टाळ बोले चिपळीला नाच माझ्या संगं (tAL boley chipaLila nAch mAjhA sang) 
Says the cymbal (jAlrA) to the castanet (chipaLila), come dance with me
देवाजीच्या दारी आज रंगला अभंग ॥०॥ (devAjichya dArI Aj ranglA abhang)
For, colorful abhangs (songs) are being offered at the Lord's door 

दरबारी आले रंक आणि राव (darabAri Aley rankk ANi rAvu)
The king as well as the beggar come to the court
सारे एकरूप नाही भेदभाव (sArey ej roopa nAhi bheda bhAva)
All are one, there is no discrimination
गाऊ नाचू सारे होऊनी नि:संग ॥१॥ (gAuu nAchuu sArey ho wuni nisangg)
All sing and dance, lost in trance

जनसेवेपायी काया झिजवावी (jana seve pAyi, kAyA jhijavAvi)
I wear out my body in the service of people 
घाव सोसुनिया मने रिझवावी (ghAv sosuniyA maney rijhavAvi)
injured, but the mind doesn't care
ताल देऊनी हा बोलतो मृदंग ॥२॥ (tAl devunI hA bolato mrdangg)
keep the beat on me, says the mridang (drum)

ब्रम्हानंदी देह बुडूनिया जाई (brahmAnandI deha budunIyA jAyi)
my body drowns in great bliss
एक एक खांब वारकरी होई (ek ek khAmb vArakarI hoyi)
every pillar has become a vArakari (worshipper of Vitthala/Panduranga/Krishna)
कैलासाचा नाथ झाला पांडुरंग ॥३॥(kailAsAchA nAth jhAlA pAndurang)
pAdnduranga is verily the Lord of Kailasa

TAl - Bole - ChipaLila

Viswajit Iyer

Related tracks