Authors: Igor Krutoy/Evgeny Kemerovsky
Авторы: И.Кpутой -Е.Кемеpовский

Почему так у нас получилось,
Мы расстались, но любим друг друга,
Наша жизнь в один день изменилась
И боимся признаться друг другу.

Или ты, или я, кто-то должен
Разорвать между нами разлуку.
Ты сильнее, я знаю, и все же
Протяни первым мне свою руку.

Я согрею дыханьем ладони
Твои белые нежные пальцы,
И под шорох осенних мелодий
Мы закружимся в свадебном вальсе.

Я согрею дыханьем ладони
Твои белые нежные пальцы,
И под шорох осенних мелодий
Мы закружимся в свадебном вальсе.

И поймем: нам нельзя друг без друга,
Наши души давно породнились,
А пока разлучает разлука
Двух любимых людей в этом мире.

И тогда прикоснусь я губами
К твоим сильным знакомым ладоням,
Только будут печально над нами
Проплывать облака в небосклоне.

Irina Allegrova - Ladoni (Ирина Аллегрова - Ладони)

Интарс Бусулис и Елена Ваенга - Нева

Алла Пугачева - Жаль

Только для ознакомления.

Ирина Билык - Транзитный Пассажир (Ирина Аллегрова Cover)

Тамара Гвердцители: Посвящение женщине
Tamara  Gverdtsiteli Posvyashenie jenshine  (Dedication to Woman)

Lyr/ стихи М.Цветаевой,
Mus/музыка Т.Гвердцители
Perf./ Исп.:Тамара Гвердцители 

29 сентября 1915
В гибельном фолианте...

В гибельном фолианте
Нету соблазна для
Женщины. — Ars Amandi[1]
Женщине — вся земля.

Сердце — любовных зелий
Зелье — вернее всех.
Женщина с колыбели
Чей-нибудь смертный грех.

Ах, далеко до неба!
Губы — близки во мгле…
— Бог, не суди! — Ты не был
Женщиной на земле!

English translation:
 
There's no enticement
In the ruinous volume
For a woman. - Ars Amandi:
All the Earth's for glory.

Heart's an unfailing potion
Among potions, which are in
A woman. From her cradle
She's somebody's mortal sin.

Ah, it's too far from Heaven!
Lips are so close in the haze...
- God, don't judge! - You weren't
A woman in this space!

29 September, 1915

Translated by Yulia Dokukina (2004)
Перевод: Докукина Юлия Вячеславовна (nikdokyu@ukr.net)
(Source for translation: http://samlib.ru/d/dokukina_j_w/marina.shtml)

Тамара Гвердцители - Посвящение женщине (Tamara Gverdtsiteli - Dedication to Woman)

Любовь Настала (Роза Рымбаева) - YurannA

Игорь Крутой - Ты в моем сентябре (Ilya Fly interpretation mix)

С Любимыми Не Расставайтесь (DJ JEDY Deep Remix)

Наргиз Feat. Макс Фадеев  - С Любимыми Не Расставайтесь (DJ JEDY Deep Remix)

EMIN & Владимир Кузьмин - Сибирские морозы


Я не прошу судьбу вернуть тебя ко мне, 
Я знаю, счастье не приходит дважды, 
Плыву по ветру, но река моя в огне, 
А я всего лишь парусник бумажный. 
В поту холодном просыпаюсь, боль в груди 
Мне не даёт забыть прощальные объятья, 
Последний крик любви, последнее "прости", 
И тело нежное твоё под летним платьем. 

Я не забуду тебя никогда, 
Твою любовь, твою печаль, улыбки, слёзы, 
А за окном всё так же стонут провода, 
И поезд мчит меня в сибирские морозы. 
А за окном всё так же стонут провода, 
И поезд мчит меня в сибирские морозы. 

Вино допито, свет погас, но дом чужой, 
Чужая жизнь, чужая женщина разбудит, 
Но боль потери не расстанется со мной, 
Пока истерзанное сердце биться будет. 

Пускай тепло твоё останется с тобой, 
А мне мой лёд несбыточных желаний, 
Я стал одним из всех, сольюсь теперь с толпой 
И поплыву в потоке разочарований. 

Я не забуду тебя никогда, 
Твою любовь, твою печаль, улыбки, слёзы, 
А за окном всё так же стонут провода, 
И поезд мчит меня в сибирские морозы. 
А за окном всё так же стонут провода, 
И поезд мчит меня в сибирские морозы. 

Я не забуду тебя никогда, 
Твою любовь, твою печаль, улыбки, слёзы, 
А за окном всё так же стонут провода, 
И поезд мчит меня в сибирские морозы. 
А за окном всё так же стонут провода, 
И поезд мчит меня в сибирские морозы.

www.mexedi.net

EMIN & Владимир Кузьмин - Сибирские морозы

Н. Подольская, В. Пресняков, А. Варум, Л. Агутин - Быть частью твоего

Владимир Пресняков и Патрисия Каас - «If You Go (Если ты уйдешь)»

Vladimir Presnyakov

Related tracks