sing and I'll check it out!!
---------------------------------------------------------------------------------
★★OG CREDITS
Song: ラブカ？/Rabuka?/Love ka?/Is it Love?
Original Vocaloid: Flower
Cover: Ado
Creator:
Hiiragi Kirai (music, lyrics)
Ryuusee (video)
OG: https://www.youtube.com/watch?v=YTQV4...
----------------------------------------------------------------------------------------------
★★CREDITS
Vocals/Lyrics: Rosie (that me)
Time/Mix/Master: AFR0 (https://afromixing.com/)
Tuning: GINOZA (https://twitter.com/graperamune)
Subs: Mintyshi (https://twitter.com/mintyshi)
Lyrics based off the translation by Pupleon!
(https://tinyurl.com/yzuv6n8o)

Is it Love? / Love ka? English Cover (Ado, Hiiragi Kirai)【Rosie】ラブカ? 柊キライ

original video: https://youtu.be/KcuEozCMMlI

will stetson—cute na kanojo (cover)

Better Off Worse - CircusP

MV: https://youtu.be/nrsr_-QXCv4

|| LYRICS ||
it's 4 AM on a school night
100 calorie life
Making sure the set ups just right, just right

Burning every bridge that I grace
Making sure that I feel pain
Getting in a bitter headspace

At this pace I'm ready to go
I know your craving for a brand new low
I'm ready to go
To halt my growth and put on a show


To you I'm better-better-better off worse
You listen when it hurts too much to bear
It's like I'm better-better-better off worse
My happiness is never cared for

Over-analyze my broken heart
As the tempo kicks up a notch

'Cause I'm better-better-better off worse
You only ever like me in this spiral of despair


No, we must go back
Go back to 'my' roots if you could call it that
Go back to the hurdles that I've already passed
Reliving them over and over
And when there is closure
We gotta go bolder

I'm ready to go
Because I know my woes are a product to be consumed
Now you're running low
I know you want something new


But what else can I do?
Oh, what else can I do?


To you I'm better-better-better off worse
You listen when it hurts too much to bear
It's like I'm better-better-better off worse
My happiness is never cared for

Over-analyze my broken heart
As the tempo kicks up a notch

'Cause I'm better-better-better off worse
You only ever like me in this spiral of despair


Better off recovering than recovered
Better off hurting than to have hurt
Better off in the dark than in the light
Better off near death than be alright

Bleed out for audience approval
Tragic, but perfectly on schedule
You think by now that we would have learned
Behind every piece of art is a human to be heard


But I'm still better-better-better off worse
You listen when it hurts too much to bear
It's like I'm better-better-better off worse
Rejecting change to keep you there


Because I'm better-better-better off worse
You listen when I'm running out of time
It's like I'm better-better-better off worse
The mourning of one still alive

I oversimplify the tears I cry
While you tear them down line by line

'Cause I'm better-better-better off worse
You only ever like me- 
Only ever like me when I wanna die

Better Off Worse (ft. フラワ)

Uploading for the public! I own nothing! ^^ 

【Vocaloid Original Song】WILDFIRE!! 【Gumi English】【CircusP】

【Vocaloid Original Song】 Crystalline 【Gumi English】

(ALTERNATIVE UNIVERSE) - (FULLY FOUND) -【初音ミク】メズマライザー【オリジナル】HD

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=iV7Tj6pnRNI

ORIGINAL SONG

Vocal: Luka Megurine V4X
Music, Lyrics, Video & VSQx: Circus-P
YouTube: www.youtube.com/watch?v=7Skij_GE9n4
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm26958206

-

SONG

Vocal: GUMI
Harmonies, Tuning & Mixing: nightmare
YouTube: www.youtube.com/watch?v=DASuho-LjdM

Credits to the authors, I only mixed both songs. Illustration from unknown procedence. 

Thank you a lot. Please support the original creators!! :)

【Luka Megurine V4X • GUMI English】Last Of Me「Circus-P」[English]

【Vocaloid Original】Last Of Me【Megurine Luka】

watch on youtube: https://www.youtube.com/watch?v=67MwE9pWTKQ

Boom Boom Boom ft. GUMI & Ham (Original Song)

https://www.youtube.com/watch?v=_fC4gB841VI

music/lyrics: KIRA
cover art : @bayboy2008 https://twitter.com/bayboy2008

(ALTERNATIVE UNIVERSE) - (FULLY FOUND) -【初音ミク】メズマライザー【オリジナル】HD

★:･ﾟ☆Unkn9wn★:･ﾟ☆

Related tracks

(ALTERNATIVE UNIVERSE) - (FULLY FOUND) -【初音ミク】メズマライザー【オリジナル】HD

★*:･ﾟ☆Unkn9wn★*:･ﾟ☆

Related tracks

★:･ﾟ☆Unkn9wn★:･ﾟ☆