Loveeee เนื้อเพลงเวอร์ชั่นสองมากเลยคับ

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16112173

Watch on Youtube : http://youtu.be/EVAdaeQmE50
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/4iCFgh51/Interviewer_thaiver.html

TH-lyrics : AY-jin
vocal : Yutake

 บ่อยครั้งที่ได้ยิน คำหนึ่งคำจากบทเพลง
ว่าคงไม่มีใคร แทนที่กันได้หรอกหนา
แต่ถ้าในวันใด ใครบางคนผ่านเข้ามา
“ตัวฉัน” อาจถูกลบเลือนไปจากโลกทั้งใบ

ก็แค่วันเวลาที่วนซ้ำ อยู่แบบนั้น
ฉันคงเป็นเพียงแค่คนที่ยัง คงตามหาเป้าหมายไม่เจอ
ถูกทิ้งและหลงทางเหมือนดั่งเจ้าหนังสือเปลี่ยนมือ
ก็แค่หัวใจกระดาษ หยุดเต้นไป
  
กรีดบาดแผลลึกลงไปให้เจ็บซ้ำๆ
สิ่งที่เริ่มไหลลงมา ทิ่มแทงมาจากหนึ่งถ้อยคำ
แต่ก็ไม่รู้ซะทีว่าจะไปต่อยังไง   
ในตอนนี้ ก็เลยลอง เปิดเพลงเศร้าซักเพลง

ดนตรีที่เธอชอบฟัง ทำนองมันจะเป็นเช่นไร
สิ่งที่เธอคงชอบทาน อยากจะรู้มันคืออะไร 
และคนที่เธอชอบพอ เป็นยังไง? รึเป็นเหมือนใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่ถึงไม่ใช่ตัวฉันก็ไม่เป็นไร

“โลกนี้คงไม่มี ใครจะมาเข้าใจฉัน”
ได้เพียงร้องไห้ออกไป ปิดเสียงที่ผ่านมานั้น
หากแม้ว่ารักเป็นดั่งภาพลวง เปลือกนอกกายตัวฉัน
อยากจะรัก และยังอยากจะรับมัน

หากแม้ไม่มีทางจะเป็นเหมือนอย่างใครๆ
ก็ไม่เป็นไรหรอก เดินตามเส้นทางที่ฉันเป็น
แต่ทุกๆวันที่ผ่านเลยไป กลับแสร้งทำซ่อนเร้น
ด้วยรอยยิ้มที่ลวงหลอกเราเรื่อยมา

สิ่งที่ฉันนั้นเคยมีมามันอาจจะไม่พอ
แต่ก็รับรู้ในใจ และรู้อยู่ว่า”ไม่เป็นไร”
ก่อนแสงรุ่งเช้าจะทอข้ามค่ำคืนที่มืดมน
อา…ก็อยากปิดตา หลับต่อซักนาที 

อยากจะทำความเข้าใจ เรื่องยังไงที่เธอชอบดู?
อยากจะลองมารับรู้ ถ้อยคำนั้นมันคืออะไร?
ถ้าคนที่เธอต้องการจะเจอ คือใครหนอใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่รู้ดีว่ามันคงไม่ใช่ตัวฉันเลย

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
ที่จะคอยอยู่เคียงข้างตัวเรา

อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป
อยากให้ บางครั้ง มีใครบางคนรับฟัง
สิ่งนั้น สิ่งนี้ สิ่งใดก็ยอมแพ้ไป
เรื่องราวที่ทอดต่อมา มันคงเริ่มจะจางหาย

ดนตรีที่เธอชอบฟัง ทำนองมันจะเป็นเช่นไร
สิ่งที่เธอคงชอบทาน อยากจะรู้มันคืออะไร
และคนที่เธอชอบพอ เป็นยังไง? รึเป็นเหมือนใคร?
ก็แค่อยากจะซักถาม แต่คิดไปเองว่าคงไม่มีทาง

ได้แต่ยอมแพ้ใจในบางตัวตนที่ไม่ใช่ฉัน
เจ็บปวดอยู่ทุกๆวัน แต่ตอนนี้ฉันจะเปลี่ยนใหม่
จะเปลี่ยนถ้อยคำข้างใน ให้ กลายเป็นคำสัมภาษณ์เธอ 
ตอนนี้เริ่มคิดว่ามันคงไม่สายไป

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป

หมดแล้ว ไม่เหลือ พรุ่งนี้ก็คงไม่มี
ไม่หวัง ไม่คิด ไม่อยากจะวาดหวังไป
ไม่เหลือ อีกแล้ว ไม่มีเลยใครสักคน
อยากยิ้ม อยากยิ้ม อยากจะลองหัวเราะไป

[Yutake] Interviewer - Luka (Thai ver) [TH-lyrics : AY-jin]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18209940

Watch on Youtube : http://youtu.be/ikaMqKlvngA
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/GjRC4YWU/Wavefile_thai_ver.html

TH-lyrics : Yutake Miyanetowa ( http://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa )
Vocal : Umiya Kona ( http://www.facebook.com/UmiyaKona )

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ช่วยส่งใจ ตอบกลับวงจรข้างใน ของความรัก
แล้วชั้นจะได้ จับมือของเธอ เวลานั้น
ชั้นมอบความฝันให้เธอกลับไป
ไม่ว่าเธอจะได้รับหรือป่าว
ความฝันที่มี คงกลายเป็นจริงเข้าสักวัน
เรามาเริ่มด้วยคำนั้น อรุณสวัสดิ์

ถ้าชีวิตเป็นเรื่องง่ายอย่างนั้น
ทุกๆคนก็คงถึงความฝัน
ในความเป็นจริง ต้องเจอปัญหา
ทำความเข้าใจกับมัน ไม่นานก็สมปรารถนา
เวลาจะช่วยให้เธอเข้าใจ

แต่ดูเหมือนเธอจะลืม สิ่งที่ฉันให้ไป
ถ้อยคำมากมาย และก็สิ่งนั้นที่ชั้นอยากจะให้เธอบอก
ก่อนมันจะแปรเปลี่ยนไป อยากให้เธอรับรู้ทุกอย่าง
โปรดท้องฟ้าจงเป็นใจ ช่วยส่องแสงสว่างไสวลงมา

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ได้ยินไหม เสียงใครวิ่งในดินแดนของความรัก
ลมกำลังพัด หัวใจของฉัน ให้ลอยไป
เมื่อเธอได้พบ เธอจะเข้าใจ
เอื้อมมือไปคว้าหัวใจมา
ความรักที่มีจะปลิวล่องลอยไปหาเธอ
ทุกๆถ้อยคำที่เอ่ย ชั้นนั้นตั้งใจ
อยากให้รับรู้ความจริง สิ่งที่อยู่ข้างใน
เราพอแค่นี้ก่อนน้าาา
ราตรีสวัสดิ์

เธอยังมีใจอยู่ใช่ไหม
แล้วทำไมมันดูเศร้าอย่างนั้น
เธอคงไม่คิดหยุดเดินหรอกน้าา
เมื่อชีวืตคือการเดินต่อไป
เพียงแค่เธอได้จับมือชั้นไว้
ชั้นนั้นก็พร้อมให้เธอทั้งใจ

ยังจำได้ไหม ในคำสัญญา ที่เราเคยได้บอก
เธอลืมไปแล้วหรือยังไง
ก็ไม่เป็นไร งั้นเรามาเริ่มใหม่ อ้าาาาาา

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ช่วยส่งใจ ตอบกลับวงจรข้างใน ของความรัก
แล้วชั้นจะได้ จับมือของเธอ เวลานั้น
ชั้นมอบความฝันให้เธอกลับไป
ไม่ว่าเธอจะได้รับหรือป่าว
ความฝันที่มี คงกลายเป็นจริงเข้าสักวัน
ยังไงฉันก็ไม่ลืม เรื่องราวที่ให้กัน
คือช่วงเวลาที่พิเศษ รอยยิ้มผูกพัน
เรามาร้องเพลงด้วยกันน้าาาาา นา นา นา นาาาาา

นา นา นา นา นา นา นา นา นาาาาาาา
นาาาา นา นา นา นา นา นา
นาาาา นา นา นา นา
นา นา นา หนาาาาา นา นา นา นา นา นาาาาาาาา

ฉันพอเข้าใจ ว่าใจดวงนี้
มันต้องการให้เป็นดังเก่าเหลือเกิน
เหมือนตอนที่เรา ได้ พบวันที่รัก
เหมือนตอนรักกันใหม่ๆ

แต่ดูเหมือนเธอจะลืม สิ่งที่ฉันให้ไป
ถ้อยคำมากมาย และก็สิ่งนั้นที่ชั้นอยากจะให้เธอบอก
ก่อนมันจะแปรเปลี่ยนไป อยากให้เธอรับรู้ทุกอย่าง
โปรดท้องฟ้าจงเป็นใจ ช่วยส่องแสงสว่างไสวลงมา

ขอให้เธอรู้หัวใจ ฉันมีแค่เธอข้างในนะความรัก
ถึงแม้ว่ามัน ลำพังแค่ไหน
อีก ไม่นาน

ความเศร้าจะหายไปในบทเพลง
ลมโชนและพัดคราบน้ำตา
เมฆฟ้าล่องลอยให้ดวงอาทิตย์สาดแสงส่อง
คนที่ชั้นฝัน ช่วยมาตรงที่ชั้นยืน
แล้วนำสายไฟหัวใจ ทั้งสองมาเชื่อมไว้
พวกเราจะได้ส่งไฟล์ข้อมูลที่มีความรัก ถึงมันไม่มากเท่าไร
ก็ยังจะดีกว่าไม่เหลือให้ใคร

ปิ๊ป ปิ๊ป ปิ๊ป
ได้ยินไหม เสียงใครวิ่งในดินแดนของความรัก
ลมกำลังพัด หัวใจของฉัน ให้ลอยไป
เมื่อเธอได้พบ เธอจะเข้าใจ
เอื้อมมือไปคว้าหัวใจมา
ความรักที่มีจะปลิวล่องลอยไปหาเธอ
ถ้าเธอไม่รัก ไม่โกรธ ชั้นไม่เป็นไร
ถ้าเธอยังฟัง ได้โปรด ให้เธอจงมั่นใจ
ว่าชั้นจะยิ้มเอาไว้ ให้เธอคนที่ไม่เคยลืม
la la la จะนานแค่ไหน
ฉันก็รักเธอ

[Umiya Kona] Wavefile - Miku (Thai ver) [Yutake]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26130217
Watch on YouTube : https://youtu.be/kvHHLhc4dFE
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/a85yhaa6d568hr1/Hello_How_are_you_(thai_ver)_Mwk_Remix.mp3

TH-lyrics : Betsuto (https://soundcloud.com/prince-lament)
Vocal : Yutake (www.facebook.com/YutakeMiyanetowa)

[Yutake] "Hello / How are you" - Gumi (Thai ver) Mwk Remix [Betsuto]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18529569
Watch on YouTube : https://youtu.be/NbOt25tFGKg
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/z6kmvp6o9rxrbyz/The_Wolf_that_Fell_in_Love_with_Little_Red_Riding_Hood_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Lunacat ( https://www.youtube.com/watch?v=L7LbAZYyop8 )
Vocal Rin : Kurohina ( https://soundcloud.com/kurohina )
Vocal Len : Yutake ( https://soundcloud.com/yutake ) 


[ช]
ที่เราได้พบคือความบังเอิญหรือโชคชะตาได้กำหนดไว้กันนะ

เริ่มขึ้นเมื่อฉันได้เห็นผ้าคลุมสีแดงที่ปลิวไหวไกลๆของเธอ

 
[ญ]
รู้สึกว่าเหมือนมีใครสักคนจ้องมาอยู่ในป่าลึกที่ฉันได้เดินเข้าไป

ใจเกิดหวั่นกลัวหวาดเกรงว่าจะอันตรายจึงได้วิ่งหนีไปในทันใด

 
[ช]
ถ้าเราได้พบ
[ญ]
หากได้เจอกัน
[ช]
ท้ายที่สุด
[ญ]
คงถึงจุดจบ

 
[ช,ญ]
เพราะอย่างงั้นจึงมีทางเดียวคือเลือกเดินเลี่ยงไปอีกทาง

 
[ช,ญ]
เรื่องที่จะพบกัน

หรือแม้แค่ได้สัมผัส

หรือเพียงแค่ได้พูดคุย คงลืมไปได้เลย

ถ้าได้เริ่มต้นจุดจบที่เห็นคงไม่สวย

เพราะเธอน่ะแสนบอบบางแต่ฉันเป็นจอมวายร้าย

มันคงเป็นคำสาป ที่ไม่มีทางแปรเปลี่ยน

เป็นชะตากรรมที่เราต้องยอมรับมัน

ทำไมต้องเป็นฉัน

และทำไมต้องเป็นเธอ

ทำไมหนูน้อยหมวกแดงไม่อาจจะคู่กับหมาป่า

 
[ช]
เฝ้ารอคอยบนถนนสายเดิมเพื่อแค่ได้เห็นเธอเดินผ่านมาอีกครั้ง

แต่ว่าฉันก็ทำได้แค่มองไกลๆไม่อาจจะใกล้เธอเลยสักที

 
[ญ]
เธอยังแอบซ่อนข้างๆบนทางสายเดิม แต่ก็มองข้ามทำแสร้งว่าไม่เห็นเธอ

และแม้ว่าฉันอยากจะเดินเข้าไปทักทายแต่แล้วสุดท้ายก็เดินเลยไป

 
[ช]
ไม่อาจจะมอง
[ญ]
สบสายตาเธอ
[ช]
หรือพูดไป
[ญ]
ให้เธอได้ยิน


[ช,ญ]

ได้เพียงถอดใจเพราะทำยังไงก็คงจะไร้ประโยชน์ใด

 
[ช,ญ]
ไม่อาจจะพบเธอ

หรือแม้แค่ได้สัมผัส

ไม่แม้แค่ได้พูดคุย ต้องทำใจรับมัน

พยายามไปสุดท้ายก็คงจะไม่ไหว

แค่เรามาถึงจุดนี้คงดีทีสุดแล้วใช่ไหม

แค่คำว่า “รักเธอ” ก็ไม่สามารถพูดไป

ก็ขอให้มันเลือนลบไปจากหัวใจ

ยิ่งฉันคิดเท่าไหร่ ก็มองไม่เห็นทางออก

สุดท้ายเรื่องของเราก็ต้องจบเหมือนเดิม

 
[ช]
ฉันต้องการพบเธอ

ให้เราได้สัมผัส

ขอให้ได้พูดคุย แค่เพียงสักครั้งหนึ่ง

แม้ถ้าเริ่มต้นจุดจบที่เห็นจะไม่สวย

แต่ฉันก็ยังคงหวังอยากให้เราพบกันเหลือเกิน

 
[ช,ญ]
เฝ้าอธิฐานต่อสวรรค์ให้ท่านรับฟัง

คำภาวนาที่ทำได้เพียงเฝ้ารอ

แต่ไม่ว่าจะเนิ่นนานเท่าไหร่ วิงวอนไปมากเท่าไหร่

[ช]
หนูน้อยหมวกแดง 
[ญ]
ก็ไม่อาจคู่กับหมาป่า

 
[ช,ญ]
แม้แค่ให้ฉันได้เข้าไปซับรอยน้ำตา

ยังไงก็คงจะไม่กล้าเพราะใจมันสั่นกลัวเหลือเกิน

ฉันรักเธอมากที่สุด รักเธอหมดทั้งหัวใจ

แต่แค่ปลอบเธอก็ยังทำไม่ได้เลย

ดิ้นรนเท่าไหร่ หวังมากเท่าไหร่

สิ่งที่เราเป็นก็ไม่มีวันผันไป

ทำได้แค่เฝ้ารอคอย ให้เธอเลิกร้องไห้

เฝ้ามองไกลๆจากอีกฟากหนึ่งอยู่เรื่อยไป

ตลอดไป

[Kurohina & Yutake] The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood - (Thai ver) [Lunacat]

Original Song : otetsu [http://www.nicovideo.jp/watch/sm10438239]
Vocal : Megurine Luka
Watch on YouTube : https://youtu.be/Lpsc7OixAOU
MP3 : http://www.mediafire.com/download/iidi3f6st0i1djv/%5BAmi%5D_Ame_to_Kusari_Thai_version.mp3

TH-lyrics : Joker (https://soundcloud.com/jukkawink)
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)

เป็นเพราะตัวฉันสนิทสนมกัน
เอ่ยพลางกับพร้อมจับมือเอาไว้
เเว่วเสียงขับขานล่องมาจากหนใด
ยินดีที่ได้มาพบ
ก่อนพูดบอกลา


นี่ ตัวเธอนั้น ทำไมเอาเเต่ยิ้ม
เน่ ทำไมถึง ปั่นรอยยิ้มสดสวยได้เก่งเหลือเกิน
เเม้กับอารมณ์ที่เพิ่งเกิดมานั้น
ฮา  มันกับผันเบี้ยวบิดผิดไปไม่เป็นเหมือนเดิม

บาปความผิดที่ต้องเเบกรับทั้งหมดเป็นของเรา
เด็กโง่เขลา ที่ถูกทิ้ง ให้มีชีวิต

ถ้าหาก ยังไม่กลับ บ้านคงโดนดุเช่นเคย
ปากเจ้าอีการ้องดัง

มันไม่ได้เหงาสักหน่อย อย่าทำมาเป็นเข้าใจ เข้ามาปลอบ
วันพักพิงใจวันนี้  ฉันยังคงรอ

กลืนความต้องการลงไป ลืมความรู้สึกลึกภายในใจ
ปล่อยเสียงหัวเราะให้ไปยังสายสัมพันธ์อันเเสนจะเปราะบาง
คงช่วยไม่ได้หรอก ยังไงเราก็เป็นหญิงชายตลอด
'สวัสดีที่มาได้พบ' ไม่นานคงเปลี่ยนเป็นการ 'จากลา'
ความหวานภายข้างในลูกกวาด
ตัวฉันเบื่อทนฝืนเต็มกลืน
หากเป็นรสขมของเธอสักนิด
ให้ฉันได้ลอง
ขอจะได้ไหม
สายความสัมพันธ์จอมปลอมกับสีเปื้อนเปรอะเลอะเทอะภายใน
โซ่ตรวนที่มัดใจของฉัน ตัวชั้นรักมันเช่นกันหมดหัวใจ

[Ami] Ame to Kusari - Luka (Thai Short Ver.) [Joker]

Original : www.nicovideo.jp/watch/sm15204410
Watch on YouTube : https://youtu.be/H3AfwPOVWiE
MP3 : http://www.mediafire.com/download/hbhixnxyinb9a3a/Calmsad_%28thai_ver%29.mp3

Vocal : Utako (https://soundcloud.com/kurobara_utako)
TH-lyrics : Yutake (https://soundcloud.com/yutake)


หันไปมอง เมืองวุ่นวายท่ามกลางความเงียบงัน มือสองยังกอดตัวเอง
ฝนกระหน่ำ ทำฉันเปียกปอนหนาวใจ ซ้ำเติมกับคนที่ไร้ทาง
คิดทบทวนทุกๆอย่าง เรื่องเธอและฉัน ความทรงจำที่ฉันรัก

ก่อนเคยมีกันแค่ไหน ผูกพันธ์เพียงใด ติดอยู่ในใจฉันเรื่อยมา 
เหมือนว่ามันยังไม่หายไป
ภาพที่เราสองคนเคยวาดไว้ ยังคงสดใสรอวันให้เธอ
เดินเข้ามาอยู่เคียง แค่เท่านั้น   กลับต้องฝันพังทลาย
และด้วยโชคชะตา กำหนดเวลา ให้เราได้มาพบกัน เพียงฝันยามตื่นก็หายไป
ในวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไรไม่รู้ จะอยู่เพื่อยิ้มให้กับเธอ

ไม่เป็นไรนะ ตัวฉันสบายดี
รอยยิ้มและคำพูดนั้น ยังจำได้เสมอ 
Heyเธอโปรดฟังฉัน ไม่ได้จะหลอกลวง
แต่ไม่เคยลืมเสียงเธอเลย ที่ช่างอ่อนโยน

หากแม้ที่วันใด หัวใจมันสั่นๆ
ให้หยุดความคิดไว้ทุกวัน มันคงมากเกินไม่ไหว
อ้อมกอดเดิมๆ ไออุ่นแห่งรักมันจางหาย
อาจต้องมีน้ำตาอย่างไร ก็รู้ดีเธอไม่ย้อนมา 

จะอยู่เพื่อคนข้างหลัง จะพยายาม หากความระทมทุกข์ใจ
ฉุดรั้งให้หน่าย haha  
อย่างไรก็พร้อมจะเดินต่อไป 
จึงเอาแต่ยิ้ม ไม่ว่าในใจมีน้ำตาหลั่งริน แค่ได้นึก ถึงเธอนั้นก็พอ
และด้วยโชคชะตา กำหนดเวลา ให้เราได้มาพบกัน เพียงฝันยามตื่นก็หายไป
หลับตาทุกครั้งยังมีภาพเธอ เปี่ยมด้วยรอยยิ้มที่ให้กันมา เป็นเหมือนดังพลัง
จะตอบแทนให้เธอ ให้เธอ 
กอดเอาความทรงจำ เก็บคำในใจ ส่งไปเพื่อย้ำขอให้เธอไม่ต้องเป็นห่วงทางนี้เลย
บอกเธอให้รู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร  จากนี้และจนวันสุดท้าย

[Utako] Calmsad - Miku (Thai ver) [Yutake]

Original Song : www.nicovideo.jp/watch/sm21344468
Watch on YouTube : youtu.be/tPjeVdL67sM
MP3 : www.mediafire.com/download/936gqvy…8thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 (https://soundcloud.com/saya-mcgilmarcof)
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  チント (https://soundcloud.com/chinto-01)

ทำเหมือนว่าไม่ได้ยินที่บอก แล้วเดินถอยหนีออกมา
ถ้อยคำที่เธอพูดมาก็ยังไม่ลบเลือนเลยสักที
การที่หัวใจฉันมันรักเธอมากมายซะขนาดนี้
เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน

การที่หัวใจเผลอไปรักเธอ ฉันไม่เข้าใจสักที
ตัวตนของเธอที่เลือนหายไป หล่นหายไปตามเวลา
ดั่งฝนร่วงโรยที่โปรยเข้ามาหาตัวฉันในไม่ช้า
ไม่รู้ว่ามันเริ่มขึ้นเมื่อไหร่

กี่ครั้งที่ถามออกไปทุกครั้ง เธอก็ไม่เคยตอบมาสักครั้ง
ก็แค่ต้องการจะอยู่กับเธอให้นาน/ขึ้นอีก
ทำได้แค่เพียงเอื้อมมือ ออกไปเพื่อหาตัวเธอ
แต่เธอที่ค่อยๆห่างกันไปไม่เคย ได้รับรู้

หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง

หวาดกลัวเหลือเกิน ฉันกลัวที่จะรับมือทุกการเปลี่ยนแปลง
ไม่รู้ว่าทำร้ายเธอให้เกิดบาดแผลในใจเพียงใด
ตอนนี้ถ้าหากย้อนคืนทุกอย่าง เพื่อไปแก้ไขวันนั้น
จะเลิกหลอกลวงหัวใจตัวเอง

ไม่ว่าร่ำร้องออกไปแค่ไหน จนหัวใจมันหมดแรงและล้า
ก็ไม่มีเธอที่คอยส่งยิ้มให้มา ตรงหน้า
ทั้งๆที่ก็รู้ดี ไม่มีวันเหมือนดังเก่า
แต่ฉันก็ฝืน ยังคงไม่ลืมเรื่องราว สักนาที

หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง

ฉันยืน ท่ามกลางหมู่ฝนโปรยปราย
ขอวอนได้โปรดเถอะ ทำให้ฉันลืมเลือนและลบความช้ำในใจให้หาย
ฉันยัง คงเฝ้ารอเธอกลับมา เคียงข้างกันอีกเหมือนเดิม
อย่าไปจากฉัน ได้มั้ยเธอ

หัวใจ ทำไมต้องรักเพียงเธอ
แล้วทำไมเพิ่งจะรู้ว่ารักเธอตอนที่ทุกอย่างสายไปแล้วเช่นนี้
รู้ดี ว่าไม่มีทางกลับมา เป็นเหมือนวันวานอีกแล้ว
แต่ก็ไม่สามารถยั้งหัวใจตัวเอง


[Ami] Angelite - Miku (Thai ver) [Saya26]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm25672022
Artwork : http://blog-imgs-74.fc2.com/v/o/c/vocaloid955/akaito.jpg

Watch on Youtube : https://youtu.be/NaDtxwaIDlA
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/3096pcfrd04spbf/Akaito_%28thai_ver%29.mp3
TH-lyrics : Lunacat ( https://goo.gl/pQo7UC )
Vocal : Yutake (https://soundcloud.com/yutake)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

[Yutake] Akaito - Miku (Thai ver) [Lunacat]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm28038974
Artwork : http://piapro.jp/t/wRYE

Watch on Youtube : https://youtu.be/B_65rph0OgY
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/ns65gg56rhk2885/Aimaisa_Kaihi_%28Thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Sachiyo_B ( https://soundcloud.com/sachiyobms/sachiyo_b-aimaisa-kaihi-thai-ver )
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

เหตุผลที่ฉันไม่ลังเล
กับโชคชะตา ที่รับมา
ก็เพราะฉันรู้ว่ามันไม่มีอยู่แล้ว
ได้แต่จมลงในภวังค์ อยู่ภายในใจที่ขัดแย้งกัน
ต้องการให้ความรู้สึกข้างในออกมา
จะให้ฉันหายใจอย่างไร จมดิ่งลงไปจนพูดไม่ออก เท่านั้น?

อยากลบคำพูดที่เคยให้ไป แต่ทำไม่ได้ต้องทำไง
เธอช่วยแก้ไขคำพูดข้างใน ช่วยฉันได้รึเปล่า
ชีวิตตอนนี้ไม่มีอะไร ในความเป็นจริงที่เคยมี
สุดท้ายความจำที่มันเคยมี เหลืออยู่เพียงเศษเสี้ยวเดียว

เมื่อฉันต้องการให้เธออยู่ แต่เธอต้องการจากฉันไป
ก็ไม่เป็นไรขอให้เธอ วางใจเถอะนะ
ตั้งแต่วันนั้นที่ได้ใกล้เธอ ก็ไม่เคยมองและไม่สนใจ
ว่าวันพรุ่งนี้ต้องพบต้องเจออะไร
ดวงอาทิตย์ที่ลุกโชนตรงนั้น ถ้าหากละลายคงต้องเสียใจ ใช่ไหม?

ถ้ารู้ว่าควรจะทำยังไง ปล่อยมันเอาไว้ได้ไหมเธอ
เก็บถ้อยคำลวงเยียวยาใดใด หยุดเอาไว้แค่นั้นพอ  
หากว่าจะทำ แกล้งไม่เข้าใจ โกหกกันฉันก็ไม่เป็นไร
สุดท้ายก็รู้ว่าเป็นยังไง จุดจบที่ต้องเจอ
ภายในใจเหงา ไร้ซึ่งคำพูดเอือนเอ่ย
ความเจ็บที่แสนจะทรมานกลับคืนย้อนมาพบเจอ
ทำไมต้องคิดถึงเธอคนนั้นตลอด
เฝ้าแต่วอนขอให้เธอกลับมา อยากจะพบเธอ

อยากลบคำพูดที่เคยให้ไป แต่ทำไม่ได้ต้องทำไง
เธอช่วยแก้ไขคำพูดข้างใน ช่วยฉันได้รึเปล่า
ชีวิตตอนนี้ไม่มีอะไร ในความเป็นจริงที่เคยมี
สุดท้ายความจำที่มันเคยมี เหลืออยู่เพียงเศษเสี้ยวเดียว

ลมที่แผ่วเบาตอนที่ฉันหายใจ
พาความเข้มแข็งออกจากข้างใน
จากนี้จะขอเดินต่อ ไม่ว่ายังไง 
จะไม่ลังเล อีกแล้วหัวใจ
วอนเพียงให้เธออย่าจากฉันไป
ชีวิตที่ไม่มีเธอ ช่างไร้ค่าเหลือเกิน 

Voccaloider

[Ami] Aimaisa Kaihi - Yamine Renri (Thai ver) [Sachiyo_B]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19625630
Artwork : http://piapro.jp/t/cwyS

Watch on Youtube : https://youtu.be/p4uJDrMrPpk
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/9eoa85bgzvs7lbe/Orange_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 ( https://www.youtube.com/user/PloyMcgilmarcof )
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
เธอบอกกับฉันมีความสุขดี แม้ที่จริงไม่ใช่เลย
ถ้าหากรอยยิ้มมันมีความหมายแทนคำว่าเธอไม่เป็นไร ก็ยังจะคอยกุมมือปลอบโยนเธอไว้
ความจริง ตัวฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
ยังคงอ่อนแอ ไม่อาจปลอบใจตัวเธอได้เลยสักครั้งเดียว
ที่เคยบอกไว้จะไม่มีใครทดแทนที่เธอได้
ยังคงเก็บเธอไว้ในใจเสมอ
วันพรุ่งนี้ไม่อาจเหมือนเดิม ไม่อาจย้อนคืน เธอที่หายไป
ไม่สามารถเจอ ก็รู้ดี ไม่มีเธอดังก่อนแล้ว
ของที่มันหายไปที่เคยตั้งใจจะให้เธอไว้ ฉันทำหล่นหาย
และตอนนี้ฉันยังคงตามหา
สบายดีมั้ยเธอ อยากรู้
ยังมีรอยยิ้ม มีความสุขดีรึเปล่า
จิตใจของเธอจะเปลี่ยนไปไหม ยังรัก ยังไม่ลืมฉัน หรือมีผู้ใดทดแทนฉันไปแล้ว
ความ…หวังที่จะได้อยู่กับเธอนั้นฉันคิดว่ามันแค่ฝันไปเท่านั้น ตื่นแล้วก็จบลง
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
ลองมองให้ดี ที่ขอบหน้าผา มีฝูงนกมาซ่อนตัวอยู่
เรามาคุยเรื่องเดิมนั้นดีมั้ย ที่เคยสัญญาเมื่อนานมา
ว่าเธอกับฉันจะหนีไปเพียงเราสอง
จะมีใครคนไหนให้รักก็ไม่มีความหมาย
ต้องการแค่เพียงความอบอุ่นใจที่เธอช่วยมาเคียงข้างกาย
ก็อยากจะขอให้ฉันคนนี้ที่เจอฝันร้ายทุกคืนวัน
เปลี่ยนเป็นเรื่องดีจะได้มั้ย
เพียงแค่ให้อภัยหรือเพียงจะปล่อยให้มันผ่านพ้นก็ตาม
แต่ความรู้สึก ไม่หายไป ไม่มีวันจะลบเลือนจากหัวใจ
แผลที่เธอให้ไว้ มันบีบหัวใจ จนกลายเป็นเหลือแค่ความปวดร้าว
ไม่อาจจะทนเข้มแข็งอีกแล้ว 
ยังจำได้มั้ยเธอ ตอนนั้นตรงนี้ที่ฉันกับเธอได้มารู้จัก
เรื่องราวที่เธอโกหก ความเชื่อใจ ความอ่อนแอจากเธอ ฉันปล่อยให้มันหายไปไม่กลับมา
ยามที่แสงตะวันใกล้ดับ ยังคงเห็นเธอที่เปลี่ยนไปงดงามเหมือนวันนั้น เธอเข้ามาเปลี่ยนให้ชีวิตฉันคนนี้
ร่ำร้องว่าฉันรักเธอแม้ฉันจะ ทำลายให้เธอกลายเป็น ร่างที่ไร้วิญญาณ 
แล้วก็รู้ ความจริงคือไม่มีสิ่งใดอยู่ดังเดิม งั้นก็ขอให้ตัวเธอนั้นหายไป 
คืนวันที่ผ่านพ้น ฉันยังคงเฝ้ารอ 
วันไหนเธอได้ย้อนคืนมาขอสัญญาด้วยใจ ฉันคนนี้จะตามไปค้นหาเธอกลับมา
ยังคงรักเธอเสมอ ตราบจนวันนี้นาทีสุดท้ายไม่เปลี่ยน
แต่ความรักเราต้องจบตรงนี้ ที่เหลือตัวฉันเอาไว้คนเดียว เฝ้าคอยด้วยใจที่เหนื่อยล้า
เพียงแค่หวังอยากให้สองเรานั้นได้รักกันไปนานๆ
ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย (ยังเฝ้าคอยหา)

【Ami】 Orange - Miku (Thai ver) 【saya26】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19809703

Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=jXQnJgo_3OA
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/4Mh3vCop/smile_again_thai_ver.html?
เนื้อเพลง : https://www.facebook.com/YutakeMiyanetowa/app_208195102528120

TH-lyrics : Yutake
vocal : Gumi - View Vie 
vocal : Miku - Umiya kona 

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ที่อยู่เคียงข้างชั้นมา ขอบคุณและขอสัญญา [2]จะรักเสมอ[21]
ฮู๊ฮู ฮู่ฮู[2]
ทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ และปล่อยให้วันเวลาคืนนี้พ้นผ่าน[1]

จริงๆแล้วฉันเข้าใจ ว่ามีคนที่ห่วงใย คือเธอคนเดียวคนนี้เสมอ[1]
คำพูดที่โดนทิ่มแทง จากคำบางคำ ของใครสักคนลึกบาด [1]
ตอนนี้มันได้หายไป ก็ตัวชั้นได้ร้องไห้ ออกไปหมดแล้ว[1]

Everything has a melody [12]
ถ้าอยากจะร้องเพลงอะไร ก็ได้ตามต้องการ[21]
ฝนหยุดแล้ว ก้าวเดินออกมา [1]
มองไปบนฟ้า เธอเห็นแสงทอบ้างไหม[1]
Everything is gonna be alright [12]
เมื่อดวงอาทิตย์สีแดงส่องแสงพาดกาย[21]
ยื่นมือรับสายลมที่ผ่านมา แล้วบอกกับฟ้าว่าในวันนี้[1]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]
ได้ทำให้เธอได้ยิ้ม แค่นี้ชั้นเองก็มีความสุข[12]
รอยยิ้มที่เหมือนมนต์ตรา ขอบคุณที่ได้ให้มา [2]ไม่มีวันลืม[21]

อย่าเสียใจ อะไรที่มันไม่ดีไม่ควรจะเป็น[1]
เศร้าใจ ทำไมกับวันที่เรายังมองไม่เห็น[1]
ถ้าทุกๆวันไม่ได้เป็น[1]ดั่งใจเธอที่ต้องการ[12]
ไม่มีใครหรอกที่[1]รู้อะไรจะมาพรุ่งนี้[12]
ปารับป้า[21]ให้ลองมองสายรุ้งเถอะ[2]
ปารับป้า[21]ถ้าเธอยังร้องเพลงอยู่[2]
ชั้นจะเอื้อมมือไปคว้าเสียงนั้นมา [2]
และชั้นจะทำให้มันกลายเป็นเสียงเพลงใหม่[21]

อา อ่า อา อ่า[21] เย้ วูอ่าอา โวโอ[2]
อา อ่า อา อ่า [21]มามา[12] เรามาเริ่มต้นจากที่ตรงนี้ [12](เย้)[1]

อา อา อ่า อ้า [21]
วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ฝากให้ฟ้านำไป ได้โปรดเอาเสียงชั้นไป[2]
เพื่อส่งให้เธอนั้นได้ยิ้มสักครา[21]
ได้ทำให้เธอได้ยิ้ม แค่นี้ชั้นเองก็มีความสุข[12]
รอยยิ้มที่เหมือนมนต์ตรา ขอบคุณที่ได้ให้มา ไม่มีวันลืม (เย้)[2]

วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
อยากวอนให้ฟ้าเป็นใจ เมฆลอยและเคลื่อนหายไป[2]
และอยากให้มีรุ้งได้ทอดข้ามฟ้า[21]
วันนี้ตัวฉันจะร้องร้องเพลงให้ใครสักคนนึง [12]
ที่อยู่เคียงข้างชั้นมา ขอบคุณและขอสัญญา[2] จะรักเสมอ[21]... (เย้)[2]

Let's sing and smile again วู้อู (4X)[12]
และไม่ว่าวันใด และไม่ว่าเมื่อไร[1]
จะจดจำไว้ รอยยิ้มของเธอ ไปตลอดกาล[1]

[Umiya Kona] [View Vie] Smile Again - Miku & Gumi (Thai ver) feat.Yutake

โวคาลอยด์ไทย...นี่แหละสไตล์ของฉัน...!!!

[Ami] Aimaisa Kaihi - Yamine Renri (Thai ver) [Sachiyo_B]

Voccaloider#3

Recent comments

Jiratep

Yuuta Natsuki

Tudpicha Seemai

Related tracks