hinduism

Hare Krishna

|| Guru Vandanam ||

śrutiḥ smṛtiḥ purāṇānām ālayaṁ karuṇālayam |
namāmi bhagavatpādaṁ śaṅkarāṁ loka śaṅkaram || 1 ||

śaṅkarām śaṅkarāchāryaṁ keśavaṁ bādarāyaṇam |
sūtrabhāṣya kṛtau vande bhagavantau punaḥ punaḥ || 2 ||

īśvarogururātmeti mūrttibheda vibhāgine |
vyoma vadyāpta dehāya dakṣiṇāmūrttaye namaḥ || 3 ||

gukārastv-andhakāro vai rūkarastan-nivarttakaḥ
andhakāra-nirodhitvād gururity-abhidhīyate || 4 ||

sadāśiva samarāmbhāṁ śaṅkarāchārya madhyamām
asmadāchārya paryantāṁ vande guruparamparām. || 5 ||

|| Guru Vandanam, a Saudação aos Mestres ||

śrutiḥ smṛtiḥ purāṇānām ālayaṁ karuṇālayam |
namāmi bhagavadpādaṁ śaṅkarāṁ lokaśaṅkaram || 1 ||

Śruti - os Vedas e as Upaniṣads; Smṛti – a Bhagavadgītā e os demais textos tradicionais; Purāṇa - as crônicas antigas sobre deuses, sábios e reis; ālayaṁ - uma casa, um refúgio; karuṇālayam - o repositório da compaixão; namāmi - eu saúdo; bhagavadpādaṁ - aquele que é digno de reverência; Śaṅkarāṁ - Ādi Śaṅkarāchārya; lokaśaṅkaram - aquele que traz felicidade ao mundo.

Eu saúdo Ādi Śaṅkarāchārya, o repositório do Śrutiḥ, 
o Smṛtiḥ e as Purāṇas, aquele que é o lar da compaixão, 
que traz felicidade ao mundo e que é digno de reverência. || 1 ||

śaṅkarāṁ śaṅkarāchāryaṁ keśavaṁ bādarāyaṇam |
sūtrabhāṣya kṛtau vande bhagavantau punaḥ punaḥ || 2 ||

Śaṅkarāṁ – Śiva; Śaṅkarāchāryaṁ – o mestre Ādi Śaṅkarāchārya; Keśava –  Viṣṇu; Bādarāyaṇa – Vyāsadeva, conhecido também como Kṛṣṇa Dvaipayana, compilador do Mahabhārata; sūtrabhāṣya kṛtau – aqueles que compuseram o Brahmasūtra e o Brahmasūtra Bhāśya; vande – eu saúdo; bhagavantau – os veneráveis sabios; punaḥ punaḥ – vezes e mais vezes, repetidamente.

Eu saúdo vezes e mais vezes o grande mestre 
Śaṅkarāchārya, que é Śiva, Bādarāyaṇa e Viṣṇu,
os veneráveis que escreveram os Sūtras e o Bhāṣya. || 2 ||

īśvarogururātmeti mūrttibheda vibhāgine |
vyomavad-vyāpta dehāya dakṣiṇāmūrttaye namaḥ || 3 ||

Īśvara – o Ser, manifestado na forma de todas as expressões da criação; guru – o mestre; Ātma – o Ser, manifestado na forma do indivíduo; iti – desta maneira, assim; mūrttibheda vibhāgine – aquele que aparenta estar dividido; vyomavat – como o espaço; vyāpta dehāya – aquele que está em todos os lugares, que não é limitado pelo espaço; Dakṣiṇāmūrttaye – para Śrīḥ Dakṣiṇāmūrti; namaḥ – saudação.

Eu saúdo Dakṣiṇāmūrti, que é ilimitado como o espaço
e que se revela na forma de Īśvara, o guru e Ātma. ||  3 ||

gukārastv-andhakāro vai rūkarastan-nivarttakaḥ
andhakāra-nirodhitvād gururity-abhidhīyate || 4 ||

gukāraḥ – a sílaba gu; tu – de fato; andhakāraḥ – que denota escuridão [i.e., ignorância]; vai – de fato; rūkaraḥ – a sílaba ru; tad-nivarttakaḥ – o removedor; andhakāra-nirodhitvād – por causa de que ele destrói as trevas; guruḥ – o mestre; iti – desta forma; abhidhīyate – é chamado.

A sílaba gu denota as trevas [da ignorância]. 
A sílaba ru aponta, de fato, para sua remoção.
O guru é assim chamado pois dissipa a escuridão. || 4 ||

sadāśiva samarāmbhāṁ śaṅkarāchārya madhyamām
asmadāchārya paryantāṁ vande guruparamparām. || 5 ||

Sadaśiva – o auspicioso Śiva como o mestre Dakṣiṇāmūrti; samarāmbhāṁ – que começa com; Śaṅkarāchārya – Ādi Śaṅkarāchārya; madhyamām – que está no meio; asmadāchārya – meu professor; paryantāṁ - que se estende até; vande – eu saúdo; guru-paramparā – a linhagem dos mestres.

Eu saúdo o paramparā, a linhagem dos mestres que, 
começando com Sadaśiva [Śrīḥ Dakṣiṇāmūrti], 
tem Śaṅkarāchārya como elo intermediário 
e se estende até meu próprio professor. || 5 ||

Tradução de Pedro Kupfer.


Guru Vandanam

Jay jay Durge Mātā Bhavanī 
Sakālā pūjīte vande 
Sakālā pūjīte vande 
Sakālā pūjīte vande

ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ

Vitória à Mãe Durgā, a Doadora da Vida, sempre digna da nossa adoração!

Hail to Mother Durgā, the Giver of Life, always worthy of our adoration!

Jay Jay Durge Mātā Bhāvanī

Oṁ Hariḥ Śaraṇaṁ
Oṁ Hariḥ Śaraṇaṁ
Hariḥ Oṁ Hariḥ Oṁ 

ॐॐॐॐॐॐॐॐॐ

Hariḥ is one of Śrī Kṛṣṇa's name. It means "The One that Removes Suffering". Śaraṇaṁ means "shield" or "protection". This kirtan thus, says that Śrī Kṛṣṇa, who removes all afflictions, is our protection.

Hariḥ é um nome de Śrī Kṛṣṇa. Significa "Aquele que Remove o Sofrimento". Śaraṇaṁ quer dizer "proteção" ou "escudo". O kirtan diz que Śrī Kṛṣṇa, que leva embora as aflições, é o nosso protetor.

Oṁ Hariḥ Śaraṇaṁ

Mahalakshmi Mantra

Gajānana he Gajavadana
Heramba Gajānana 
Mūṣaka vāhana Gajānana
Modaka hasta Gajānana 

Gajānana Oṁ Gajavadana 
Heramba Gajānana
Pahi pahi Gajānana
Pārvatī nandana Gajānana

ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ 

Ó, tu, que tens rosto de elefante, 
que tens um camundongo como veículo,
que carregas o doce modaka na mão.
Ó protetor dos fracos e alegria de Pārvatī,
por favor, protege-nos.

Gajanana He Gajavadana

Babaji temple singers Shri Krishna Govinda

Mantra Reggae

Este é o primeiro trabalho do projeto Mahalakshmi, que teve as honras de fazer a abertura do Cymatic Stage do Zuvuya Festival 2016. Uma especial e profunda viagem sonora através de mantras, músicas ambiente, meditativas e étnicas, cuidadosamente selecionadas e sequenciadas para uma experiência única e transformadora. 

Sou grata por todos os artistas envolvidos e por concretizar este projeto tão sonhado e desafiador, espero que gostem e aproveitem estes momentos de luz, paz e amor. 

Shanti Shanti Shanti!


Tracklist:
Simon Haiduk - Anaconda 
Craig Pruess - Sacred Temple
Lex Van Someren - Buddha
Craig Pruess & Ananda - Sacred Chants of Devi
Adi Purusha - Despertares (Suprabatham)
Shaman's Dream - Prana
Shaman's Dream - Invocation to Water
Shiuli Subaya - Durga Gayatri Mantra
Shiuli Subaya - Ma Durga Bhajan
The Bhaktas - Guru Puja (feat. Jai Uttal)
Chandra Lacombe - Kundallini (Mashup with Simon Haiduk - Anaconda)
Shiuli Subaya - Aum Shanti Shanti

Photo by Alucine / Zuvuya Festival

Shanti - Opening Ceremony Cymatic Stage (Zuvuya Festival 2016)

Krishna Das

Nina Hagen  Hare Krishna Hare Rama 2000

My original version of the mantra Om Namah Shivaya. Coffeehouse style :)

Om Namah Shivaya

First track from 'The Joy of Sadhana' (2012)

Waah Yantee

El eterno sol, en inglés. Del album "I <3 Sadhana". Disco grabado con Mina Petersson, bajo el sello de "manu&mina". 

En esta canción partcipamos: Mina Petersson (voz),  Lucas Masciano (guitarra y voz), Paco Zárate (bajo), Pankaj Rai (tabla), Manuel Mèlich (voz).

Octubre de 2012. Varanasi. Kalashree Studio.

LETRA:
Let the Long Time
Sun Shine upon you
All love surround you
And the pure light within you
Guide your way on
SAT NAM

Comprar Buy

Long time sun

www.shantisound.com.au
Beautiful mantra to Lakshmi featuring Cosmic Tone Instruments- handmade in Australia
www.cosmictone.com.au
Recorded Live at Adelaide's Church of the Trinity for Blessed Gaia's 12.12.12 Event

Lakshmi Mantra

Ganesha Mantra

Vladimir Muranov is well-known Russian performer of the New Age  meditative music. Ancient Sanskrit mantras and subtle atmosphere of contemporary music are elegantly combined in his compositions. 

In 2009 Vladimir earned  particular admiration of the TV audience  in Russia and abroad after  winning the TNT Television Network project " Battle of the Psychics" ("Russia's Psychic Challenge" ) where viewers were able to witness his extraordinary paranormal abilities.  

TNT TV  channel's audience  is 105 million, most viewers are 18-45 years old. The most active of them voted for Vladimir through online voting. Thanks to such strong  support  Vladimir Muranov  became the undisputed leader of this incredibly complex  mediums' competition and received the prestigious award " Winner of Russia's  Battle of the Psychics."

Since that time people from many cities of Russia and foreign countries began to closely  follow Vladimir's life and work. Currently he is not only performing meditative music, but also leading many personal  development trainings and seminars.  Vladimir Muranov is also a writer, author of such books  as "The Truth Inside Us" and "You can be healed." 

Vladimir considers himself being  a happy person. In addition to his own capacity to be happy he is endowed with  an amazing ability to immerse the audience in a state of happiness and boundless love during his presentations. 

As a result, concerts of Vladimir Muranov do not leave indifferent even those who are attending them  for the first time. Vladimir performed with great success in the largest cities of Russia (Moscow, St. Petersburg, Krasnoyarsk, Tomsk, Chelyabinsk, Perm, Yekaterinburg, Nizhny Novgorod), where thousands came and continue to come to his performances. 

Mahalakshmi Mantra

Vladimir Muranov

Related tracks