This is a joint poetic translation of Samba em Preludio into multiple languages, our first single being a part of the upcoming project 'Found in Translation' by TriTon band and its collaborators.

Music: Baden Powell
Lyrics: Vinicius de Moraes

English lyrics: Anna Mirny
Russian lyrics: Sergei Shmulyian
Hebrew lyrics: Ehud Manor

Vocals, guitars, bass, keyboards: Anton Karnaukh
Vocals: Anna Mirny
Arrangement, recording, editing, mixing, production: Anton Karnaukh
Mastering, recording: Andrey Maslov
Ideas: TriTon band: Anna Mirny, Dmitry Kleinbock, Vladimir Ponomarev
Cymbal sound: Jason Champion (via FreeWaveSamples)
Cymbal sweep sound: Rubberduckie (via FreeSound)
Photo: Pixabay (via Pexels)
Licensed through HFA Songfile

Samba em preludio

Запись сделана на первом фестивале "Балаганчик" в 2011 году.
www.artarecords.com

АРКАДИЙ ДУБИНЧИК - "Кай"

15. Рождественский ноктюрн (М.Гершенович)

Музыка и исполнение: Владимир Шимаров
Стихи: Анна Полетаева
Аранжировка: Вячеслав Климович

"У моей собаки..." (Стихи: Анна Полетаева) Версия 2

Zmіcer Vajcyushkevіch - 04 - Tanec Smercі Www.mp3lio.net

Поляна юности

"Сестрица", Анжела Худик, вокал, Александр Салиенко, аккомпанимент. А. Тарковский, В. Мищук

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ К.

Над городом ветер в четыре октавы,
а в комнате тишь и большая разлука.
И маятник движется слева направо.
Да так и уходит - без звона, без звука.
А следом уходят названья, приметы
и тени предметов, и сами предметы.
И в пыль обращается память, и память
о пыли ползет в заоконную заметь.

Мы все, кто остался - мы время встречаем
вечерним черешневым медленным чаем.
А ты, погруженный в глубокое детство,
балбес-переросток, в опасном соседстве,
как крайний, растешь с неуютной Вселенной.
Ты спишь, и неплотный мирок Мельпомены
сочится сквозь стены и фотообои.
И с ним возвращается маятник с боем
двенадцатикратным. Ты спишь. В это время -
а время пришло, разговоры в гостиной,
цветные цукаты...Ты спишь - а с пластинки
поют музыканты из города Бремен.
Ты спишь. Возвращаются вещи - откуда,
кто знает? К тому же не те. А те - где вы?
Ты спишь! Ходит маятник вправо и влево,
и в такт ему бьется на кухне посуда...
Когда ты проснешься, на улице минус
один... Плюс зато тридцать восемь подмышкой -
какой-нибудь очень талантливый вирус
работал всю ночь, и наутро мальчишка
простужен... Когда ты проснешься, устало
сотрешь с подоконника лужицу талой
воды, то, возможно, припомнишь всю небыль
о том Рождестве, в котором ты не был.

Стихи, музыка, исполнение - Григорий Данской
Запись, сведение, мастеринг - Столяров Виктор
Студия "Талисман", Нью-Джерси, 2015-2016

Zimniy Futbol

ГРИГОРИЙ ДАНСКОЙ. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ К.

Как ты там без меня?

Песня Бориса Вайханского из цикла "В подражание Александру Галичу". Исполняет автор.

Борис Вайханский - Баллада о несчастном случае / The ballad of accident

Посвящение отцу. Стихи и музыка Бориса Вайханского. Исполняют Галина и Борис Вайханские.

"У моей собаки..." (Стихи: Анна Полетаева) Версия 2

Vladimir Shimarov

Related tracks