Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm7528841

TH-lyrics : AY-jin

เมื่อฉันลืมตาลืมตื่น ก็เจอกับเศษกระจกตอนเช้า
ที่ร้าวและแหลมและคม มันยังคงบาดอยู่ในนั้น
สิ่งที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
อะไรที่ฉันไม่เคยต้องการ
สายน้ำที่ไหลและหลั่งมาจาก รอยบาดที่ตรงข้างใน

ลึกๆในใจก็รู้ตัวอยู่ แค่เราไม่อาจยอมรับ
ว่าทางที่เลือก คือทางที่เจ็บ มันกลับดูโหดร้ายเกิน
เป็นดังเสียงก้องดังข้างใน
ความขัดแย้ง ลึกลงในใจ
ไม่รู้เมื่อไหร่ จะบอกจะเอ่ยคำหนึ่งไปได้เสียที

บนโลกใบนี้ ที่ค่อยๆเสื่อม และเลือนมลายล้าลงไป
ทางเลือกสุดท้ายรำไร ก็คือการตามหาทางออก
จะเก็บภาพเธอไว้ในใจ รอยยิ้มไม่อาจลบเลือนไป
ปล่อยทุกสิ่งทุกอย่างทิ้งไป

เสียงร้องตะโกนก้องดังจนใจฉันมัน สั่นสะเทือน

Just Be Friend Acoustic [Test] Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15343612

Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=md_lDlFz_nA
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/7obHSivt/Torinoko_City_thai_ver.html

TH-lyrics : Yutake
Vocal : Umiya Kona

ถ้ามีจุดตัดของเลขศูนย์และหนึ่งขึ้นเมื่อไร
เมื่อนั้นก็จะเกิด error ของ communication
ตอนนี้เธอยังจำชื่อตัวเองได้ใช่ไหมเธอ
ช่วยตอบมาให้ไม่เกิน 10 อักษรได้ไหม
ถ้ามีจุดตัดอนาคตและเรื่องในอดีต
ชีวิตก็คงหมด ไร้หนทาง ที่จะเดินก้าวไป
ตอนนี้เธอน่ะอยู่ ใช้ชีวิต เพื่ออะไร
ช่วยตอบมาให้ไม่เกิน แค่ร้อยคำได้ไหม
คืนที่แสนเงียบงัน ของชั้น ได้ใช้ ไม่นาน ก็สิ้นลง
แต่ชั้นยังคงไม่พบตัวเอง ได้แต่ทนทรมาน

ชีวิตโดนทอดทิ้งให้ต้องอยู่บนโลกที่พิศดาร
ไม่ได้ยินเสียงแม้ใครสักคน ไม่เห็นเข้าใจโลกที่มันเป็นอยู่
ถ้าเพียงต้องการเห็นคนถูกทอดทิ้งและเสียใจ ไม่ต้องให้ใครมาช่วยหรอก
แค่ชั้นก็พอ ชั้นพร้อมจะเดี่ยวดาย

ชั้นกำลังอยู่จุดตัดของกลางวันและกลางคืน
อยากพบใครสักคน เพื่อพูดคุย ยังทำไม่ได้เลย
ตัวชั้นชื่อว่าอะไร มีใครไหม กรุณา
ช่วยตอบมาให้ไม่เกิน 10 อักษรได้ไหม
ชั้นกำลังอยู่จุดตัดของเรื่องจริงและเรื่องหลอก
ที่แสนจะอึดอัด เหมือนหัวใจโดน บีบจนใกล้ตาย
และชั้นกำลังอยู่ ใช้ชีวิต เพื่ออะไร
ช่วยตอบมาให้ไม่เกิน แค่ร้อยคำได้ไหม
รัก เกลียดเธอ ชอบเธอ โกรธเธอ อยากเจอ ก็ซ้ำเวียนไปมา
หัวใจที่โดนทิ่มแทงเจียนตาย ชั้นอยากหลุดพ้นเหลือเกิน
เหตุใดโลกหมุนไปรวดเร็วดังพายุที่โหมกระหน่ำ
รอบกายที่เคยได้มองอยู่ ตอนนี้พังลงแทบทุกวินาที
ตาที่ชั้นมองก็มีแต่ภาพที่บิดเบี้ยวไปมา
ไม่ขออะไรในคำตอบ อยากได้คำลวงช่วยหัวใจที่
ชีวิตโดนทอดทิ้งให้ต้องอยู่บนโลกที่พิศดาร
มองไปมีแต่ภาพเลือนลาง ไม่เห็นเข้าใจโลกที่มันเป็นอยู่
ถ้าเพียงต้องการเห็นคนถูกทอดทิ้งและเดี่ยวดาย
ตัวชั้นทำให้ไม่ได้หรอก
อยากให้เธออยู่ข้างชั้นไปจนตาย
ha ha

[Umiya Kona] Torinoko City - Miku (Thai ver) feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm20229507

Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=nb0k7r5EYh0
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/gfAWl8dl/Momentary_Cycle_thai_ver.html

TH-lyrics : Yutake
Vocal : Zecilia ( https://soundcloud.com/zecilia )

ดูเหมือนมีเวทมนต์อันใด ดลบันดาลให้เป็นอย่างนั้น
รอยยิ้มของเธอทำให้หวั่นไหว หัวใจมันคอยพร่ำเพ้อ
เด็กน้อยที่เดินทางไปโรงเรียน ทุกวันเจอผู้คนมากมาย
แอบมองดูเธออยู่เรื่อยๆมา เป็นประจำจนทำให้เกิดความเคยชิน
วันเวลาค่ำคืนหมุนเวียนเท่าไรก็ตาม เธอก็อยู่กับชั้นไม่เคยคิดเลยสักวัน
ว่าเราจะต้องมาเจอแล้วก็พูดลาจาก พอฟังก็บอกได้เลยว่ามันยังไม่พร้อม

ซากุระร่วงโรยวันนั้นชั้นยังจำได้ไม่เคยจะลืม
เมื่อชั้นลืมทำการบ้านแล้วยืมสมุดของเธอมา
มีคำพูดนึงยังไม่ได้พูดเลย
เหมือนตัวชั้นสูญเสียสิ่งที่สำคัญไม่รู้จะเจออีกไหม
ขอให้เราได้เจอกันเรื่อยๆไป เวทย์มนต์นั้น จะได้ยังคงอยู่

เหมือนเราไม่เคยเจอกันมานาน นั่งคุยกันเรื่องเราที่ร้าน
พูดยาวจนนานทางร้านเลยเชิญออกท่ามกลางผู้คนมากมาย
และความทรงจำของเราหายไปโดยที่ชั้นไม่ทันได้รู้
ทั้งที่ตัวเธอนั้นก็ยังอยู่ แล้วจะหาภาพนั้นที่มันขาดได้อย่างไร

ก็ทางเดินของเรา นั้นโดนแยกกันให้ห่าง
มองทำได้แค่นั้น ก็เรื่องมันช่วยไม่ได้
ความช้ำลึกๆในใจก็ยังคงอยู่ ตอกย้ำให้ต้องเผชิญกับวันที่พบ

ใบไม้ที่ร่วงโรยตอนนั้น ชั้นยังจำได้ไม่เคยจะลืม
ห้องเรียนที่ร่วมสนุกกันมา
รอยยิ้มน้ำตาเสียงหัวเราะของเรา
เหมือนตัวชั้นสูญเสียสิ่งที่สำคัญไม่รู้จะเจออีกไหม
เหมือนเห็นเป็นแสงบนดวงดาวฟ้าไกล
น้ำตาก็ไหลเพราะรู้ไม่อาจคว้า

ถ้ามันไม่ใช่ความบังเอิญที่เราได้พบเจอกัน
ก็คงแยกทางเดินนั้น โดยแค่พูดให้เธอว่า"ลา"
เมื่อหิมะได้โปรยบนฟ้าชั้นยังจำได้ไม่เคยจะลืม
หัวเราะของเธอนั้นยังคงอยู่ มีคำพูดนึงยังไม่ได้พูดเลย
บอกกับเธอตอนนี้ เสียงที่ได้ยินคงไม่มีความหมาย
ถ้าย้อนเวลาแล้วก็พูดไป
จะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไหมนาาาา ทั้งที่ก็รู้ และก็เข้าใจ
เลิกเพ้อเถอะน้าา ให้คิดว่าฝันไป

[Zecilia] Momentary Cycle - Miku (Thai ver) feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12825985

Video Guide : http://www.youtube.com/watch?v=xlX7jvAuc_g
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/QjNSvidn/Happy_Synthesizer_thai_ver_new.html

TH-lyrics : Yutake
Vocal : Umiya kona

Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ

อันความรักเป็นธรรมดา ดันไปรักข้างเดียวก็ต้องผิดหวัง
ถ้าตอนนี้ให้ชั้นคิดอีกครั้ง ชั้นว่ามันตลกเหลือเกิน
มองอะไรก็ดูสดใส เจอเรื่องอะไรก็ไม่ต้องแคร์
มั่นเติมยิ้มให้ในวันที่แพ้ ชัยชนะต้องเป็นของเรา

ถ้าเธอพยายามจดจำมันไว้ ไม่คิดอะไรเมื่อเจอปัญหา
นั้นคือคนที่โตเค้าทำกันหรอ เธอไม่ต้องทำอย่างนั้นหรอก
ชั้นไม่มีคำพูดที่ดูอ่อนหวาน โปรดอย่าพึ่งรำคาญกันเลยได้ไหม
เธอพยายามได้ดีแล้วนะ ชั้นขอโทษถ้ามันไม่จริง

Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ
ทั้งหลักการอะไรมากมาย กฎเกณฑ์ที่ทำให้เธอน่าเบื่อ
จะลบมันไปให้หมดเลยเธอ เพียงฟังจากเสียงเพลง
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
บอกกล่าวคำพูดที่มาจากใจ เพื่อให้เธอนั้นมีแรงต่อไป
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

การชอบใครสักคนอ่ะนะ มันไม่ต้องจำเป็นว่ามีเหตุผล
ในไม่ช้าจะมีอีกคน ที่มาชอบตัวเธอแน่นอน
หากตอนนั้นเธอคิดเลิกล้ม ไม่ยอมก้าวไปต่อเมื่อตอนเธอเหนื่อยล้า
เก็บใจไว้ ไม่คิดมองหา เธอจะต้องเสียใจในสักวัน
ขอโทษ พอดี พึ่งดูเวลา ตอนนี้ต้อง หลับตา เข้านอนใช่ไหม
ใช่จริงๆด้วยเธอ ชั้นเองก็ลืม คงจะต้องวางแล้วล่ะ
เหมือนกับว่ามีใครเอาสายไฟฟ้าจั๊กจี้หัวใจให้มีความหมาย
เสียงดนตรีบรรเลงแห่งความสุขสันต์ ที่ชั้นมอบมันไปให้เธอ

Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้เธอร่าเริงเปรมปรีดิ์
ปาดน้ำตาโรยด้วย melody บรรเลงมาให้เธอ
เธอไม่ต้องแสดงอะไร ว่าใจเข้มแข็งเพราะอันที่จริง
เธอซ่อนอารมณ์และทุกๆสิ่ง ข้างในใจของเธอ
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
อาจฟังดูเขินเพราะมาจากใจ คำพูดง่ายๆที่รู้สึกดี
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ
ทั้งหลักการอะไรมากมาย กฎเกณฑ์ที่ทำให้เธอน่าเบื่อ
จะลบมันไปให้หมดเลยเธอ เพียงฟังจากเสียงเพลง
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
บอกกล่าวคำพูดที่มาจากใจ เพื่อให้เธอนั้นมีแรงต่อไป
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้เธอร่าเริงเปรมปรีดิ์
ปาดน้ำตาโรยด้วยmelody บรรเลงมาให้เธอ
เธอไม่ต้องแสดงอะไร ว่าใจเข้มแข็งเพราะอันที่จริง
เธอซ่อนอารมณ์และทุกๆสิ่ง ข้างในใจของเธอ
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
อาจฟังดูเขินเพราะมาจากใจ คำพูดง่ายๆที่รู้สึกดี
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

[Umiya Kona feat.Yutake] Happy Synthesizer (Thai ver) new version

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15355081

Watch on Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=RWC53VMwuYs
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/8HnKBNP-/Heart_Beats__thai_ver_.html

TH-lyrics : Yutake 
Vocal : SHIRATAMA

U wow

ไม่เคยเข้าใจสักนิด หัวใจของเธอนั้นเป็นไง
เธอทำเป็นไม่ชอบกัน เธอทำไปอย่างนั้นทำไม
อาการมึนๆเฉยชา ฉันเองไม่ค่อยเข้าใจ
เธอคิดยังไงกับชั้น ให้มันเคลียร์ เคลียร์ สักที

บางครั้ง บางที ก็มีกังวลอยู่ในใจ
จะห้าม ยังไง ก็ใจ ไม่เคยหยุดคิดถึงเธอ
ตอนนี้ มีใครเข้าใจ
ช่วยให้คำตอบกับตัวชั้น สักทีได้ไหม ให้เข้าใจที
สบตา กับชั้น พูดมา

หัวใจดวงนี้มันเต้นไปพร้อมกับบทเพลง
loudspeaker เหมือนว่าก้องดังอยู่ในใจชั้น (la la)
สายตาชั้นถ้าเธอลองจ้องมองผ่าน
เธอก็จะรู้ว่าชั้นได้ยินเสียง เธอเพียงคนเดียว
และถ้าระฆังที่ดัง สิบสองนาฬิกา
กำลังจะหยุดลง และชั้นต้องทำยังไงดีน้า (la la)
เหมือนว่าชั้นคงต้องทำอะไรสักอย่าง ah ah
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง

U wow

เฝ้ามองสิ่งของๆเธอ ที่เธอมอบมันไว้ให้มา
เหตุใดทำไมชั้นเอง ถึงต้องรู้สึกร้อนใจ
ราวกับมีเข็มนาฬิกา ทิ่มแทงทะลุร่างกาย
จะทำยังไงดีน้า ให้ฉันไม่ต้องทนอะไร

บางครั้ง บางที ก็มีกังวลอยู่ในใจ
จะห้าม ยังไง ก็ใจ ไม่เคยหยุดคิดถึงเธอ
ตอนนี้ มีใครเข้าใจ
ช่วยให้คำตอบกับตัวชั้น สักทีได้ไหม ให้เข้าใจที
สบตา กับชั้น พูดมา

ค่ำคืนบนฟ้าตอนนี้มีแสงเป็นประกาย
ฉันไม่ต้องการสิ่งใดๆเป็นพิเศษอะไรทั้งนั้น (la la)
ขอแค่มีเสียงmelodyเธอ
ก็ทำให้หัวใจชั้นมันพร่ำเพ้อถึงเธอคนเดียว
รู้ตัวว่าชั้นไม่ใช่คนที่มีดีพร้อม
ก็ยังจะอยากบอกคำที่ชั้นเก็บให้เธอได้รู้ (la la)
แล้วก็เป็นตัวชั้นเองที่คงต้องเอ่ย ah ah
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง

สิ่งที่เธอมอบให้ชั้น จะเก็บเอาไว้ในหัวใจ
แต่มันมีมากมายเหลือเกิน ที่จะพรรณนาให้เธอฟัง
เวลามีเธอเคียงข้างกาย ยิ่งทำให้ชั้นยิ้มและมั่นใจ
ว่าเธอคือความรักที่ชั้นรอ สิ่งเดียวที่ขอคือเธอเท่านั้น

U wow

หัวใจดวงนี้มันเต้นไปพร้อมกับบทเพลง
loudspeaker เหมือนว่าก้องดังอยู่ในใจชั้น (la la)
สายตาชั้นถ้าเธอลองจ้องมองผ่าน
เธอก็จะรู้ว่าชั้นได้ยินเสียง เธอเพียงคนเดียว
และถ้าระฆังที่ดัง สิบสองนาฬิกา
กำลังจะหยุดลง และชั้นต้องทำยังไงดีน้า (la la)
เหมือนว่าชั้นคงต้องทำอะไรสักอย่าง ah ah
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง
ค่ำคืนบนฟ้าตอนนี้มีแสงเป็นประกาย
ฉันไม่ต้องการสิ่งใดๆเป็นพิเศษอะไรทั้งนั้น (la la)
ขอแค่มีเสียงmelodyเธอ
ก็ทำให้หัวใจชั้นมันพร่ำเพ้อถึงเธอคนเดียว
รู้ตัวว่าชั้นไม่ใช่คนที่มีดีพร้อม
ก็ยังจะอยากบอกคำที่ชั้นเก็บให้เธอได้รู้ (la la)
แล้วก็เป็นตัวชั้นเองที่คงต้องเอ่ย
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง

U wow

【SHIRATAMA】Heart Beats - Miku (TH-ver) Feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16833058

Watch on Youtube : www.youtube.com/watch?v=QMFBv4n4BXk
MP3 : www.4shared.com/mp3/tZY6X42t/Parasuteraru__thai_ver_.html

ยื่นมือนั้น ส่งมาให้ชั้นได้สัมผัสที
ขอบคุณนะ เธอคนดี ที่ทำให้ใจเชื่อมกัน
แต่ว่าชั้นนั้นต้องการจะใกล้เธอให้มากกว่า กว่าเดิม จริงๆ

to to to to to ru to ru ru (2X)
to to to ru to ru ru ru

อยากพูดกับเธอ ให้รู้เรื่องไป ก็เห็นว่าเธอวันๆไม่ค่อยว่างสักทีเลยน่ะ
ฉันพอเข้าใจแล้วล่ะ ก็เลยมายืนบ่นแม้เธอจะไม่ฟัง
หันไปทางไหนล่ะเธอ นี่เธอฟังที่ชั้นคุยอยู่รึเปล่า
ไม่เคยจะเห็นเลย หัวใจเธอ ก็เธอไม่เคยแสดงแม้แต่ Frame เดียวเลย
ah ah ah ah มือชั้นคว้า ไม่ได้เลยสักอย่าง
แต่ว่านะ กับเธอน่ะ ชั้นไม่เคยจะรังเกียจเธอสักนิดเลย

ให้เธอกับชั้นเอนกายนอนซบกันได้รึเปล่า
ห่างกันอย่างนี้เธอคงคิดว่าดีใช่ไหมเธอ
ชั้นจะรอวันที่เธอนั้นยอมให้ใจอ่อน
จะส่งความรู้สึกนี้ไปถึงเธอ
Pastel color มองไปดูช่างคล้ายชั้นเหลือเกิน
อาจดูไม่ชัด แต่เราก็ยังเห็นอยู่ทุกวัน
คงไม่หายจางไป ถ้าเธอยังคิดถึงกัน
ถ้าเป็นอย่างนั้นชั้นจะได้สบายใจ

to to to to to ru to ru ru (2X)
to to to ru to ru ru ru

มองไปบนฟ้าแสนไกล เห็นเธอกำลังล่องลอยโบยบินเล่นอยู่
ดูเธอซิเล่นเพลิน Free ไปรึป่าว เธอไม่กังวลกับเรื่องอะไรเลย
เธอคงมอง และคิดไป เหมือนว่าชั้นนั้นดูนิ่งนอนและไม่ร้อนใจ
โปรดเถอะนะ ให้เข้าใจล่ะ ฉันต้องการให้เธอลองมองที่ชั้นบ้าง ah ah

ยื่นมือนั้น ส่งมาให้ชั้นได้สัมผัสที
ขอบคุณนะ เธอคนดี ที่ทำให้ใจเชื่อมกัน
แต่ว่าชั้นนั้นต้องการจะใกล้เธอให้มากกว่า กว่าเดิม จริงๆ
ความผูกผันของเรานั้นเหมือนทะเลและท้องนภา
หรืออาจเป็นดวงอาทิตย์กับจันทร์ก็ได้นะ
เธอคงหาว่าชั้นพูดจาเกินไป ใช่หรือป่าว
เอาเถอะนะ ก็ดูแล้วมันใช่จริงๆ

ตั้งแต่เช้าลืมตาขึ้นมาก็คิดถึงเธอ
กลางคืนแล้วสมองก็มีเพียงเธอ
ทำไมนะ ตัวชั้น ก็ไม่เข้าใจ
ที่ทำไปมันมากเกินไปไหมเธอ
เธอช่วยหันมา สบตาและบอกมา
บอกความในใจเลย ว่าเธอชอบกันขนาดไหม
โปรดเถอะน้า โปรดเถอะน้า

ให้เธอกับชั้นเอนกายนอนซบกันได้รึเปล่า
ห่างกันอย่างนี้เธอคงคิดว่าดีใช่ไหมเธอ
ชั้นจะรอวันที่เธอนั้นยอมให้ใจอ่อน
จะส่งความรู้สึกนี้ไปถึงเธอ
Pastel color มองไปดูช่างคล้ายชั้นเหลือเกิน
อาจดูไม่ชัด แต่เราก็ยังเห็นอยู่ทุกวัน
คงไม่หายจางไป ถ้าเธอยังคิดถึงกัน
ถ้าเป็นอย่างนั้นชั้นจะได้สบายใจ

ความผูกผันของเรานั้นเหมือนทะเลและท้องนภา
หรืออาจเป็นดวงอาทิตย์กับจันทร์ก็ได้น่ะ
เธอคงหาว่าชั้นพูดจาเกินไป ใช่หรือป่าว
เอาเถอะนะ ก็ดูแล้วมันใช่จริงๆ

เอาเถอะนะ ก็ดูแล้วมันใช่จริงๆ
ขอให้เธอเชื่อในชั้นก็พอ

to to to to to ru to ru ru (2X)
to to to ru to ru ru ru

[View Vie] Parasuteraru - Luka (Thai ver) feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18702236

Watch on Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=hzPuv6G0J-U
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/6Z7aJLfG/fake_doll_thai_ver.html

TH-lyrics : Yutake
Vocal : Froz

เพราะกลัวว่าชั้นนั้นต้องเสียเธอ จึงทำเป็นเฉย ไม่แคร์เท่าไร
poker face นั้น  ที่เธอได้มองก็แค่ซ่อนความเจ็บปวด
กลัวเธอนั้นรู้ความจริงในใจ ปิดบังความลับซ่อนไว้ข้างใน
เลยดูเหมือนตุ๊กตา ที่เธอแค่มองว่าเป็นของตาย

ก็ได้เพียงแค่หวังว่าเธอจะรู้ ความรักที่มีให้เธอมากมายแค่ไหน
หรือมันไปไม่ถึง อยู่บนทางขนาน และจะไม่มีวันที่เธอได้รับ

ชั้นต้องการให้เธอเข้าใจสักที  ช่วยมองชั้นคนนี้ด้วยใจของเธอ
ไม่ต้องการจะโกหกแล้วว่าชั้น"สบายดี "การทำแบบนี้มันทรมาน
ช่วยแสดงว่าเธอก็ยังรักกัน ช่วยให้ความสำคัญกับชั้นได้ไหม
เพราะว่าไม่ใช่เธอคนนี้ ก็ไม่มีใครอีกแล้ว
fake doll เธอควรรู้ว่า มันเจ็บแค่ไหน

จริงๆก็รู้ตัว สักวันมันต้องเจ็บ
ให้ใจไปเท่าไร เธอก็ไม่เก็บ
เธอรู้บ้างไหม ว่าใจดวงนี้มันทุกข์ทน
อยู่กับคน อย่างเธอได้ไง

ช่วยบอกชั้นที ว่าเธอคิดเช่นไร
ความจริงในใจของเธอมีชั้นหรือป่าว
คนๆนี้ ไม่ยอมฝืนยิ้มให้เธออีกต่อไป

ชั้นต้องการให้เธอเข้าใจสักที  ช่วยมองชั้นคนนี้ด้วยใจของเธอ
เพราะทุกครั้งที่เราใกล้กันก็เหมือนว่าเหินห่าง
ไม่เอาแล้วรักไม่ชัดเจน

ถ้าเรายังมีกันในความสัมพันธ์  
ช่วยให้คนอย่างชั้นอยู่ในหัวใจ
เพราะว่าไม่ใช่เธอคนนี้ ก็ไม่มีใครอีกแล้ว
fake doll ทำให้เรื่องนี้มันจบได้ไหม

【Froz】fake doll - Miku (Thai ver) feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18458368

Watch on Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=IVLaRoH4eg8
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/vjq1i98y/Answer_thai_ver.html
สนับสนุนโดย www.facebook.com/Voccaloider
แหล่งรวมผลงาน vocaloid ไทย

TH-lyrics : Seefah
Vocal : Yutake
กี่วันวานผ่านไป ก็เหมือนจะนาน เรื่องราวในอดีตนั้นเริ่มจะเลือนราง
กาลช่างดูจะโหดร้าย ตอนหลังมันดูแสนดี

ผ่านตัวเมือง  ที่เรา ได้เคยอยู่เคียง  กับในอนาคตที่เคยตกลง
ค่อยๆเลือน  ก่อนจางไป ภายใต้ดวงตะวันยาม  ฉายลงอาบ...

เมื่อเข็มนาฬิกาที่หยุดลงมันเริ่มเวียนสลัก ร่องรอยพวกเราที่เดินก้าวไป...
จะฝนที่โปรยลงมา จะเป็น การถอดถอนใจจะเป็นความสิ้นหวัง ก็จะเลือนและหายไป...

แปลกนะ ลึกลงไป ข้างในใจ มันดูเหมือนยังคงเจ็บ  ยังคงปวด ดุจดั่งรอยมันไม่เลือนหายไป

ได้ยินเพียงเสียงเธอที่เอ่ยกลับกังวานไม่เคยเปลี่ยนไป เรียกฉันอยู่ยังคงสดใสเหมือนในวันเก่า

แต่หนามที่น่าจะ หมดลงไป มันยังทิ่มแทงเราอยู่ เฝ้าย้ำเตือนใจไม่ ให้ลืมเลือน ภาพวันนั้นไป

นี่คงต้องเป็น ดั่งห่วงที่พันธนาการฉัน  ให้เฝ้าจมลงอยู่ในอารมณ์เศร้าไปตลอด
ไม่ได้เสียใจหรอก แค่ตอนนี้ กลับคิดขึ้นมา เพียงแวบนึง

โลกพวกเราที่ยังสวย งามเคียงกัน พวกเราจะเป็นเช่นไร
เมื่อวันวานผ่านไปพบความเปลี่ยนแปลง อยู่ในห้วงความรักที่ดูต่างไป
คนที่คบอยู่ตอนนี้ ก็ราบรื่นดีมากเลย

ก็คงเป็นดั่งฝน ที่กระหน่ำแรง เมื่อยามมันหยุดลงก็จะสดใส
ราวหัวใจแตกสลาย ได้รับการเยียวยาจนดีดังเก่า
เมื่อฤดูกาลเดิมกลับเปลี่ยนเวียนมาถึงในทีไร ก็จะได้ยินแต่เพียงเสียงตัวเธอ

จะนึกถึงช่วงเวลาที่เราเคยมีร่วมกันตลอด อย่างที่ไม่มีสิ่งใดมาทดแทน
จากนี้นิรันดร์ไป ข้างในใจ จะมีภาพเธอตลอด  เธอจะอยู่ ที่ในมุมเดิม ข้างในหัวใจ 
อยู่ในตอนที่เราไม่อาจที่จะหวนคืนกลับไป  ที่สองเรายังไม่เข้าใจถึงความเจ็บปวด

อาจน่าเศร้าเกินไป พวกเรา ต้องเดินแยกทางกันไป  เพราะรักเรา คงไม่มีทางจะไปด้วยกัน
ตราบใดที่ใจ พวกเราไม่ลืมความรู้สึกตรงนี้  เมื่อนั้นเราเองจะต่างยังคงเป็นเพื่อนตลอด

[Yutake] Answer - Luka (thai ver)[TH-lyrics : Seefah]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15355081

Watch on Youtube : http://youtu.be/au0a4dMj0QY
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/0l1NWvOG/Heart_beats_thai_ver_Froz.html

TH-lyrics : Yutake
vocal : Froz

U wow

ไม่เคยเข้าใจสักนิด หัวใจของเธอนั้นเป็นไง
เธอทำเป็นไม่ชอบกัน เธอทำไปอย่างนั้นทำไม
อาการมึนๆเฉยชา ฉันเองไม่ค่อยเข้าใจ
เธอคิดยังไงกับชั้น ให้มันเคลียร์ เคลียร์ สักที

บางครั้ง บางที ก็มีกังวลอยู่ในใจ
จะห้าม ยังไง ก็ใจ ไม่เคยหยุดคิดถึงเธอ
ตอนนี้ มีใครเข้าใจ
ช่วยให้คำตอบกับตัวชั้น สักทีได้ไหม ให้เข้าใจที
สบตา กับชั้น พูดมา

หัวใจดวงนี้มันเต้นไปพร้อมกับบทเพลง
loudspeaker เหมือนว่าก้องดังอยู่ในใจชั้น (la la)
สายตาชั้นถ้าเธอลองจ้องมองผ่าน
เธอก็จะรู้ว่าชั้นได้ยินเสียง เธอเพียงคนเดียว
และถ้าระฆังที่ดัง สิบสองนาฬิกา
กำลังจะหยุดลง และชั้นต้องทำยังไงดีน้า (la la)
เหมือนว่าชั้นคงต้องทำอะไรสักอย่าง ah ah
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง

U wow

เฝ้ามองสิ่งของๆเธอ ที่เธอมอบมันไว้ให้มา
เหตุใดทำไมชั้นเอง ถึงต้องรู้สึกร้อนใจ
ราวกับมีเข็มนาฬิกา ทิ่มแทงทะลุร่างกาย
จะทำยังไงดีน้า ให้ฉันไม่ต้องทนอะไร

บางครั้ง บางที ก็มีกังวลอยู่ในใจ
จะห้าม ยังไง ก็ใจ ไม่เคยหยุดคิดถึงเธอ
ตอนนี้ มีใครเข้าใจ
ช่วยให้คำตอบกับตัวชั้น สักทีได้ไหม ให้เข้าใจที
สบตา กับชั้น พูดมา

ค่ำคืนบนฟ้าตอนนี้มีแสงเป็นประกาย
ฉันไม่ต้องการสิ่งใดๆเป็นพิเศษอะไรทั้งนั้น (la la)
ขอแค่มีเสียงmelodyเธอ
ก็ทำให้หัวใจชั้นมันพร่ำเพ้อถึงเธอคนเดียว
รู้ตัวว่าชั้นไม่ใช่คนที่มีดีพร้อม
ก็ยังจะอยากบอกคำที่ชั้นเก็บให้เธอได้รู้ (la la)
แล้วก็เป็นตัวชั้นเองที่คงต้องเอ่ย ah ah
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง

สิ่งที่เธอมอบให้ชั้น จะเก็บเอาไว้ในหัวใจ
แต่มันมีมากมายเหลือเกิน ที่จะพรรณนาให้เธอฟัง
เวลามีเธอเคียงข้างกาย ยิ่งทำให้ชั้นยิ้มและมั่นใจ
ว่าเธอคือความรักที่ชั้นรอ สิ่งเดียวที่ขอคือเธอเท่านั้น

U wow

หัวใจดวงนี้มันเต้นไปพร้อมกับบทเพลง
loudspeaker เหมือนว่าก้องดังอยู่ในใจชั้น (la la)
สายตาชั้นถ้าเธอลองจ้องมองผ่าน
เธอก็จะรู้ว่าชั้นได้ยินเสียง เธอเพียงคนเดียว
และถ้าระฆังที่ดัง สิบสองนาฬิกา
กำลังจะหยุดลง และชั้นต้องทำยังไงดีน้า (la la)
เหมือนว่าชั้นคงต้องทำอะไรสักอย่าง ah ah
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง
ค่ำคืนบนฟ้าตอนนี้มีแสงเป็นประกาย
ฉันไม่ต้องการสิ่งใดๆเป็นพิเศษอะไรทั้งนั้น (la la)
ขอแค่มีเสียงmelodyเธอ
ก็ทำให้หัวใจชั้นมันพร่ำเพ้อถึงเธอคนเดียว
รู้ตัวว่าชั้นไม่ใช่คนที่มีดีพร้อม
ก็ยังจะอยากบอกคำที่ชั้นเก็บให้เธอได้รู้ (la la)
แล้วก็เป็นตัวชั้นเองที่คงต้องเอ่ย
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง
ชั้นคงต้องเป็นคนที่บอกรักเธอเอง

U wow

【Froz】Heart Beats - Miku (Thai ver) Feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16112173

Watch on Youtube : http://youtu.be/EVAdaeQmE50
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/4iCFgh51/Interviewer_thaiver.html

TH-lyrics : AY-jin
vocal : Yutake

 บ่อยครั้งที่ได้ยิน คำหนึ่งคำจากบทเพลง
ว่าคงไม่มีใคร แทนที่กันได้หรอกหนา
แต่ถ้าในวันใด ใครบางคนผ่านเข้ามา
“ตัวฉัน” อาจถูกลบเลือนไปจากโลกทั้งใบ

ก็แค่วันเวลาที่วนซ้ำ อยู่แบบนั้น
ฉันคงเป็นเพียงแค่คนที่ยัง คงตามหาเป้าหมายไม่เจอ
ถูกทิ้งและหลงทางเหมือนดั่งเจ้าหนังสือเปลี่ยนมือ
ก็แค่หัวใจกระดาษ หยุดเต้นไป
  
กรีดบาดแผลลึกลงไปให้เจ็บซ้ำๆ
สิ่งที่เริ่มไหลลงมา ทิ่มแทงมาจากหนึ่งถ้อยคำ
แต่ก็ไม่รู้ซะทีว่าจะไปต่อยังไง   
ในตอนนี้ ก็เลยลอง เปิดเพลงเศร้าซักเพลง

ดนตรีที่เธอชอบฟัง ทำนองมันจะเป็นเช่นไร
สิ่งที่เธอคงชอบทาน อยากจะรู้มันคืออะไร 
และคนที่เธอชอบพอ เป็นยังไง? รึเป็นเหมือนใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่ถึงไม่ใช่ตัวฉันก็ไม่เป็นไร

“โลกนี้คงไม่มี ใครจะมาเข้าใจฉัน”
ได้เพียงร้องไห้ออกไป ปิดเสียงที่ผ่านมานั้น
หากแม้ว่ารักเป็นดั่งภาพลวง เปลือกนอกกายตัวฉัน
อยากจะรัก และยังอยากจะรับมัน

หากแม้ไม่มีทางจะเป็นเหมือนอย่างใครๆ
ก็ไม่เป็นไรหรอก เดินตามเส้นทางที่ฉันเป็น
แต่ทุกๆวันที่ผ่านเลยไป กลับแสร้งทำซ่อนเร้น
ด้วยรอยยิ้มที่ลวงหลอกเราเรื่อยมา

สิ่งที่ฉันนั้นเคยมีมามันอาจจะไม่พอ
แต่ก็รับรู้ในใจ และรู้อยู่ว่า”ไม่เป็นไร”
ก่อนแสงรุ่งเช้าจะทอข้ามค่ำคืนที่มืดมน
อา…ก็อยากปิดตา หลับต่อซักนาที 

อยากจะทำความเข้าใจ เรื่องยังไงที่เธอชอบดู?
อยากจะลองมารับรู้ ถ้อยคำนั้นมันคืออะไร?
ถ้าคนที่เธอต้องการจะเจอ คือใครหนอใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่รู้ดีว่ามันคงไม่ใช่ตัวฉันเลย

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
ที่จะคอยอยู่เคียงข้างตัวเรา

อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป
อยากให้ บางครั้ง มีใครบางคนรับฟัง
สิ่งนั้น สิ่งนี้ สิ่งใดก็ยอมแพ้ไป
เรื่องราวที่ทอดต่อมา มันคงเริ่มจะจางหาย

ดนตรีที่เธอชอบฟัง ทำนองมันจะเป็นเช่นไร
สิ่งที่เธอคงชอบทาน อยากจะรู้มันคืออะไร
และคนที่เธอชอบพอ เป็นยังไง? รึเป็นเหมือนใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่คิดไปเองว่าคงไม่มีทาง

ได้แต่ยอมแพ้ใจในบางตัวตนที่ไม่ใช่ฉัน
เจ็บปวดอยู่ทุกๆวัน แต่ตอนนี้ฉันจะเปลี่ยนใหม่
จะเปลี่ยนถ้อยคำข้างใน ให้ กลายเป็นคำสัมภาษณ์เธอ 
ตอนนี้เริ่มคิดว่ามันคงไม่สายไป

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป

[Yutake] Interviewer - Luka (Thai ver) [TH-lyrics : AY-jin]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18450781

Watch on Youtube : http://youtu.be/p0Mnf5KEmcM
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/daUZLSqn/His_Girlfriend_thai_ver.html

vocal : Puffypine.z
TH-lyrics : Yutake

ตอนนี้ฉันมีแฟนคนใหม่แล้วนะ
เธอพูดอย่างนั้น น้ำเสียงของเธอช่างมีความสุข 
ก็ตั้งแต่เลิกกันไปตั้งนาน
นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินเสียงจากโทรศัพท์

ชั้นแทบซ่อนอาการตกใจไม่ไว้
ต้องทำเป็นแกล้งพูดไปว่าชั้นนั้นก็ยินดี
แต่จริงๆแล้วชั้นไม่ได้มี ไอความรู้สึกที่ ชั้นยินดีอะไรกับเธอเลย

เธอจำได้ไหม เคยให้ถ้อยคำอะไรกับชั้น
เราจะมีความสุขกันอย่างนี้เรื่อยไปทุกวัน
หัวเราะด้วยกันวันนั้น ตอนนี้กลายเป็นเสียใจทรมาน
เออออกเป็นน้ำตา  และไม่มีใครมาช่วยซับ

บอกลา วันวาน ที่เราเคยมีวันนี้มันจบ 
เมื่อเธอนั้นค้นพบกับใครคนหนึ่งที่อยู่ปลายทาง
ภาพที่เรานั้นเคยวาดไว้อย่างดีวันนี้มันจาง
เมื่อไรเธอว่าง ช่วยเดินเข้ามาหากันสักครั้ง ชั้นคิดถึงจริงๆ

เครื่องซักผ้าก็ยังเดินอยู่อย่างนั้น 
ส่วนตัวของชั้นก็ยืนลำพังทำงานเดิมๆ
มองเจ้าเครื่องหมุนเวียนไปเวียนมา 
และถ้ามันจะช่วยหมุนเพื่อย้อนเวลา ก็คงดี
ทั้งที่ชีวิตฉันไม่ก้าวไปไหน
ก็ยังจะฝืนและรั้งเธอไว้ให้มาที่เก่า
ไม่อยากคิดถึงเลยใครสักคน
เพราะเป็นห่วงว่าคนนั้นต้องทน
คนไม่ได้เรื่องอย่างชั้น

ชั้นหวังเอาไว้วันหนึ่งเราเจอกันโดยบังเอิญ
และกลับมารักกันเหมือนวันคืนที่เราเคยฝัน
คำสัญญาวันนั้นที่เธอบอกจะรักตลอดไป
คงมีแค่ชั้นเอง ที่ยังจดจำ และเก็บเอาไว้

บอกลา น้ำตา ที่เราเคยมีวันนี้มันจบ 
เมื่อเธอนั้นค้นพบกับใครคนหนึ่งที่อยู่ปลายทาง
วันเวลาที่มีทุกเสี้ยวนาทีมันก็ได้ผ่าน
แค่อยากจะย้อนเวลาขอบคุณที่เธอได้รัก ชั้นขอบใจจริงๆ (โฮ้)

ตัวชั้นเองที่เดินเข้าไปในทางของเธอ ทั้งๆที่เธอไม่เคยจะมอง
ละเมอกับความทรงจำที่เราได้เคยสร้างไว้
ก็มีเพียงแค่น้ำตาที่เหลืออยู่

บอกลา ชั้นเอง ที่คอยรั้งเธอไม่ให้มันจบ 
เมื่อเธอนั้นค้นพบกับใครคนหนึ่งที่อยู่ปลายทาง
จดจำเรื่องราวของเราที่เคยร่วมสุขและทุกข์กันมา
ก็ได้แต่หวังให้เธอได้คิดถึงมันอีกครั้ง

บอกลา วันวาน ที่เราเคยมีวันนี้มันจบ 
เมื่อเธอนั้นค้นพบกับใครคนหนึ่งที่อยู่ปลายทาง
ภาพที่เรานั้นเคยวาดไว้อย่างดีวันนี้มันจาง
เมื่อไรเธอว่าง ช่วยฟังหัวใจ ชั้นได้ไหม
เมื่อไรเธอว่าง ช่วยฟังหัวใจ ชั้นได้ไหม
เมื่อไรเธอว่าง ช่วยฟังหัวใจ ชั้นได้ไหม มันรักเธออยู่นะเธอ

[Puffypine.z] His Girlfriend - Gumi (Thai ver) feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19302098

TH-lyrics : Viivid (http://soundcloud.com/viivid)
vocal : Yutake

มองสายฝนที่โปรยปรายลง ทิ้งตัวจากฟ้าในยามเย็น
เสื้อที่เปียกปอนนำพาความหนาวชวนสั่นให้เข้ามา
ที่ที่เรายืนอยู่ มีเพียงแค่ฉันและเธอ กับเสียงในใจที่ฟังก้องดัง

ตาคู่นั้นของเธอที่มองจ้องมาไม่รู้ว่าทำไม
ภาพที่สะท้อนจึงเป็นภาพของฉันอย่างน่าเจ็บปวด
เมื่อช่องว่างของเรา เริ่มลดน้อยลงไป จนแทบละลายกับลมหายใจ

"โปรดเก็บความรักที่มี ใจนี้ของเธอ จูบนี้ของเรา เป็นความลับได้ไหม"
ความรู้สึกผิดเฝ้าคอยกระซิบอยู่ข้างหู ให้ทรมาน จนกลายเป็นแผลลึกๆในใจ

เหล่าความหลังที่เจ็บปวดดูไม่มีความหมายอีกต่อไป
แค่ได้รับรู้ความอุ่นจากนิ้วที่เคลื่อนไหวของเธอ
ความยั้งคิดที่มี กลับเริ่มลบหายเลือนลาง
แม้รู้ว่าต้องเจ็บปวดเช่นไร ก็ห้ามไม่อยู่

[Yutake] Yuudachi No Ribon - Mayu (thai ver) DEMO [TH-lyrics : Viivid]

Original : www.nicovideo.jp/watch/sm19302098

Watch on Youtube : http://youtu.be/-YQqVvL2Tf4
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/7v8oOL1C/Yuudachi_no_Ribbon_thai_ver.html

Vocal : Yutake
TH-lyrics : Viivid (http://soundcloud.com/viivid)

มองสายฝนที่โปรยปรายลง ทิ้งตัวจากฟ้าในยามเย็น
เสื้อที่เปียกปอนนำพาความหนาวชวนสั่นให้เข้ามา
ที่ที่เรายืนอยู่ มีเพียงแค่ฉันและเธอ กับเสียงในใจที่ฟังก้องดัง

ตาคู่นั้นของเธอที่มองจ้องมาไม่รู้ว่าทำไม
ภาพที่สะท้อนจึงเป็นภาพของฉันอย่างน่าเจ็บปวด
เมื่อช่องว่างของเรา เริ่มลดน้อยลงไป จนแทบละลายกับลมหายใจ

"โปรดเก็บความรักที่มี ใจนี้ของเธอ จูบนี้ของเรา เป็นความลับได้ไหม"
ความรู้สึกผิดเฝ้าคอยกระซิบอยู่ข้างหู ให้ทรมาน จนกลายเป็นแผลลึกๆในใจ

เหล่าความหลังที่เจ็บปวดดูไม่มีความหมายอีกต่อไป
แค่ได้รับรู้ความอุ่นจากนิ้วที่เคลื่อนไหวของเธอ
ความยั้งคิดที่มี กลับเริ่มลบหายเลือนลาง
แม้รู้ว่าต้องเจ็บปวดเช่นไร ก็ห้ามไม่อยู่

รอคอยให้ฝนหยุดลงเสียที

ท่ามกลางเสียงฝนกระหน่ำ ความรักของเธอ สะท้อนก้องดัง ในใจไม่ไปไหน
และสองเราก็พร้อมก้าวผ่านทุกกฎเกณฑ์รักที่เคยเข้าใจ แม้รู้ว่าต้องรวดร้าวเพียงใด

ฉันพร้อมเจอ กับทุกๆสิ่ง ขอแค่มี เธอตรงนี้

ที่ที่เรายืนอยู่ มีเพียงแค่ฉันและเธอ กับเสียงในใจที่ฟังก้องดัง
เมื่อช่องว่างของเรา เริ่มลดน้อยลงไป จนแทบละลายกับลมหายใจ

ท่ามกลางเสียงฝนกระหน่ำ ความรักที่มี เก็บไว้ข้างใน ให้ได้รู้แค่เราสอง
จะคอยเก็บรอยยิ้มนี้เอาไว้ให้ได้รู้ว่าฉันจะทนกับทุกสิ่งที่พวกเราต้องเจอ

"ให้ซ่อนความรักที่มี ใจนี้ของเธอ จูบนี้ของเรา เป็นความลับได้ไหม"
ความรู้สึกผิดเฝ้าคอยกระซิบอยู่ข้างหู ให้ทรมาน จนกลายเป็นแผลลึกๆในใจ

สายฝนยังทำให้รวดร้าวเช่นเดิม

[Yutake] Yuudachi no Ribbon - Mayu (Thai ver) [TH-lyrics : Viivid]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16905158

Watch on Youtube : http://youtu.be/H-ICuymtik4
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/QWdSrElN/SterCrew_thai_ver.html

Vocal : Yutake
TH-lyrics : Viivid (http://soundcloud.com/viivid)

เหม่อมองฟ้าที่ดูกว้างใหญ่ อยู่สุดแสนไกลจนไม่อาจเอื้อมคว้า
หมู่ดาวทอประกาย ส่องแสงงดงาม ในความมืดมิด

เหล่าดวงดาวที่ดูเหินห่าง ราวกับเหมือนจะลอยปลิวหายไปในความเดียวดาย
ไปกับหนึ่งสายลมที่พัดพาเบาๆ

โลกใบนี้มีเพียงเราเคียงกัน ท่ามกลางความเงียบงันที่แสนสงบ
มองดูเหล่าดาวบนฟากฟ้า ราวกับจะโปรยปรายลงมาบนพื้น

เหล่าดาวหางคอยบอกนำทาง หมู่ดาวแวววาว คืนวันนี้ที่เรายังอยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน
อยากให้เธอได้เห็นเกินกว่าใคร

มองจากพื้นบนโลกที่แสนกว้างใหญ่ จุดเล็กๆที่ลอยกระจายอยู่เต็มท้องฟ้า
คอยส่องแสงประกายให้เธอแย้มยิ้มออกมา ชี้นิ้วลากยาวผ่านเหล่าดวงดาว

มือคู่นี้ของเราที่ได้สัมผัส ใกล้ชิดกันราวกับจะไม่มีวันคลายไปไหน
ดุจดั่งเวลาหยุดหมุน นาฬิกาหยุดไป โลกทั้งใบหลับนิทรา
ความทรงจำใต้แสงดาวนี้ยังคงเก็บอยู่ในใจ

หนึ่งชีวิตที่ยังเหลืออยู่ อยากจะใช้มันไปเพื่อดูแลเธอ
จนวันนั้นที่ทุกสิ่งพังทลายลงตรงหน้าฉัน

เหม่อมองเธอที่นอนนิ่งอยู่ กับบาดแผลที่คอยทำร้ายใจคนดูซ้ำๆ
ความทรงจำหายไปดั่งไม่มีตัวตน

ทั้งรอยยิ้มของเธอที่ฉันรัก ความเจ็บปวดที่มีน้ำตาบ่งบอก
สิ่งที่เคยรับรู้ เลือนไปไม่มีให้เห็นอีกแล้ว

มีแต่ฉันที่ยังรอคอย อยู่เพียงคนเดียว ต่อให้ความทรงจำวันนั้นในใจ
ไม่มีเหลือ  เหมือนเดิมอีกต่อไป
 
*ความอ้างว้างเดียวดายที่ได้สัมผัส ยังคงเฝ้าสะท้อนอยู่ภายในดวงตาคู่นั้น
ความเงียบเหงาที่ทรมานไม่หายจากไป ยังคงซ้ำเติม ในใจดังเดิม

หากพรุ่งนี้ที่เจอไม่มีเธออยู่ สิ่งที่ต้องเผชิญคงรวดร้าวจนทนไม่ไหว
ความเจ็บปวดตอนนี้ ที่มีเต็มจิตใจ หยดลงเปลี่ยนเป็นหยาดน้ำตา

ส่งความคิดผ่านฟ้าที่กว้างใหญ่ เก็บเศษเสี้ยวความทรงจำที่หาย
ส่งไปให้  กับเธอคนเดิมที่เคยรู้จักในวันนั้น

ให้ฉันได้พาตัวเธอมา สู่ที่เดิมเคียงกัน
กอบกุมมือก่อนเงยมองฟากฟ้าที่ไกลห่าง

เหล่าดาวนับล้านบนนั้น เธอมองเห็นบ้างไหม
หยดดวงดาวดั่งฝนที่โปรยปรายลงมาให้เรา  

มองจากพื้นบนโลกที่แสนกว้างใหญ่ จุดเล็กๆที่ลอยกระจายอยู่เต็มท้องฟ้า
เหล่าหยดน้ำประกายที่เริ่ม   ไหลร่วงจากตา ให้ฉันได้คอยปัดเป่ามันไป

ดาวบนฟ้ายังดูสดใสกระจ่าง ส่องแสงมาผ่านเมฆมัวที่ดูหม่นหมอง
ละอองดาวสะท้อนเป็นประกายชวนมอง ราวกับอยู่ในฝัน

ปาฏิหาริย์ที่ฉันเฝ้าขอให้เกิด ยังส่องแสงเป็นทางสุดยาวผ่านขอบฟ้า
มือคู่นี้ที่คืนกลับมาหาฉันอีกครา 

จะจับไว้ไม่มีวันให้ไกลห่าง จะไม่ขออะไรที่มากมายเกินไปยิ่งกว่านี้
ความอบอุ่นเก็บไว้ไม่ให้เลือนจากไป จะยังอยู่กับสองเรา

ความทรงจำใต้แสงดาวย้อนคืนมา เก็บอยู่ในใจ

[Yutake] SterCrew - Gumi (Thai ver) [TH-lyrics : Viivid]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18972745

Watch on Youtube : http://youtu.be/zyQBnGrT5is
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/OGjy1_P-/Toluthin_Antenna_thai_ver.html

TH-lyrics : Yutake
Vocal : CheezdC

เมื่อวาน พึ่งจะเจอคนนึงนะ เค้าน่ารัก
ting-ting-tingting-ting-tingting-tingting
คิดถึงเธอคนนั้นจนลืมไปเลยเรื่องการบ้าน
ting-ting-tingting-ting-tingting-tingting
ถ้าชั้นเองทำตัวแมนอย่างใครเค้าแค่สักวัน
ting-ting-tingting-ting-tingting-tingting
ก็ไม่ต้องกังวลจนหัวระบมซะตั้งนาน

ถอนหายใจเบาๆและหวังว่าจะลืม
เรื่องราวที่ชั้นต้องชอกช้ำและเจ็บใจ
ว่าชั้นเองเป็นแค่ปลิงทะเลของใคร
ที่คอยเดินตามเก็บเศษอาหารของใครที่พวกเขาไม่ต้องการ
ถ้าเธอไปจากชั้น ไม่ว่าที่ใดแห่งไหน ชั้นก็จะตามเธอไป แค่ใช้เจ้าหนวดแห่งรัก
จะติดตามไปไม่เว้น จนเธอน่ะได้รู้จัก กับคำว่ารักของชั้นที่ให้เธอ
เจอเจ้าแมวที่ไหน ชั้นคงจะไปไม่ไหว 
เพราะดูมันไม่ค่อยlike ชั้นเลยต้องกลับบ้านนอน
เติมพลังสักนิด ด้วยช็อกโกแลตไว้ก่อน แต่ดันเก็บไว้ที่ร้อนเลยละลาย

ซ้อมมือด้วยการเขียนจดหมายรักแต่ก็ต้องพัง 
ting-ting-tingting-ting-tingting-tingting
ก็ไม่รู้ว่าใครที่ไหน ตะโกนส่งเสียงดัง
ting-ting-tingting-ting-tingting-tingting
หากว่าชั้นเจอเจ้าต้นตอของเสียงรำคาญ
ก็คงเตรียมตัวปิดผนึกแล้วไปตั้งนาน
ซดน้ำแกงร้อนๆอย่างที่ใจต้องการ
พลางคิดว่าชั้นจะทำไงให้วันพรุ่งนี้เธอมาสนใจ

โปรดบอกทีเถิดน้า ทำไมดวงตาคู่นั้น ทุกทีที่มองตาชั้น หัวใจรู้สึกวุ่นวาย
ช่วยโปรดบอกชั้นให้รู้ ว่าในความลับของใจ มีใครไปว่ายเวียนไหม ข้างในใจเธอ
หากว่าคิดกี่ครั้ง แล้วใจมันยังไม่พร้อม ให้ลองบอก one two three
นี่ไม่ใช่การนับลา
แค่บอกตัวเองว่าชั้นต้องได้รอยยิ้มนั้นมา
ขจัดเจ้าความเหนื่อยล้าแล้วมุ่งไป

ting-ting-tingting-ting-tingting-tingting
ting-ting-tingting-ting-tingting-tingting
ting-ting-tingting-ting-tingting-tingting
ting-ting-tingting-ting-tingting-tingting

รวมความกล้าอีกครั้ง ด้วยใจที่มันเหนี่ยวรั้ง ต้องการให้เธอได้ฟัง  ทุกความรู้สึกของใจ
จะไม่สนหรอกน้า ที่เธอบอกบ้าหรือป่าว ก็จะเป็นอย่างงี้ แล้วจะยังไง
อยากกิน pastaร้าน ที่ชั้นเคยไปบ่อยครั้ง
รับรองว่ากินไม่ยั้ง เพราะมันอร่อยเหลือเกิน
แต่ถ้าเธอยังไม่สน งั้นตามใจเธอแล้วกัน ไปที่มีเธอข้างชั้น แค่นั้นก็พอ

[CheezdC] Toluthin Antenna - Len (Thai ver) [Yutake]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18209940

Watch on Youtube : http://youtu.be/ikaMqKlvngA
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/GjRC4YWU/Wavefile_thai_ver.html

TH-lyrics : Yutake Miyanetowa ( http://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa )
Vocal : Umiya Kona ( http://www.facebook.com/UmiyaKona )

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ช่วยส่งใจ ตอบกลับวงจรข้างใน ของความรัก
แล้วชั้นจะได้ จับมือของเธอ เวลานั้น
ชั้นมอบความฝันให้เธอกลับไป
ไม่ว่าเธอจะได้รับหรือป่าว
ความฝันที่มี คงกลายเป็นจริงเข้าสักวัน
เรามาเริ่มด้วยคำนั้น อรุณสวัสดิ์

ถ้าชีวิตเป็นเรื่องง่ายอย่างนั้น
ทุกๆคนก็คงถึงความฝัน
ในความเป็นจริง ต้องเจอปัญหา
ทำความเข้าใจกับมัน ไม่นานก็สมปรารถนา
เวลาจะช่วยให้เธอเข้าใจ

แต่ดูเหมือนเธอจะลืม สิ่งที่ฉันให้ไป
ถ้อยคำมากมาย และก็สิ่งนั้นที่ชั้นอยากจะให้เธอบอก
ก่อนมันจะแปรเปลี่ยนไป อยากให้เธอรับรู้ทุกอย่าง
โปรดท้องฟ้าจงเป็นใจ ช่วยส่องแสงสว่างไสวลงมา

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ได้ยินไหม เสียงใครวิ่งในดินแดนของความรัก
ลมกำลังพัด หัวใจของฉัน ให้ลอยไป
เมื่อเธอได้พบ เธอจะเข้าใจ
เอื้อมมือไปคว้าหัวใจมา
ความรักที่มีจะปลิวล่องลอยไปหาเธอ
ทุกๆถ้อยคำที่เอ่ย ชั้นนั้นตั้งใจ
อยากให้รับรู้ความจริง สิ่งที่อยู่ข้างใน
เราพอแค่นี้ก่อนน้าาา
ราตรีสวัสดิ์

เธอยังมีใจอยู่ใช่ไหม
แล้วทำไมมันดูเศร้าอย่างนั้น
เธอคงไม่คิดหยุดเดินหรอกน้าา
เมื่อชีวืตคือการเดินต่อไป
เพียงแค่เธอได้จับมือชั้นไว้
ชั้นนั้นก็พร้อมให้เธอทั้งใจ

ยังจำได้ไหม ในคำสัญญา ที่เราเคยได้บอก
เธอลืมไปแล้วหรือยังไง
ก็ไม่เป็นไร งั้นเรามาเริ่มใหม่ อ้าาาาาา

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ช่วยส่งใจ ตอบกลับวงจรข้างใน ของความรัก
แล้วชั้นจะได้ จับมือของเธอ เวลานั้น
ชั้นมอบความฝันให้เธอกลับไป
ไม่ว่าเธอจะได้รับหรือป่าว
ความฝันที่มี คงกลายเป็นจริงเข้าสักวัน
ยังไงฉันก็ไม่ลืม เรื่องราวที่ให้กัน
คือช่วงเวลาที่พิเศษ รอยยิ้มผูกพัน
เรามาร้องเพลงด้วยกันน้าาาาา นา นา นา นาาาาา

นา นา นา นา นา นา นา นา นาาาาาาา
นาาาา นา นา นา นา นา นา
นาาาา นา นา นา นา
นา นา นา หนาาาาา นา นา นา นา นา นาาาาาาาา

ฉันพอเข้าใจ ว่าใจดวงนี้
มันต้องการให้เป็นดังเก่าเหลือเกิน
เหมือนตอนที่เรา ได้ พบวันที่รัก
เหมือนตอนรักกันใหม่ๆ

แต่ดูเหมือนเธอจะลืม สิ่งที่ฉันให้ไป
ถ้อยคำมากมาย และก็สิ่งนั้นที่ชั้นอยากจะให้เธอบอก
ก่อนมันจะแปรเปลี่ยนไป อยากให้เธอรับรู้ทุกอย่าง
โปรดท้องฟ้าจงเป็นใจ ช่วยส่องแสงสว่างไสวลงมา

ขอให้เธอรู้หัวใจ ฉันมีแค่เธอข้างในนะความรัก
ถึงแม้ว่ามัน ลำพังแค่ไหน
อีก ไม่นาน

ความเศร้าจะหายไปในบทเพลง
ลมโชนและพัดคราบน้ำตา
เมฆฟ้าล่องลอยให้ดวงอาทิตย์สาดแสงส่อง
คนที่ชั้นฝัน ช่วยมาตรงที่ชั้นยืน
แล้วนำสายไฟหัวใจ ทั้งสองมาเชื่อมไว้
พวกเราจะได้ส่งไฟล์ข้อมูลที่มีความรัก ถึงมันไม่มากเท่าไร
ก็ยังจะดีกว่าไม่เหลือให้ใคร

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ได้ยินไหม เสียงใครวิ่งในดินแดนของความรัก
ลมกำลังพัด หัวใจของฉัน ให้ลอยไป
เมื่อเธอได้พบ เธอจะเข้าใจ
เอื้อมมือไปคว้าหัวใจมา
ความรักที่มีจะปลิวล่องลอยไปหาเธอ
ถ้าเธอไม่รัก ไม่โกรธ ชั้นไม่เป็นไร
ถ้าเธอยังฟัง ได้โปรด ให้เธอจงมั่นใจ
ว่าชั้นจะยิ้มเอาไว้ ให้เธอคนที่ไม่เคยลืม
la la la จะนานแค่ไหน
ฉันก็รักเธอ

[Umiya Kona] Wavefile - Miku (Thai ver) [Yutake]

TH-lyrics : bloodyflora
off vocal : http://www.4shared.com/mp3/A9XBw0us/ai_kotoba_music.html?
ทุกคืนวัน ทุกเวลา เธอนั้นได้คอยปลอบฉันเรื่อยมา เช็ดน้ำตา เอาใจใส่
ที่เธอฟัง ทุกๆเพลง ที่ฉันได้ลงมือเขียนบรรเลง ฉันซึ้งใจ
ตัวฉันก็ไม่คิดจะลืมเลือนทุกเรื่องนั้นที่เธอให้ฉัน
และคอยขุดฝังความรู้สึกฉันเอาไว้ที่ในส่วนลึก
และเรียงร้อยถ้อยคำเหล่านั้นจากฉัน ขึ้นมาให้เป็นบทเพลง ขอบคุณจริงๆ ที่ทำเพื่อฉัน
และแม้ว่ามัน คือฉันหรือเธอ ใจคิดจะเจอ หรือรักจริงๆ
จะแค่ชอบกัน และแม้ว่าเกลียด จะร้องออกมาเป็นเพลง
 
ณ ตอนนี้ คือฉันชอบเธอ
ฉันตั้งใจจะบอกชอบเธอ
และฉันมั่นใจจะบอกว่าชอบเธอ
ถ้อยคำจากใจ คนบ้าๆคนนึง
ทุกเรื่องราวที่เธอ
ให้กับฉันตั้งแต่แรกเจอ
และที่ยอมฟังเพลงนี้เมื่อเธอ ร้องไห้เพื่อมัน
ตอนนี้ฉันซึ้งใจจริงๆ
 
ซักวันนึง ทุกๆเพลง ที่ฉันได้เคยร่วมร้องบรรเลง นั้นจะมีอายุหนึ่งหมื่น
ฉันและเธอ นัดเจอกัน ฉลองเมื่อวันเฝ้าฝันมาเยือน ฉันนั้นรอคอย
ถ้อยคำที่ฉันขอขอบคุณ มันแฝงเอาไว้ที่ในส่วนลึกแห่งห้วงบทเพลง
ที่เขียนขึ้นมาอ้างอิงเรื่องราวชีวิต จะมอบให้เพียงแค่เธอเท่านั้น
และฉันก็ขอความกรุณา ดูแลฉันเรื่อยไป
และแม้ว่ามัน คือฉันหรือเธอ ใจคิดจะเจอ หรือรักจริงๆ
จะแค่ชอบกัน และแม้ว่าเกลียด ยังจะต้องคิดเรื่องใด?
 
งั้น
“แล้วเมื่อวานทานอาหารอะไร?”
“กำลังคิดเรื่องใด”
“กำลังคิดถึงฉันบ้างไหม สงสัยต้องการจะรู้”
 อยากให้ทุกวันเธอมาคอยบอกกับฉันทุกเรื่องราว
 
“เธอจะทานอะไร”
“กำลังทำเรื่องใด”
เหมือนว่าจะลืมเลือนทุกเรื่องราวที่มันเป็นเรื่องเธอ
 
เพราะว่าฉันชอบเธอ
มาคิดอีกทีคงไม่ชอบเธอ
ก็เพราะที่จริง ยิ่งกว่ารักเธอ
ไม่เคยต้องการทำร้ายเธอจริงๆ
และเพราะว่าใจมันชอบเธอ
ฉันจะให้ใจนี้แค่เธอ
จะหัวเราะกันทุกวัน มีเพียงเธอ
พูดออกมา “เพลงนี้ฉันร้องให้เธอฟัง”
 
เธอคนนี้ที่คล้ายกับฉัน
และตัวฉันที่คล้ายกับเธอ
เราคงคล้ายถึงแม้ว่าต่างกัน
เธอต่างจากฉัน และเรื่องจริงคือเราคล้ายกัน     
เฝ้าเอ่ยเรื่อยไปว่าใจนั้นรักเธอ
เรื่องราวแห่งรักงอกงามขึ้นกลางใจ
ทุกอย่าง จากฉัน ให้เธอไม่หมดไป ชั่วนิจนิรันดร ถ้อยคำที่บอกรัก
   

Ai Kotoba [Thai Ver] Yutake

Original Song : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12390943

Thai Lyrics :  ベスト
TH rap Lyrics : Yutake

Hello ยามเช้าที่ตื่นลืมตา เสียงกระสิบที่ดังขึ้นมา
How are you ไม่มีใครอยู่เคียงกาย ภายในห้องตัวคนเดียว
Morning เช้านี้ที่เวียนวนมา เป็นเช้าที่มันช่างแสนเปียกปอน
Tick Tock ได้โปรดเถอะใครบางคน ช่วยมาปลุกตัวฉันที่ ในตอนนี้

ก็แค่คำพูดลวงๆ หลอกๆ กลิ้งกลอก หลอกให้ชั้นคนเนี่ย ต้องก้มหน้าเสียใจ
ตอนเช้าตื่นขึ้นมา   อยากจะเริ่มต้นใหม่  แต่ก็ทำไม่ได้   เพราะใจมัน hurtจนหมดแรง
อะไรที่เคยได้ทำ มันก็ดูหน้าเบื่อ ไม่อยากพบใคร ไม่อยากไปเที่ยว
ขอได้ไหม แค่ทำอะไร และไม่มีใครมายุ่งเกี่ยว  ร้องไห้คนเดียว แล้วก็บ่นไปวันๆ



Hello การ์ตูนที่เราเคยดูมันก็เคยเป็นเช่นนี้เหมือนกัน
 How are you มันน่าอิจฉาจังเลยที่มีคนคอยรุมรัก
Sleeping อย่ามัวพูดอะไรเลยนะ ตอนนี้ต้องเตรียมตัวแล้วล่ะ
 Crying เพื่อที่จะทำให้รอยน้ำตามันจางไป ให้ได้
-ช่างมันเถอะกลายเป็นคำพูดติดปาก เสียงที่ได้ยินขึ้นมาในเมื่อวันวานมันผุดขึ้นมาในหัว-
ฉันก็ไม่คาดหวังอันใดในตัวเธอเลยแม้นิดเดียว 
มันก็จริงสิ่งนั้นที่ฉันบอกว่าฉันไม่ได้คิดอะไรและหวังอะไรในตัวเธอ
แต่คำพูดที่เหมือนละเมอ นี้มันเพื่ออะไร
*คำพูดนั้นที่เอ่อล้นเปล่งส่งผ่านจนถึงลำคอ คำพูดนั้นที่ฟังแล้วอ๋อล้วนเป็นสิ่งที่ล่อลวง
และเหตุนี้ที่ฉันยังอยู่ สู่ชีวิตที่ฉันต้องการ คำพูดที่มันช่างแสนสำคัญ ที่ฉันได้สูญเสียไป*
**ทำไมเธอนั้นถึงคิดที่จะซ่อนตัว หรือเพราะกลัวจะโดนหัวเราะเยาะหรือไงยังเธอ
ไม่เคยคิดจะเจอผู้คนบ้างหรือยังไงนั่นคือสิ่งที่เธอต้องการ?
จะจมดิ่งลงไปในห้วงทะเลที่ชื่อว่าความกำกวม มันทรมานรวดร้าวซะจนหายใจไม่ค่อยจะออก
อยากได้ยินคำพูดของใครสักคนที่คอยบอก ฉันนี้มันช่างอ่อนแอ Ah~
ระหว่างเวลากำลังจะทำใจอยู่ในตอนนี้ ฉันนั้นหัวตื้อคิดอะไรไม่ค่อยออก
บอกเพื่อหาข้ออ้างดีๆ หยุดเวลาตอนนี้ดีไหมนะ ไม่นะ ไม่นะ ฉันไม่เคยคิดที่จะทำ
ก็แค่อยากลองพูดดูก็เท่านั้นเอง รู้แล้วนะฉันนั้นรู้ดีอย่าโกรธได้ไหมเธอ
*ในตอนนี้จะมีรัก มีความสุขหรือว่าเป็นทุกข์ ดวงอาทิตย์ ยังลอยฟ้า บนนภาที่อยู่แสนไกล
อย่ามัวคิดคาดหวังอะไรกับตัวฉันมากไปกว่านี้เลย ที่เคยคาดหวังจะใช้ชีวิตที่สุดก็มีเท่านี้*
**ทำไมเธอถึงคิด อคติใส่ใจ “ที่จริงอยากได้ความรักจากฉัน ก็บอกฉันมาเถอะ  
ในตอนนั้นคนที่กุมมือฉันและปล่อยมันไป คนนั้นคือใครล่ะ
หากในชีวิตคนเราใช้บัตรตอกเวลา แล้วในยามที่เลิกเวลาเมื่อไรนะ ถึงจะมา
ฉันจะหาค่าจ้างที่ใช้ชีวิตมาใครกันนะจะเป็นคนจ่าย Ah~
Thank you ฉันนั้นอยากจะขอบคุณเลยพูดคำนี้ออกไป
Thank you ฉันนี้อยากจะขอบคุณพูดให้เธอฟังได้ไหม
Thank you อย่างน้อยก็ให้เธอฟังสักครั้งหนึ่งก็ยังดี
-ณ ตอนนั้นที่ฉันร้องไห้ออกมา ก็อยากจะหาคำพูดที่ออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ-
ทำไมเธอนั้นถึงคิดที่จะซ่อนตัว ก็เพราะเธอมัวหาเรื่องจะเล่าให้ฟังยังไงล่ะ
ฉันจะไม่มีวัน หัวเราะเยาะเธอเด็ดขาด ขอเพียงเ ธอพูดมา
ถ้าไม่ยอมปริปากและพูดออกมา ก็ไม่มีทางที่จะเข้าใจเธอนั้นได้หรอก
แค่เพียงเธอคิดในใจมันสื่อออกมาไม่ได้หรอกเธอนั้นช่างน่ารำคาญ Ah~

Hello How are you?
Hello How are you?
Hello How are you?
ถ้อยคำ ถึงเธอ Hello How are you?



Hello How are You [Thai ver] Yutake

Original Song : http://www.nicovideo.jp/watch/sm20538164

Thai Lyrics : Lunacat

 ไม่มีแล้วไม่เหลืออะไรให้ฉันต้องไปไขว้คว้า
มีแต่ยากระจายบนพื้นที่ฉันทำหล่นลงมา
รู้สึกเคว้งคว้างล่องลอยไร้ซึ่งความรู้สึกใด
I still realize that i'm alive

i phone ก็ช่างมัน ฉันไม่รับรู้อะไร
ไม่ว่าผมจะยุ่งเหยิงหรือพันกันไม่ใส่ใจ
ก็ตัวฉันมันน่าชังและไม่มีดีอะไร
And still I wish myself to die

ไม่รับรู้อะไร ให้ฉันล้มลงขาดใจ
แม้แก้ไขเท่าไรแต่ฉันนั้นก็ไม่เคยแก้ได้สักที
ฉันเลวเกินไป
เกิดเป็นแผลกัดกินลึกในใจ
กรีดให้ลึกลงไป และค่อยล้มลง หลับตา
ไม่ต้องพูดอะไร พรุ่งนี้เช้าจะสดใส หรือสวยเพียงใด
ฉันคงไม่เห็นอีกต่อไป

ไม่ว่าใครไม่สำคัญหรือมีความหมายอะไร
แต่ละวันสำหรับฉันก็แค่ปล่อยให้ผ่านไป
ไม่อยากเสีย เวลามาจำหรือเอามันมาใส่ใจ
There are  no time in  busy life.

มีชีวิตที่ธรรมดาไม่มีสีสันสดใส
สิ่งที่เขาเรียกๆกันว่าคือความภาคภูมิใจ
ไม่เคยรู้ไม่เข้าใจว่าฉันเคยมีอยู่ไหม
But why I have a little smile?

พักสักนิดเป็นไง นอนสักนิดฉันเหนื่อยใจ
ไม่ต้องเห็นอะไร และฉันนั้นจะค่อยๆหายไปสักที
ตอบฉันมาที
ทำไมฉันต้องทนช้ำเรื่อยไป
ถ้าฉันได้โบยบิน ถ้าฉันได้บินจากไป
มันก็คงจะดี วันพรุ่งนี้ช่างมันฉันไม่สนอะไร
เพราะฉันจะไป fly away

ไม่ว่าจะทำอะไร ก็ไม่เคยดี
ทำไมใครๆก็ทิ้งฉันไปเสียทุกที
ทำไมชีวิตได้กลายเป็นเช่นนี้
รู้แค่ชั้นอยากตาย

ไม่รับรู้อะไร ให้ฉันล้มลงขาดใจ
แม้แก้ไขเท่าไรแต่ฉันนั้นก็ไม่เคยจะแก้ได้สักที
ฉันเลวเกินไป
เกิดเป็นแผลกัดกินลึกในใจ
กรีดให้ลึกลงไป และค่อยล้มลง หลับตา
ไม่ต้องพูดอะไร พรุ่งนี้เช้าจะสดใส หรือสวยเพียงใด
ฉันคงไม่เห็นมัน...

ในทุกๆเวลา ในทุกๆนาที ไม่มี  
อะไรที่ดีดี หมดสิ้นแล้ว ฉันจะได้พักสักที
จะไปให้ไกลจากที่นี่
โบยบินจากโลกใบนี้
ชีวิตที่ไม่อยากมี
So i can finally be free.

Sayoko [Thai]  Yutake [Jazz Version]

Original Song : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15144609

TH-lyrics : Yutake
vocal : แพรววา วิลาสินี
ฉันเดา เธอคงยังไม่รู้เลย เรื่องราว
เหตุใดทำไม ฉันเดิน ลำพัง
ฉันรู้ว่าฉันต้องอยู่คนเดียวสักวัน
เพราะเธอ ทำมัน อีกล่ะ

เรื่องเดิม ไม่เคยเปลี่ยนแปลง สักครั้ง
เธอคง รู้ว่าไม่ดี แล้วน่ะ
อยากให้มันเป็นเหมือนเดิม แต่ไม่เอาล่ะ
โทษที เถอะนะ สายไป

ย้อนดู สิ่งที่เธอเคยได้ทำ ลองดู
มองไปก็มีน้ำตา ขึ้นมา
ความปวดร้าว ที่โดนทิ่มแทง ข้างในหัวใจ
แต่นะ ช่างมัน เอาล่ะ

ดูเหมือน ว่าตัวฉันได้ เห็นทาง
ยังคง จะมี แสงพา ให้ฉัน
อย่างน้อยที่ยังหายใจก็ดีแล้วน่ะ
รู้เพียง แค่นั้น ก็พอ

ถ้าให้ฉันเล่า เรื่อวราวที่เกิด วันนี้คงยังไม่พอ
มากมาย เหลือเกิน ล้านคำคงอยู่ในเพลง
แต่ถ้ามันทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันยังคงหายใจ
ฉันจะ ระบาย ถึงความในใจที่มี
ถ้าฉันนั้นรู้ว่าถ้อยคำใด เธอใช้หลอกกันเรื่อยมา
ฉันจะ เขียนมัน ให้เธอไว้ตัวใหญ่ๆ
และถ้ามันทำให้ฉันรู้สึกว่าฉัน ยังคงหายใจ
ฉันจะร้องมัน ไว้แทนทุกคำในเพลง

พรุ่งนี้ลืมตา ฉันคงไม่อยู่ คงไม่มีคำพูดใด
ทุกสิ่ง หายไป เหมือนเราไม่เคยเจอกัน
แต่ถ้าเธอยังคิดถึงและยังเฝ้าถามข้างในทุก­วัน
คำตอบ ของมัน คือเพลงที่เธอฟังอยู่

Strobe Last Thai ver 【 Puffypine.z 】 Feat. Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19907927

TH-lyrics : Yutake
vocal : แพรววา วิลาสินี

ในค่ำคืนที่มีสายฝน ดังสะท้อนก้องกังวาน
ข้างในใจ ของฉัน ได้ยิน เสียงเธอ หัวเราะอยู่
เส้นด้ายแดง ที่ผูกกันมา ในตอนนี้มัน ค่อยๆ คลาย
โลกที่ดูเหมือนสวยงาม
มันช่างโหดร้ายเหลือเกินที่เกิดมา แต่ไม่มีเธอ

ฉันยังถือเจ้าร่มกันฝัน ยืนอยู่อย่างนั้น ตรงที่เดิม
ฉันยังคงร้อง ร้องไห้ตลอด ไม่แม้มองใครรอบกาย
ต่อให้ฝนกระหน่ำสาดเทมาอีก ชีวิตนั้นมลาย
ความจริงก็ไม่หาย รู้ดี ว่าที่เดิม แห่งนี้ ไม่มีเธอแล้ว

ความรู้สึกในใจที่มีเธอ เอ่อล้นข้างใน ปิดไว้ไม่ได้อีกแล้ว
ก็ร่างกายมันเล็กสินะ ที่จะซ่อนไม่ให้เห็น
พอรู้สึกว่าเพ้ออยู่นาน เกือบจะหลงไปกับบทเพลง
จนในตาได้เห็นว่าชั้น ยืนอยู่เพียงผู้เดียว
โลกที่ไม่มีเธอ ช่างดูโหดร้ายเหลือเกิน

ให้ฉันต้องยืนเดียวดาย คิดถึงเธอ อยากเห็นเธออีก
เหมือนโดนทรมาน หัวใจอ่อนล้าสิ้นแรง
โปรดเถอะน้า กุมมือของฉัน ไว้ทีได้ไหม
กลั้นหายใจ หัวเราะไป หวังในใจ ยืนอีกครา
ยิ่งฝืนทำ ยิ่งปวดร้าว มีน้ำตา เสียเวลา
ไม่เอาหรอก ถ้าปลายทาง เส้นด้ายนี้ ที่ผูกไว้
ไม่ใช่เธอคนนี้ ที่ฉันนั้นต้องการ

ออกไปยืนจ้องมอง ท้องฟ้ามัว
ลองเอื้อมมือออกไป คว้ามา ให้ได้สักที
ก็รู้ว่าสิ่งที่ทำ ไม่อาจเป็นจริง
ก็ยังจะบอก นิดนึง เกือบจะถึง ใกล้แล้วน่ะ

วันหลังถ้าเราพบเจอ อยู่ด้วยกัน
ผูกด้ายให้มันแข็งแรง ให้อยู่แสนนาน
ขอแค่ได้เพียงพบกันอีก หากเอื้อมมือมา จะเจอเธอคนนี้

ลึกลงในท้องทะเล ฉันมองไม่เห็นอะไร
แม้วันผ่านนานเพียงใด มองหาเธอ ไม่เห็นเธออยู่
ทุกข์ทนทรมาน ย้อนวันเวลาเหมือนเก่า
ที่มีเธอ ก็รู้ดีว่าที่ฉันไม่มีใคร

โลกที่ไม่มีเธอ ช่างดูโหดร้ายเหลือเกิน
ให้ฉันต้องยืนเดียวดาย คิดถึงเธออยากเห็นเธออีก
เหมือนโดนทรมาน หัวใจอ่อนล้าสิ้นแรง
โปรดเถอะน้า กุมมือของฉัน ไว้ทีได้ไหม
จับมือฉันที...น้าาา

Crack Thai ver 【 Puffypine.z 】 Feat. Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16305544

TH-lyrics : Yutake
vocal : แพรววา วิลาสินี

จากที่ทำอะไร เลิกมันซะทุกอย่าง
ออกจากที่เดิมๆ ไปสู่แดนกว้างใหญ่
เริ่มเดินทางไม่นาน ฝนก็มาตกใส่
วิ่งให้เร็วสุดใจ ไปให้ไกลเรื่องจริง

ก็เคยได้ยินมา ทำลายนั้นง่ายกว่าสร้าง
เกลียดชังใครสักคน มันก็ง่ายกว่ารัก
ทำอะไรหล่นหายไป ง่ายยิ่งกว่ามาคอยเก็บ
แหละก็เป็นตัวเธอ ที่ฉันได้ทำพลาดไป

ฉันไม่ได้เข็มแข็งอะไรน้าาา
แต่ก็ไม่ได้ไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้น
แล้วทำไมมันยากขนาดนี้
ฉันจะทำไงดี ให้เธอหายโกรธ

มีบางคนถือปืน
ยิงออกไปให้ไกล
หวังภายในดวงใจ
ว่าเธอจะได้ยินเสียง
อธิฐานดวงดาว ให้เธอคิดถึงกัน
แต่ที่เธอนึกถึงนั้น เหมือนเธอคิดถึงใคร

ฉันไม่ได้จะให้เป็นอย่างนั้น
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้นึกไว้
แล้วทำไมมันยากขนาดนี้
ฉันจะทำไงดี ให้เธอหายโกรธ

จากเมื่อวันวานสู่วันฟ้าใหม่ เปรียบเหมือนลำธาร melody
เธอลองตั้งใจ ลองฟังดูสิ ว่าเพราะแค่ไหน
ส่งเสียงบรรเลงไม่เคยซ้ำกัน และเล่นให้ฟังeveryday
ซาบซึ้งหัวใจ ดังโน๊ตที่กระโดจากบทเพลง

หวังให้เธอทำเพื่อใครสักคน
หวังว่าคนๆนั้นก็คือชั้น
ทางที่เราจะได้คืนดีกัน
ชั้นพบคำตอบนั้นได้แล้วน้าาา

มาเต้นรำ ทำเสียงดัง
ตอนนี้เธอรู้สึกดีขึ้นบ้างแล้วหรือยัง
งั้นร้องเพลง และหมุนไป
ตอนนี้เธอคงยิ้มได้แล้วสิ
หากร่อนไป แล้วล้มลง
ก็ยังจะลุกขึ้นยืนได้อีกครั้งเสมอ
ยกโทษให้กัน ดีกันน้า แล้วมาบอกลาดวงดาวในคืนนี้

Morning sun
Going home
Morning sun
Going home

Refrain [TH-ver] 【 Puffypine.z 】 Feat. Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19497806

Watch on Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=b_NqB9aKezk
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/-7vYSsE2/A_lie_and_stuffed_rabbit.html?

TH-lyrics : Yutake
vocal : View Vie

Rigu Ragu Ron ton เป็นไรไหมถ้าท่องคาถา
เพื่อทำให้สิ่งที่น่าเบื่อ ได้เลือนและหายจางไปซะที
ตัวชั้นไม่ได้โป้ปด และสัญญากับเธอเลยนะ
ว่าหัวใจที่มันแห้งเหี่ยว จะโตฟูฟ่องลอยบนนภา
เหมือนกับเป็นเวทมนต์ ที่ชั้นแอบเก็บให้เธอใช่ไหม
มามาฉันเข้าใจ ว่าเธอขี้แยเธอก็ร่าเริงเข้าสิ

sing a ring a ring ทั้งขยะความรักของเธอนำมารวบรวม
ชั้นจะทำทุกสิ่ง เพื่อให้เธอได้ winkเป็นประกายให้ดู
wippa wippa win นั้นคือสิ่งที่ชั้นต้องการให้เธอได้รู้
ว่าเธอมีชั้นอยู่ และไม่มีใครนอกจากพวกเรา

เมื่อวันนี้ไม่นาน ชั้นมีเรื่องไม่ส-บายใจ นั่นคือเรื่องของเพื่อนชั้นเอง
ก็มิมิ เจ้าแสนซน
ได้เรื่องทะเลาะกับแฟนมา แล้วก็มีปัญหาอื่นเล็กน้อย
ชั้นก็ถามว่าเป็นยังไงล่ะ เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมาได้ไง
บอกว่า"แค่เรื่องตุ๊กตา"นี่ เธอพูดเล่นประชดใช่ไหม
อา ฉันเข้าใจแล้วล่ะ
เธอคงเป็น พวกไร้ความฝัน ล่ะสิ

sing a ring a ring ถ้าเธออาจไปพบยามเย็นน่าเบื่อของเธอ
ไม่ต้องกลัวทุกสิ่ง ด้วยอำนาจแห่ง winkเธอจะร่าเริง
wippa wippa win นั้นคือสิ่งที่ชั้นต้องการให้เธอได้รู้
ถ้าเธอมาด้วยกัน เธอก็จะพบความสุขแน่นอน

เธอคงเป็นคนที่เงียบดี เป็นนิสัยเธอถ้าเดาไม่ผิด
เธอมักไม่ค่อยได้ยิ้ม ไม่ค่อยมีสัมพันธ์
ก็เลยชอบหยอกและล้อใส่ เธอไม่ต้องโกรธนะโอเค
ฉันเป็นคนขี้เล่นน่ะอยากขอ โทดทีนะ

sing a ring a ring ทั้งขยะความรักของเธอนำมารวบรวม
ชั้นจะทำทุกสิ่ง เพื่อให้เธอได้winkเป็นประกายให้ดู
wippa wippa win นั้นคือสิ่งที่ชั้นต้องการให้เธอได้รู้
ว่าเธอมีชั้นอยู่ และไม่มีใคร นอกจากพวกเรา
sing a ring a ring ถ้าเธออาจไปพบ ยามเย็น น่าเบื่อ ของเธอ
ไม่ต้องกลัวทุกสิ่ง ด้วยอำนาจแห่ง winkเธอจะร่าเริง
wippa wippa win นั้นคือสิ่งที่ชั้นต้องการให้เธอได้รู้
ถ้าเธอมาด้วยกัน เธอก็จะพบความสุขแน่นอน

Hooo ชอบแสร้งทำตัวเป็นพวกผู้ใหญ่
Hooo แล้วก็ไม่ทำอะไรสักอย่าง โอ้เย้เอ
ไม่ชอบคนแบบนั้นที่สุดเลยจริงๆ

sing a ring a ring
wippa wippa win
sing a ring a ring
wippa wippa win

A lie and stuffed rabbit [TH-ver] View Vie feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm11188599

vocal : SHIRATAMA 
TH-lyric : Yutake

ขอโทษน้า ที่ฉันคอยเอาแต่ใจตัวเอง
ขอโทษน้า ที่ฉันเอาแต่งอแงเรื่อยมา
ขอโทษน้า ถ้าเธอจะห้ามทำอะไรก็ตาม
อยากให้เธอรู้ ว่ารักเธอมากกว่าใคร

ตะวันบนฟ้า ล่วงและลับไปอีกแล้ว
สองมือของเราที่สัมผัส มองเงาของเธอที่ทอดยาวนิดหน่อย 
เวลาที่ฉันเดิน ก็มีเธอเดินเคียงข้างฉัน 
มองตายิ้มให้กัน ในยามเราเดินกลับบ้านทุกๆวัน

ไม่ว่าพรุ่งนี้หรือไม่ว่ามะรืนไหน หรือว่าเป็นวันที่เท่าไร
ถ้าให้ชั้นยื่นมือออกไปให้เธอ เธอก็จะหันมอง พร้อมกับเคลื่อนตัวแล้วก็ไม่ช้า
เธอจะคอยยื่นมือมา ที่ตรงนี้กุมมือฉันเสมอ

จริงๆก็รู้  รู้ว่าเธอยังไม่ลืม
ว่าเธอคงยังจะคิดถึงคนนั้นที่เคยทำให้เธอ ไม่ลืมความเจ็บปวด
และไม่ว่าไงก็ตาม ถ้าหากให้ชีวิตของชั้นไม่มีเธอ คงอยู่ต่อไม่ไหว

ขอโทษนะ ที่ชั้นนั้นชอบเพียงแต่เธอคนนี้
หากไม่เรียกรัก ก็คงไม่มีคำอื่นใด ทดแทน
และที่ชั้นร้องเป็นเพลง ก็ชั้นน่ะตั้งใจให้เธอ
บอกให้เธอรับและฟังความรู้สึกฉัน

เหมือนว่าชีวิต ฉันทำให้เธอเหนื่อยใจใช่ไหม
แต่สำหรับฉัน เธอคือคนที่อยากอยู่ข้างกาย
อยากให้ตอนนี้ เธอเพียงยิ้มให้กับฉันสักหน
เพียงแค่หนึ่งครั้ง โปรดเถอะขอได้ไหม

ที่พูดออกไป ว่าฉันไม่อยากจะคุยกับเธอ 
ที่ชั้นบอกไม่ชอบเธอ พูดจาไม่ดีและทะเลาะเข้าใส่
แต่นี้คือเรื่องจริง ไม่ว่ายามที่ตื่นหรือที่ฝัน
ในสมองก็มีเธอ ฉันคอยคำนึงและคิดถึงแค่เธอ

ก้อนเมฆสีฟ้า ที่ลอยบนอยู่ผืนนภา
ไฟจราจรที่แดงมา ความหมายของมันก็คือให้เดินผ่าน
และทุกสิ่งข้างใน ภายในใจชั้นก็เป็นเหมือนกัน
มันตรงข้ามทุกๆอย่าง คือปากมันไม่ค่อยตรงกับใจ

สิ่งใดที่ทำ ถ้าหากมันต้องเสียใจ
แก้วน้ำที่เผลอทำหกไว้ ก็คงไม่มีวันเต็มหรอกน้า
แล้วนี่คืออะไร ก็ที่ดูเหมือนหยดน้ำตา
ที่ไหลและหล่นลงมานั้น คือน้ำตาของใครกันที่ร้อง

อยากจะขอโทษทำไม เธอไม่ได้ทำผิดนะ
ตอนนี้เธอเสียใจ ร้องไห้ทำไมนะเธอ
บอกว่าเธอชอบเหมือนชั้น และเธอต้องการพบเจอ
ฉันรักเธอนะ ทำไมไม่ยอมพูดแบบนั้น

อึดอัดใจนะ คือคำพูดที่เธอมอบให้ฉัน
หรือว่าความรัก ที่ชั้นได้มอบให้กับเธอไม่พอ
โปรดนะเธอน้า อย่าพึ่งหันหลังเดินจากไปชั้นขอ
กลับมาเถอะน้า ได้โปรดอย่าจากชั้นไปไหน

จริงๆก็รู้ รู้เรื่องราวแต่แรกมา
ว่าคนที่เธอนั้นห่วงหา ไม่ใช่ชั้นคนที่รอคนนี้
ชั้นรู้ดีแก่ใจ ไม่เป็นไรไม่ต้องห่วง
ยังไงก็ขอที่จะรักรักเธอไป เพื่อคอยบอกรักเธอ

ขอโทษน้า ที่ฉันคอยเอาแต่ใจตัวเอง
ขอโทษน้า ที่ฉันเอาแต่งอแงเรื่อยมา
ขอโทษน้า ถ้าเธอจะห้ามทำอะไรก็ตาม
อยากให้เธอรู้ ว่ารักเธอมากกว่าใคร
และยกโทษให้กับชั้นเถอะน้า  ที่คอยวิงวอนเธออย่างนี้ 
หากเธอไม่รัก วันนี้ไม่จำเป็นต้องมาฝืนใจ
หากแม้ว่าฉันเป็นคนที่เธอได้มองข้ามไป
แต่ชั้นจะรอวันใหม่  ที่เธอจะกลับมา

【SHIRATAMA】Sorry to you - Gumi 「TH-ver」 -Acoustic Arrange- Feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm20485644

Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=20sGcwvSyJU
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/-unXf9PB/gear_of_love.html?
เนื้อเพลง : https://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa/app_208195102528120

TH-lyrics : Yutake
Vocal : View Vie

[View Vie]Gears of Love - Gumi (Thai ver) feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm20432353

vocal : Puffypine.z
TH-lyrics : Yutake

น่ารำคาญซะทุกอย่าง
ไม่ว่าจะคำพูดของเธอ
และบทกลอนที่ชั้นเคยชอบเปิดอ่านมันแทบทุกวัน
แต่ทุกสิ่งที่ชั้นเห็น ไม่ใช่สิ่งที่มันเป็น
ทุกอย่างช่างไม่มีความหมาย

และถ้าต้องยกตัวอย่างขึ้นมา
ก็อยากจะฉีกตัวเองให้มลาย
ถึงภาพที่เคยได้ทำเหมือนวันก่อน อยากให้ หายไป
และเกลียดตัวเองที่ได้ทำมา

ถ้าอยากหัวเราะฉันทำได้อย่างต้องการ
ได้เลย ในเมื่อเธอ เห็นฉันโง่มากเหลือเกิน
เธอบีบมือของชั้นซิ ให้มันหลุดเลยนะ
ให้แรง ตามที่ใจ ของตัวเธอจะทำ
ในเมื่อภาพในตาที่เธอมองอยู่
ไม่เคย จะมี ภาพของชั้น ก็แค่ตัวปลอม
และวันคืน ที่เคยร่วมใช้ กันมา
เธอไม่สนใจ

ทุกๆสิ่งมันหายไป
ไม่ว่าจะคำพูดของเธอ
และความรู้สึกที่ฉันเคยได้คิดว่ามันสำคัญ
เธอไม่ใช่คนอย่างที่เห็น เธอมองทุกอย่างว่าเป็นเกมส์
ชนะแล้วก็โยนทิ้งไป

เธอทำให้โลกที่เคยสวยงาม ได้กลายเป็นโลกที่ดูวุ่นวาย
เพียงแค่ คำพูด ของคนที่โกหก หลอกลวงกันไป
เธอจำได้ไหม ว่าใครมีน้ำตา

ถ้าอยากเกลียดชั้นนัก ก็จงเกลียดให้ตาย
เมื่อเธอไม่ได้มอง อะไร ที่ชั้นได้ทำ
ลงมือกับร่างกายชั้น  ใช้น้ำมือเธอนั้น
บีบให้ตาย บีบที่คือ ให้ไม่มีอากาศ
ในเมื่อภาพในตา ที่เธอมองอยู่
ไม่เคย จะมีภาพของชั้น ก็แค่ตัวปลอม
ต่อให้ชั้นตะโกนร้องเรียกเท่าไร
เธอคงไม่แคร์

และเสียง ที่ชั้นเคยบอก ไม่ต้องการ
ตอนนี้กลับกลายเป็นความเหงาใจ
ทั้งที่ได้บอกตัวเองว่าไม่อยากเจอเธอต่อไป
บอกคำร่ำลา ทั้งที่ใจรักเธอ

ช่วยปลอบหัวใจชั้น คอยยืนอยู่ตรงนี้
ได้เลย หากว่าเธอ เห็นชั้นโง่มากเหลือเกิน
ได้โปรดกุมมือชั้นไว้ในอ้อมกอดเธอ 
เข้ามา ฉันต้องการ ขอได้เพียงไออุ่น

ถ้าอยากหัวเราะฉันทำได้อย่างต้องการ
ได้เลย ในเมื่อเธอ เห็นฉันโง่มากเหลือเกิน
เธอบีบมือของชั้นซิ ให้มันหลุดเลยนะ
ให้แรง ตามที่ใจ ของตัวเธอจะทำ
ในเมื่อภาพในตาที่เธอมองอยู่
ไม่เคย จะมี ภาพของชั้น ก็แค่ตัวปลอม
จนกว่าเราจะมีรอยยิ้มให้กัน
ก็จะไม่มีน้ำตา

[Puffypine.z] Inversion Syndrome - Miku (Thai Version) Feat. Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19662597

watch on youtube : http://www.youtube.com/watch?v=1QQ2e5kIYPE

TH-lyrisc : Yutake
Vocal : ViewVY

วันๆผ่านไป ทำไมน่าเบื่อแบบนี้
เรื่องเดิมทุกที ก็เขียนอะไรซ้ำๆทุกวัน
เรื่องเดิมๆโยนทิ้งดีกว่า อย่ามัวแต่ไร้สาระ(นะ)
มา ลุกขึ้นมาlet's go my way 
ตอนนี้ ให้เธอรู้สึก เหมือนดังรถไฟฟ้า
ปล่อยใจ ร่องรอยไปกับความรู้สึกที่มี
ก้าวเดิน พร้อมกันและเหยียบคันเร่งให้เต็มที
ทำให้หัวใจดวงนี้ ละลายไปกับสายลม

ถ้าเธอไม่เร่งรีบก็น่ะ ช่วยรอด้วยการให้นึก
ความทรงจำเมื่อในอดีต ปลิวไหวข้างในใจเรา
ถ้าขอเธอได้นาที อยากให้เธอลองเปิดใจ
ไม่ต้องแคร์สิ่งใดๆ เป็นตัวของตัวเอง
รถไฟฟ้าที่ชอบแต่จอด เธอคงไม่ชอบใช่ไหม
สุดท้ายไม่นานเท่าไร เราจะพบกันที่ปลายทาง
ร้องตะโกนมันให้ดังๆ That's free stlye for you
Electro train ขึ้นรถ ไปเพื่อบอก รักกับเธอ

เธอในตอนนี้ อาจยังไม่กล้าและเขิน
ลองเปลี่ยนตัวเอง ก็แค่ลองเติมสีสันลงไป
frame เล็กๆที่เธอได้มอง ก็เหมือนว่าตาต่อตา
(อะ)Ah ในหัวใจ Fall in love
เข้าใจว่าเธอคิดถึงชั้นมากขนาดไหน ก็คนที่รอชั้นอยู่คือเธอไม่ใช่ใคร
งั้นลองหาไรมาดื่ม ให้เธอชุ่มชื่นใจ
ดื่มความรักของชั้นนี้ ดีไหมหากเธอต้องการ

ภายในใจไม่เคยรู้สึก อ่อนไหวอะไรอย่างนี้
หัวใจที่มันเต้นอยู่ ตอนนี้กำลังเต้นแรง
ออกนอกอุโมงค์ทันใด ยังมองไม่เห็นจุดหมาย
คงอีกนาน ได้พบกัน ถ้าไม่ใช่วันนี้

ก็เหมือนตอนที่ไอศกรีม ละลายไปทีละน้อย
นี่เราต้องเศร้าใจ และก้มหน้าร้องไห้ใช่ไหม
ถ้ามันจะเป็นอย่างนั้น Why don't we make it easy
Electro Train นั่งรถจินตนาการของเรา
ตราบนานเท่านานที่ทาง ในวันนี้ที่ตัวชั้นโลดแล่นผ่าน
หากเรายังมีกันที่ผ่านมา เป็นแบบนั้นเรื่อยไปให้ถึงปลายทาง
จากวันที่เรารู้จักกัน และตอนนี้เธอยังเฝ้าคอยชั้นอยู่
ให้ลมเอาความรู้สึกไป ใจดวงนี้ all aboard

ถ้าเธอไม่เร่งรีบก็น่ะ ช่วยรอด้วยการให้นึก
ความทรงจำเมื่อในอดีต ปลิวไหวข้างในใจเรา
ถ้าขอเธอได้นาที อยากให้เธอลองเปิดใจ
ไม่ต้องแคร์สิ่งใดๆ เป็นตัวของตัวเอง
รถไฟฟ้าที่ชอบแต่จอด เธอคงไม่ชอบใช่ไหม
สุดท้ายไม่นานเท่าไร เราจะพบกันที่ปลายทาง
ร้องตะโกนมันให้ดังๆ That's freestlye for you
Electro train นั่งไปเพื่อบอกรักกับเธอ ลั้ล ลา



[ViewVY] Electro Train - Miku (Thai ver) feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19809703

Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=jXQnJgo_3OA
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/4Mh3vCop/smile_again_thai_ver.html?
เนื้อเพลง : https://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa/app_208195102528120

TH-lyrics : Yutake
vocal : Gumi - View Vie 
vocal : Miku - Umiya kona 

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ที่อยู่เคียงข้างชั้นมา ขอบคุณและขอสัญญา [2]จะรักเสมอ[21]
ฮู๊ฮู ฮู่ฮู[2]
ทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ และปล่อยให้วันเวลาคืนนี้พ้นผ่าน[1]

จริงๆแล้วฉันเข้าใจ ว่ามีคนที่ห่วงใย คือเธอคนเดียวคนนี้เสมอ[1]
คำพูดที่โดนทิ่มแทง จากคำบางคำ ของใครสักคนลึกบาด [1]
ตอนนี้มันได้หายไป ก็ตัวชั้นได้ร้องไห้ ออกไปหมดแล้ว[1]

Everything has a melody [12]
ถ้าอยากจะร้องเพลงอะไร ก็ได้ตามต้องการ[21]
ฝนหยุดแล้ว ก้าวเดินออกมา [1]
มองไปบนฟ้า เธอเห็นแสงทอบ้างไหม[1]
Everything is gonna be alright [12]
เมื่อดวงอาทิตย์สีแดงส่องแสงพาดกาย[21]
ยื่นมือรับสายลมที่ผ่านมา แล้วบอกกับฟ้าว่าในวันนี้[1]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]
ได้ทำให้เธอได้ยิ้ม แค่นี้ชั้นเองก็มีความสุข[12]
รอยยิ้มที่เหมือนมนต์ตรา ขอบคุณที่ได้ให้มา [2]ไม่มีวันลืม[21]

อย่าเสียใจ อะไรที่มันไม่ดีไม่ควรจะเป็น[1]
เศร้าใจ ทำไมกับวันที่เรายังมองไม่เห็น[1]
ถ้าทุกๆวันไม่ได้เป็น[1]ดั่งใจเธอที่ต้องการ[12]
ไม่มีใครหรอกที่[1]รู้อะไรจะมาพรุ่งนี้[12]
ปารับป้า[21]ให้ลองมองสายรุ้งเถอะ[2]
ปารับป้า[21]ถ้าเธอยังร้องเพลงอยู่[2]
ชั้นจะเอื้อมมือไปคว้าเสียงนั้นมา [2]
และชั้นจะทำให้มันกลายเป็นเสียงเพลงใหม่[21]

อา อ่า อา อ่า[21] เย้ วูอ่าอา โวโอ[2]
อา อ่า อา อ่า [21]มามา[12] เรามาเริ่มต้นจากที่ตรงนี้ [12](เย้)[1]

อา อา อ่า อ้า [21]
วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]
ได้ทำให้เธอได้ยิ้ม แค่นี้ชั้นเองก็มีความสุข[12]
รอยยิ้มที่เหมือนมนต์ตรา ขอบคุณที่ได้ให้มา ไม่มีวันลืม (เย้)[2]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
อยากวอนให้ฟ้าเป็นใจ เมฆลอยและเคลื่อนหายไป[2]
และอยากให้มีรุ้งได้ทอดข้ามฟ้า[21]
วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ที่อยู่เคียงข้างชั้นมา ขอบคุณและขอสัญญา[2] จะรักเสมอ[21]... (เย้)[2]

Let's sing and smile again วู้อู (4X)[12]
และไม่ว่าวันใด และไม่ว่าเมื่อไร[1]
จะจดจำไว้ รอยยิ้มของเธอ ไปตลอดกาล[1]

[Umiya Kona] [View Vie] Smile Again - Miku & Gumi (Thai ver) feat.Yutake

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm12825985

Youtube :  http://www.youtube.com/watch?v=Zk6om1AWx74
MP3  : http://www.4shared.com/get/w7DdlImS/happy_synthesizer_thai_ver.html

TH-lyrics : Yutake 
Vocal Luka : Puffypine.z
Vocal Gumi : Umiya kona

[Luka]
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ

อันความรักเป็นธรรมดา ดันไปรักข้างเดียวก็ต้องผิดหวัง
ถ้าตอนนี้ให้ชั้นคิดอีกครั้ง ชั้นว่ามันตลกเหลือเกิน
มองอะไรก็ดูสดใส เจอเรื่องอะไรก็ไม่ต้องแคร์
มั่นเติมยิ้มให้ในวันที่แพ้ ชัยชนะต้องเป็นของเรา

[Gumi]
ถ้าเธอพยายามจดจำมันไว้ ไม่คิดอะไรเมื่อเจอปัญหา
นั้นคือคนที่โตเค้าทำกันหรอ เธอไม่ต้องทำอย่างนั้นหรอก
ชั้นไม่มีคำพูดที่ดูอ่อนหวาน โปรดอย่าพึ่งรำคาญกันเลยได้ไหม
เธอพยายามได้ดีแล้วนะ ชั้นขอโทษถ้ามันไม่จริง

[Luka,Gumi]
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ
ทั้งหลักการอะไรมากมาย กฎเกณฑ์ที่ทำให้เธอน่าเบื่อ
จะลบมันไปให้หมดเลยเธอ เพียงฟังจากเสียงเพลง
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
บอกกล่าวคำพูดที่มาจากใจ เพื่อให้เธอนั้นมีแรงต่อไป
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

[Gumi]
การชอบใครสักคนอ่ะนะ มันไม่ต้องจำเป็นว่ามีเหตุผล
ในไม่ช้าจะมีอีกคน ที่มาชอบตัวเธอแน่นอน
หากตอนนั้นเธอคิดเลิกล้ม ไม่ยอมก้าวไปต่อเมื่อตอนเธอเหนื่อยล้า
เก็บใจไว้ ไม่คิดมองหา เธอจะต้องเสียใจในสักวัน
[Luka]
ขอโทษ พอดี พึ่งดูเวลา ตอนนี้ต้อง หลับตา เข้านอนใช่ไหม
[Gumi]
ใช่จริงๆด้วยเธอ ชั้นเองก็ลืม คงจะต้องวางแล้วล่ะ
[Luka]
เหมือนกับว่ามีใครเอาสายไฟฟ้าจั๊กจี้หัวใจให้มีความหมาย
เสียงดนตรีบรรเลงแห่งความสุขสันต์ ที่ชั้นมอบมันไปให้เธอ

[Luka,Gumi]
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้เธอร่าเริงเปรมปรีดิ์
ปาดน้ำตาโรยด้วย melody บรรเลงมาให้เธอ
เธอไม่ต้องแสดงอะไร ว่าใจเข้มแข็งเพราะอันที่จริง
เธอซ่อนอารมณ์และทุกๆสิ่ง ข้างในใจของเธอ
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
อาจฟังดูเขินเพราะมาจากใจ คำพูดง่ายๆที่รู้สึกดี
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้ฉันสร้างเสียงดนตรี
ส่งร้องตะโกนเป็น Melodyข้างในใจของเธอ
ทั้งหลักการอะไรมากมาย กฎเกณฑ์ที่ทำให้เธอน่าเบื่อ
จะลบมันไปให้หมดเลยเธอ เพียงฟังจากเสียงเพลง
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
บอกกล่าวคำพูดที่มาจากใจ เพื่อให้เธอนั้นมีแรงต่อไป
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง
Happy Synthesizerนั้น จะมาทำให้เธอร่าเริงเปรมปรีดิ์
ปาดน้ำตาโรยด้วยmelody บรรเลงมาให้เธอ
เธอไม่ต้องแสดงอะไร ว่าใจเข้มแข็งเพราะอันที่จริง
เธอซ่อนอารมณ์และทุกๆสิ่ง ข้างในใจของเธอ
ก็ตัวของชั้นไม่ดีเท่าไร ที่ทำให้ได้ก็เพียงจะมี แค่เรื่องเล็กน้อยที่ชั้นจะทำมันให้เธอ
อาจฟังดูเขินเพราะมาจากใจ คำพูดง่ายๆที่รู้สึกดี
ส่งผ่านมันไว้ให้เธอได้ฟังด้วยเสียงเพลง

[Puffypine.z & Umiya Kona] Happy Synthesizer - Luka & Gumi (Thai ver) feat.Yutake

โวคาลอยด์ไทย...นี่แหละสไตล์ของฉัน...!!!

Voccaloider

Popular tracks