Odessa, Mama
sõnad: Marko Matvere
viis: Beyesekhe Burstein
 
Ma olen kuulnud palju kauneid laule –
nad kõik ei tule äkki meeldegi.
Küll Slutzkist, Belz'ist, Zlatkovist ja Leedust,
Odessast aga mitte ühtegi.
Kuis võis küll ununeda linn mis kõigist kauneim,
mispärast teistele on jäänud kogu au?
Ma tihti meenutan neid nooruspäevi kaugeid,
Odessast jutustabki minu laul.
 
Refr: Ah, Odessa, on Odessa, armsaks mulle jäänd,
kuhu eales elu viib mind – mõtlen sinu pääl!
Kõik su tänavad ja kõrtsid kus ma aelesin
uneski ei jäta maha mind.
 
Oh, mulle meenuvad turuplats ja trahter
ning tantsuaiast kostab muusika.
Kui noorusarm seal sidus kord meid kahte
ja vargaid valehabemetega.
Üks daame kõnnib uhkelt vaatama te peate,
ta paljaid õlgu katab kasuk tuliuus.
Kui aga kustub valgus, lõppenud teater –
on kadund raha, kasuk ja kõik muu.
 
Refr: Ah, Odessa! ...
 
Mu Moldavanka, mu lapsepõlvekodu,
maailmale on kinkind teemandi!
Kõik need fassaadid ja tänavate rodu
mis lõpeb seal kus Musta mere piir.
Bulgarski tänaval kui kõnniksin ma jälle
käevangus neiu, aias õitseb päevalill.
Nüüd küll vist söandaks suudluse ma anda talle.
noh, mürtsu trumm ja valjult hõika lõõtsapill!
 
Refr: Ah, Odessa! ...

Odessa

Ühel Ilusamal Oktoobrikuu Päeval
rahvalik laul Kihnust
 
Ühel ilusamal oktoobrikuu päeval
Rebassaare metsad meist jäävad.
Laev lendab kui tuvi, ei pöörle tal kruvi
vaid purjed on paisunud tuules.
 
Almagrund'i me jõudsime õhtul,
raadio kuulutas tormi hädaohtu.
Käsk – topseilid maha, ilm küllalt ju paha,
Svenskabjorn'is meil muudeti kurssi.
 
Lainevalangud jooksid üle laeva
udu paksuks oli pannud kogu taeva.
Mehed pumpade ligi, kehast jookseb neil higi,
kõik elu eest võitlevad vapralt.
 
Lainevalang viis kaasa tekklasti
meestel korraldada seda nüüd kästi.
Kuid purjut juurde võtta, tuul hoogu veel võtab
ei võinud me laevale enam.
 
Kapten hüüdis: „Laev enam ei kanna!
Peame pöörama alla Rootsi randa!"
Käsk – korkvestid selga, ei surma mees pelga
vaid edasi võitleme veelgi.
 
Öö saabumisel tuli oli näha,
kapten püüdis seda kindlaks siis teha.
Pea hüüdis: „Pole häda, Storakarlso on näha,
kohe jõuame rootsimaa randa."

Ühel Ilusamal Oktoobrikuu Päeval

Värviline Vanker
sõnad: Marko Matvere
mustlasviis
 
Mängib viiul, kõlab hõikeid: "Hei Romale!"
Värviline vanker jõuab lähemale.
Tee on olnud pikk ja väsinud on hobu,
neil kes armastavad teid ei ole kodu.
Ahjuks neile laagri keskel lõkkease,
pole uksi, pole aknaid, seinu, lage!
 
Teed on tolmused,
rändaja paleed.
Lõpeb sõit, seal
laager õhtu eel –
need on mustlased!
 
Minu koon on must ja silmad mustemad veel.
Sinul aga kahvatu ning nukker pale.
Kui sa lubad, et mu omaks saad veel täna,
kingin sulle eile öösel varastatud kana!
Õhtutaeva põletava kuma paistel
laskem maitsta rõõmudel nii taevastel kui maistel!
 
Tea, et jään sind mäletama kaunis neidis
kui kord viipasid sa mulle kirjus kleidis.
Midagi must maha jäi su külge, Olga
midagi mis pole minu, ma ei salga!
Aasta pärast, luban, siis kui õitsevad küpressid
tagasi ma tulen, toon sul triipudega dressid!
 
Ema vaatab kaarte, isa tätoveerib
õde tantsib, vend mul osavalt kastreerib,
nõbu mängib simblit, ajab laulujoru,
onud aga ütlevad, et mina olen loru.
Ühes asjas aga pole mulle vastast –
sulle, kallim, kasvõi päikse varastan ma taevast!

Värviline vanker

Tütarlaps Havannast
sõnad: Marko Matvere
viis: Evert Taube
 
Tütarlaps Havannast
vaatab välja aknast,
Seisma jääb seal maja ees
uhke meremees:
"Hei, kas tuled ülesse,
saad mult roosi punase,
korter kolm ma ootan sind!"
Sing my darling sing!
 
Tütarlaps Havannas!
tõttab ust tal avama.
Ukselt lausub võõras mees,
põlvili ta ees:
"Your my queen, or I'll be damned!"
"Show your money in first hand!
Si Signoure, now, please get in!"
Sing, my darling sing!
 
Tütarlaps Havannast
võõra juttu kuulatab:
"Kõik mu rahad otsa saand,
kuid sind lohutan!
Sõrmus suure kiviga
maksis viisteist naela.
Ootas keegi kord ka mind."
Sing, my darling sing!
 
Tütarlaps Havannast
vaatab välja aknast.
Laevu kannab ookean
ühel neist on ta.
Sõrmus suure kiviga
õhtupäikest peegeldab.
Õlgu katab crepe de chine.
Sing, my darling, sing!

Tütarlaps Havannast

Pidu Avalikus Majas
sõnad: rahvalik
viis: rahvalik, seade M. Matvere
 
Londoni linnas daamemajad uhkes piduehtes
väga ilusad, oi, väga ilusad.
Ridva otsas lehvisid kirjud siidilipud
väga ilusad, oi, väga ilusad
Härradel olid taskutes suured kullast uurid.
Provvadel olid lindid juustes, roosiõied rindas.
Muusikandid mängisid härrad tantsu tõivad.
Klaveride kaande peal provvad tantsu lõivad.
Härrad vahetavad piibud, provvad teevad triibud.
 
Reetlike rõõmude reas
Meenuvad need meie seast
Need kellest saanud on tolm
Jäänud vaid nukker akord

Pidu Avalikus Majas

Nataša
rahvalik laul
 
Kaminas hõõguvad punetavad söed.
Kustunud on lõõmav leek, nagu armuööl.
Väljas öös möllamas torm ja tume tuisk.
Istudes nüüd üksinda meelestub mulle kõik:
 
Kord sumises meil samovar,
kas mäletad veel kaunitar?
Nataša, Nataša kui armunud olime siis me!
Nataša, Nataša mul süda õnnest leekides.
 
Klaaside kõlinal külas juuakse
mängib balalaika, võimsalt lauldakse.
Süda mul lõhkemas, tahaks ära siit.
Volga lainte kohinas kuulen armsat viit.
 
Kord sumises meil samovar.
Kas mäletad veel kaunitar?
Nataša, Nataša kui armunud olime siis me
Nataša, Nataša mul süda õnnest leekides.

Nataša

Külmal Küünlakuul
rahvalik laul
 
See juhtus külmal küünlakuul
Kui puhus vali põhjatuul
Ai-luu-li-luu-li-lallallaa...
 
Et sõitsin setokeste pool
seal kaugel Pihkva piiri peal
 
Siis hobust kinni pidasin
ja teda talli vedasin
 
Seal oli ka üks peremees
kolm tütart tagakambri sees
 
Üks vahtis nurgas tumm kui nui
tema nägi UFU-t mullu sui
 
Ja teine kahvatu kui surm
tema hinge näris salaarm
 
Ja kolmas nagu vana sokk
temal pikem atumine mokk
 
Mina läksin ära rutuste
võib muidu minna sitaste

Külmal Küünlakuul

Diivan
sõnad: Marko Matvere
viis: Dan Gharibian
 
Hiljapeale vahest küll ehk jäänud ma
puudel pole lehti, öösel külmetab.
Hingeaurust tuuleklaasil paistab läbi nukker maastik.
Maastik muutub, majad muutuvad.
/ Tahavaatepeeglis näen sind, näen sind, näen sind...
 
Refr: Kui diivani ostan, mis sa siis kostad
Kaugele maale viib sind romale
ja kanapee peal mu väike Leena
Nii rõõmsalt mööda lendab me aeg
 
Võiksin öelda sul, et sind ma armastan –
mõrult nohisedes lakke vaatad sa.
Seal lambivarjul kõndis kärbes
ja see kõik mis eelnes-järgnes
kärbsena mu peas jääb tiirtema
/ kärbes lahkus lamp lõi kõikuma
 
Refr: Kui diivani...
 
Õied kollased on suvekõrvitsal.
Hommikud on lämbed, päevad lämbemad.
Surusid end minu vastu,
kaugelt külast hääli kostus,
hämardus päev hakkas loojuma.
/ Keegi hakkas puid seal saagima.
 
Refr: Kui diivani...

Diivan

Väike Mees
rahvalik laul
 
Mina laulan ühte laulu
mis väiksest mehest on.
Küll võib see vähe kaalu
kes imetilluke.
Ei leia keegi kergelt
üht väikest suurte seast –
 
Refr.: See tüdruk teeb küll targast
kes võtab väikest meest.
Üht nõnda väikest meest,
üht nõnda väikest meest.
Üht nii, üht nii, üht väikest meest
kes teistest tillem on.
 
Suud anda pikal mehel
ei naljalt ulata.
Peab tõusma kikivarvul
või siis teised aidaku.
Ja riiet temal tarvis
läeb hirmus otsata –
 
Refr.: See tüdruk teeb...
 
Kui juhtub tuleb sõda,
pikk mees peab minema.
Eks väikene jääb koju,
jääb seltsiks naisele!
Ja armastavas elus
ei lahku nemad eal –
 
Refr.: See tüdruk teeb...

Väike Mees

Reis Preisimaale
rahvalik laul
 
Mina läksin Preisist reisima,
mina läksin Preisist reisima.
 
Refr.: Sam-fale-luuli-rallallaa
Sam-fale-luuli-rallallaa
 
Kui maa alt oleks tõusnud sein,
sealtuli aga trahtervastu meil.
 
Seal istus priske kõrtsumees,
tema ees oli marjaviina klaas.
 
Kui ühe klaasi kallas mul,
mul suust ja silmist pritsis tuld.
 
Seal mamsel istus tooli peal,
temal lauale oli vajund pea.
 
Meie lähme sinna kambresse,
kus kortsumehed meid ei näe.
 
Meie ümberringi tantsime
ja lähme jälle reisile.

Reis Preisimaale

Limontšiki (Dollarid)
sõnad: Üllar Saaremäe
viis: trad.
 
Oskan teid ma tüssata,
taskuid lõhki lõigata.
Oskan paljaks röövida,
pead teil segi ajada.
 
Refr.: Ai, limontšiki, võ maii limontšiki
Gde rastjotje võ v majom sadu
Ai, limontšiki, võ maii limontšiki
Gde rastjotje szadi na balkontšike
 
Jaamast kostab sõim ja riid
keegi kohvrid ära viis.
Vana tölner halab siin –
läinud kõik ta dollarid
 
Kui rabi õndsal paasa ööl
on sünagoogis palvetööl,
tema tütre Saara ma
viin kaasa kaasavaraga
 
Ööseks tädi juurde jäin,
tädil külalised.
Tädi käest ma küsisin,
vastas:"Tule hiljem!"

Limontšiki (Dollarid)

Hällilaul
sõnad: Toomas Suuman
viis: Tony Kushner
 
Esimene laul on kisa, õnnelikud ema, isa –
jälle siia ilma sündinud on inime.
Igaviku serval nutab kuni ema sülle võtab,
pisarad on lapse lauluke.
 
Ära nuta väiksekene, vaata kuidas päiksekene
paistab, särab kuu ja tähed kõrgel üleval.
Vaata õhtust hommikusse, valgusesse pimedusse,
kuidas maailm laulab taeva all.
 
Refr.: Sa maga nüüd, las pilved laulavad,
et unedel on inimeste näod.
Vaikides nad otsa vaatavad,
magajate laul on unenäod.
Loojuv päev viib õhtud merele
unedesse lahkub valge laev.
Hommikud vaid jäävad järele
äratab sind jumalate naer.
 
Maailm sõnadest on tehtud, röövib unesid mis nähtud,
nendest üha uusi üksindusi kokku seab.
Teda ei saa õpetada, ta ei taha lõpetada,
ta ei ütle muud kui – nõnda peab.
 
Sõnadega maailm mängib, küsib hinda, alla tingib –
unenägudele iga päev on turupäev.
Iga münt on valeraha, taha siis või ära taha,
äraminejail on tühjad käed.

Hällilaul

Armastuse rada
sõnad: Anzori Barkalaja
viis: Ventura Romero
 
Minu arm on läinud käest,
teine pole tulnud veel,
sellest olen nii kurb ja kaunis.
 
Amor siin ei ole kaua käind,
sellel rajal otsatul
ta heldust kohata,
ma ammu pole õnne saand.
 
Üksindus ei ole hea –
vahel peturaja peal
olen eksinud juhuslikult.
 
Amor siin ei ole kaua käind.
Ta vist pole minu poolt
ja tema lastud noolt
ma üles leida eal ei saa.
 
Refr.: Mu arm, kus küll eksled nii kaua?
Kui hell, igatsev süda on.
Mu hinge nii rüüstatud aeda
võiksid vargsi sa kaeda –
kuhu eksind mu arm?

Armastuse rada

Madrus Feliks
sõnad: rahvalik
viis: Sander Udikas
 
Taas kord sadama' saabus uus laev
pardal madrus, kel nimeks on Feliks.
Aga üksinda sadamakail
seisab tüdruk, kel seljas hall seelik
 
Nii nad kohtusid sadamakail,
hiljem veini jõid kajutis laeval.
Ühe ööga seal kokku nemad said,
läksid lahku kui loitma lõi taevas.
 
Nüüd on laeva ees laintevall lai,
hoiab kurssi me noor madrus Feliks.
Aga üksinda sadamakail
seisab tüdruk, kel seljas hall seelik.
 
Olgu laeva ees laintevall lai
olgu kurss kord süd-osti, kord westi.
Kuid alati meeles tal on
nukker tüdruk, kes maha jäi Eestis.

Madrus Feliks

Mida ootamas
sõnad: Anzori Barkalaja
viis: Pepe Villa
 
Mida ootamas
ma olen siin, kui tean,
et on jälle mu elu soolo.
Mida ootamas
ma meie lemmikuimas lokaalis,
me lemmiklauas.
Vist ma ikkagi
ei suuda uskuda, et sa siiski
mindsuutsid jätta.
Mida ootamas, mida ootamas!
Nii kerge käega mind heitsid korvi.
Heh, jäingi hätta!
 
Mida ootamas
ma olen siin kui ümber mul keerleb
nii kauneid neide.
Mida ootamas
kui on küllalt nii mitmes vormis
kui värvis leide.
Vist ju ikkagi
ei manu hinge mul, et sa siiski
mind jätsid maha.
Mida ootamas, mida ootamas!
Nii kerget kaotust ei saa küll jätta.
Heh, ju selja taha.

Mida ootamas

Žulik
sõnad: Anzori Barkalaja
viis: rahvalik
 
Gde blatnõje tam i ja,
vsje blatnõje dol maja!
mama, ja Žulika ljubljuu!
 
Õhk on magus põlluteel,
linnas magusam on veel –
mamma, ma suli armastan!
Tänav teenistusest keeb,
linnaõhk meid rikkaks teeb –
mamma, ma suli armastan!
 
Kõik, mis süda ihaldab
saan, kuid rinnas valutab –
mamma...
Kallim palju raha toob
aga järjest rohkem joob –
mamma...
 
Frajer topajet samnoi
a mnje nravitsa blatnoi –
mama, ja Žulika ljubljuu!
Mentõ hodjat, þulik spit
a moje sertse tak balit –
mama, ja Žulika ljubljuu!
Žulik budjet varovatj
a ja budu prodavatj –
mama, ja Žulika ljubljuu!
 
Minu kallim särasilm
uljalt elab vargailm –
mamma...
Suli ausalt varastab
ausalt maha laristab –
mamma...
 
Frajer budet moi stradat
a ja budu prapivat –
mama ja Žulika ljubljuu!
Žulik budjet varovatj
a ja budu prodavatj –
mama, ja Žulika ljubljuu!

Žulik

Amsterdami neiud
sõnad: Marko Matvere
viis: trad.
 
Need amsterdami neiud, tea, poiss, hästi meeles pea!
Need amsterdami neiud, tea, kõik tigedad ja riiakad!
 
I'll go no more a rovin' with you fair maid.
A rovin', a rovin', since rovin' been my ru'in
I'll go no more a rovin' with you fair maid.
 
Ma kutsusin ta kõndima, poiss, hästi meeles pea!
Mina kutsusin ta kõndima ei pidand pikalt jändama
 
Tema silmad justkui tähed öös, poiss, hästi meeles pea!
Tema silmad justkui tähed öös ja vöör ja ahter heas koostöös
 
Tema käed kui valged liiliad, poiss, hästi meeles pea!
Tema käed kui valged liiliad neist ühe pihku püüdsin ma
 
Kui käe tema ümber panin ma, poiss, hästi meeles pea!
Kui käe tema ümber panin ma, kus pistis äkki kilkama
 
Minu pähe maandus naagliraud, poiss, hästi meeles pea!
Minu pähe maandus naagliraud ja kuulsin veel: "Dis bin mein frau!"
 
Üks hirmus koht Hollandimaa poiss, hästi meeles pea!
Üks hirmus koht Hollandimaa pead ettevaatlik olema

Amsterdami neiud

Väike värdjas päkapikk
sõnad: Ivo Orav
viis: Ivo Orav
 
Üks väike värdjas päkapikk,
kes ise pikk kui tuletikk,
käis aknalaual sittumas,
mu mutile läks kittuma,
et mina tegin aknalaua täis
ja tema ainult sussis tudil käis.
 
Ma pikalt mõtlema ei hakand
kumb oli sussi sisse kakand.
Ostsin rotilõksu ma
ja panin lõksu plõksuma.
Käis öösel ilge litakas,
jäi plõksti lõksu sitakas.
 
Mis öösel toas oli juhtunud?
Miks päkajaht oli luhtunud?
Miks ühest gnoomist saanud kaks?
Pikk tuttav on kuid võõras paks!
Läks järjest huvitavamaks
kui püksid maha ajas paks.
 
Paks ütleb: „Siit jagub kahele!“
Mul kargas peeru vahele
ja hoobilt umbes poolel teel
ta hüüdis: „Pikk kutsu sõpru veel!“
See jutt ajas hamba verele
kogu päkapiku perele
Hei, mees, äkki tuled kolmandaks,
saaks rivi teha pikemaks!?
No, kuule, jäme lilliput
ja sina kõrend, pikem kutt!
Te ülbest mölast kopp on ees,
kohe teen, et perses vesi keeb!
 
Ent juhtus see mis juhtub siis
kui aken jäänud avali.
Sealt lendas sisse tihaseid
nokkima minu lõikurlihaseid.
Näe, lõhki nokitud on rosin,
selle ümber gnoome tosin.
Lapsed kartke päkapikke,
päkapikk teeb persenikke!

Väike värdjas päkapikk

Oi, oi, mu neiu
sõnad: Marko Matvere
viis: rahvalik, seade M. Matvere
 
Oi, oi, oi, oo mu neiu, uhuu!
Tähed taevas ja kullane kuu.
Sind kutsub minu igatsev hääl,
tule näita end balkuni pääl!
 
Oi, oi, oi, oo, mu neiu, ma tean –
homme grammufoni ülesse sean.
Siis kostab minu igatsev hääl
sinna kolmanda korruse pääl
 
Oi, oi, oi, oo mu neiu mis nüüd,
ei tunne ma endal küll süüd!
On ju taevas veel seesama kuu –
Ikka kõveramaks tõmbab su suu.

Oi, oi, mu neiu

Liina kontsertiina
sõnad: Anzori Barkalaja
viis: Eddie Cantor
 
New York City's, Bronx'i linnas
Moosekant on kõrges hinnas
Liina üks on neist.
Kui sind kurbus, mure piinab
kuula kuidas kontsertiinal
mängib kaunis neid.
Ta mängib nõnda netilt,
et ümberilmatretil
käib igal aastal umbes kord või paar.
Kas Inglismaa või Hiina.
New York või Palestiina –
on Liina kõigi silmis Superstar.
 
Refr.: Nii on, et Liina ja ta väike kontsertiina
paljudel toob kadedust ja piina.
Ta mängib päeval-ööl,
teebhirmsal kombel tööd.
Ta kõikjal läbi lööb –
ei ilmas leidu seilist neidu.
Ei seilest aru ma saa
kuismoodi küll jõuab ta.
Hoolimata turukliimast
naeratades anda viimast,
et saaks elult võtta kõik.
 
Liina girlfriend Arabella
soovis elult miskit hella –
näiteks rikas mees.
Sobiks väga, oleks paras
kõrgelt sündind päevavaras,
elu peremees.
Ta pruukis Liina meiki
ja kutsus külla šeiki,
et õigesti saaks hinnatud talent.
Kui šeik siis mängust puhkas,
ta valjul häälel ohkas:
"Oh, Liina hulluks teeb su instrument"
 
Refr.: Niion, et...
 
Refr.: They say that Lena is the Queen of Palestina
Just because they like her concertina
Each movement of her wrist
just makes them shake and twist.
They simply can't resist
her music funny, gets their money.
Their laughing sounds like it should,
so rotten, it's really good.
All the girls they dress like Lena,
some wear oatmeal, some Farina.
Down old Palestina way.

Liina kontsertiina

Tule mu rinnale
rahvalik laul
 
Tule mu rinnale, siin on nii hea!
Kummarda siia oma väsinud pea!
Kui kõik kõigub ja vangub su ees,
tule, mu rinnas on truudust veel sees.
Tule mu rinnale, siin on nii hea!
 
Tule mu rinnale, terveks siin saad!
Trööstin sind, vaguralt magama jääd!
Kuula, kuis tuksub mu südame hääl
igavest truuduse vannet sul sääl!
Tule mu rinnale, terveks siin saad!
 
Tule mu rinnale, rahu siit saad!
Laevale sadamaks leiad siit maad!
Kaeba kõik häda ja unusta oht!
Tule, siin õitseb veel õnnelik koht!
Tule mu rinnale, rahu siit saad!

Tule mu rinnale

Rolling home
sõnad: Marko Matvere
viis: trad.
 
Masti topis ulub taglas
tõuseb, langeb taeva käil.
Nagu puu mis kevadõites
täitub iga viimne seil.
Lained mis meist jäävad maha
justkui sosistaksid nad:
"Ära vaata seljataha,
kiiremalt nii koju saad!"
 
Refr.: Rolling home, rolling home
rolling home across the sea.
Rolling home to dear old England
rolling home, dear land to thee.
 
Iga kätt nüüd vajab peli,
sihiks kompass, tuulteroos.
Algav sõit läeb kodupoole
Ingliskanalisse koos.
Kas kõik soodid, otsad vabad?
Klüüs ja ketikast on klaar?
Kepslid kas on valmis pandud?
Ees meid ootab Inglismaa.
 
Refr.: Rolling home, rolling home
 
Kumme tuhat miili taga
teist niisama palju ees,
iidne ookean suur ja vaba
kodu poole viib meid tee.
Meie laev kui viimaks sildub
olnud ajad meenuvad.
Sääl on sõbralikud pilgud
ja kõik meeled leebuvad.
 
Refr.: Rolling home, rolling home

Rolling home

Mängi mulle, mustlane
rahvalik laul
 
Tundub mulle argipäev nii hallina,
mind uimastand muusika.
Linnutiivul minevikku vii mind sa
ja sinna kus mu kodumaa.
Õnne hetkeks anna tagasi,
kingi mulle taas mu Ungari!
Las mind näha lõkkesära,
kuulda rõõmsat peokära,
tajuda ballijoovastust!
Mustlane oh, võta viiul sa!
Mängi mulle sa hurmavat viit!
Et su poogna võlul lendaks ma
kodumaale mis kaugel on siit.
Hinge vala rõõmuootust,
armukire, õnnelootust!
Tulesädemena tantsiksin
veelkord Piskar, mu õnnede maa.
 
Lõkketuli leegitsemas kõrgele
ja tšaardaš käib mu südames.
Tunnen jälle käsivarsi tugevaid
ja pilke kuumi säravaid.
Sädemena keerlen ülesse
mustlasviisi võluvõimuses.
Kaugusesse kaob kui uttu
viiulite võlunuttu
simblikõlal hurmav õnnelaul.
Mustlane, oh, mängi hingega!
Mängi keema mu igatsev meel!
Et su poogna võlul õnnega
Kõlaks iga su viiulikeel
Hinge vala rõõmuootust,
armukire, õnnelootust.
Tulesädemena tantsiksin
veelkord Piskar, mu õnnede maa.

Mängi mulle, mustlane

Kirilinnu laul
sõnad: Marko Matvere
viis: Nele Karajlic
 
Maa on kastest niiske veel,
rohukõrrel kiigub kirilinnuke.
Lenda, lenda näita teed,
kuspool on mu kodu ja mu kallike.
 
Sa, nii väike putukas,
sõrme otsast lendu tõused põrinal.
Lenda, lenda jõuad veel,
pesakene põleb, pojad leekides!
Häh, mu Roma-Romale,
pesakest teil pole
ümber hulgute!
Sama hõõguvad kui söed
on te silmad ja te hinged näljased.
 
Refr.: Dzimdzi-rimdzi-rimtshimmtshimm,
lepalind, palun sind,
lepalatva kaasa võta mind!
Chavale Rromalen
Chavale Rromale
ajde te khela
 
Sa nii väike mardlane
aga tiivad tõstavad sind kõrgele.
Räägi, räägi mis seal näed!
Kas see ilm on otsata
või paistab äär?
Häh, mu Roma-Romale,
pilved pole piiriks selle ilmale!
Ühe minu täpi sees
ilmasid võib olla üle tuhande!
 
Refr.: Dzimdzi-rimdzi ...
 
Sa, mu kirilinnuke,
ütle kas sa tuled naiseks minule?
Täpid teen ka endale,
kahekesi käime kõrrelt kõrrele.
Häh, mu Roma-Romale,
ei sa kõlba paariliseks minule!
Mõlkis pasunaga sa
jumalad kõik oled ära pahandand.
 
Refr.: Dzimdzi-rimdzi ...

Kirilinnu laul

Schultze ballade
viis: Thomas Wittenbecher

VLÜ lood

Popular tracks