ฟังกี่ทีเพลงนี้ก็ดีมากกๆๆๆๆๆๆๆ รักเพลงนี้มากๆๆๆ

[Thai version Cover] Seven aspects of heart : Menreiki Onmyoji | Ryarical

PV : https://www.youtube.com/watch?v=dsBXG_XBe9c

Lyrics : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NRiuTrF_sRq3a4KAxxn6XuiZbD_r2-6k4vnXFI9IVzE/
MelodiousChorus Fanpage : https://www.facebook.com/Melodious.Chorus

Music, Lyrics and Arrangement :　halyosy
English Lyrics Editing :　Mes
Director :　that
Sanshin :　530
Bass :　mao
E.Guitar :　中西
Piano :　紅い流星
A.Guitar :　193
Motion Graphics :　SenseFrame
Movie Creator : まきのせな

Vocal :
Amaru (user/AmaruSai)
Anatsukun　(user/Anatsukung)
Bookiezz (user/6Boardman9)
crin (user/0crin0)
Ðusk (user/AcerbusDusk) 
EnGz (user/EngZiizZz)
kuai (user/baitoeymw)
★Light (user/starlightloverful)
Moonlighteas (user/moontubexz)
RoBiNET~O,o (user/nuntiyakat)
Ryuuen (user/Nishikuru)
SnowRabbitz (user/SnowRabbitz)
teajar (user/etjarja)

Mix & Mastering : Moonlighteas
Illustration : まゆ
https://www.facebook.com/mayu.candy
Thai Lyrics : crin ・ EnGz
Rap Lyrics : Moonlighteas
Movie Edit : リュウエン ・ くあい

Bonus! : https://soundcloud.com/melodiouschorus/blessing-thai-ver-melodious-chorus-acapella/s-XiyPE
DL Link : https://app.box.com/s/hh5grnfqs1we9sz1owp3s33ac8k4kofd

❀ Blessing ❀ - Thai Version - 【Melodious】 [Link to PV in description]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm22831329
Watch on YouTube : http://youtu.be/_r_aTwA7KK0
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/9y5lu9c7gzgzb9m/Kami_no_Manimani_(thai_ver).mp3
Artwork by :  FrozSloth (http://goo.gl/QsBlM1)

Vocal Miku : finnique. (https://soundcloud.com/finnique)
Vocal Gumi : FrozSloth ( https://soundcloud.com/intention-artist-1 ) 
Vocal Rin : Umiya Kona ( https://soundcloud.com/vongola1827 )
TH-lyrics : Yutake 

[P]ว่าด้วยเรื่อง "พระบัญญัติแห่งรักของพระเจ้า" 
รักพระเจ้าและรักเพื่อนมนุษย์[/P]

Gumi
เบื่อกับชีวิตที่ต้องทำอะไรมากมายขนาดนั้น
เหนื่อยล้ากับการเดินทางไปสู่ความฝันในหัวใจ
เลยออกตามหามุมที่ไกลจากโลกความจริงนี้เรื่อยไป
ไม่เอาแล้ว ไม่อยากช้ำ  ไม่อยากมีเลยสักบาดแผล

Rin
ไม่นานก็พบเจอที่ซ่อนดีดี เข้าไปในซอกหิน
นอนหลับไม่เแคร์ ไม่เคยได้ยิน อะไรที่มันดังรอบกาย
ความหมายชีวิตที่ได้เคยเฝ้าฝันบันดาลไว้ยิ่งใหญ่
เรื่องพรรณ์นั้น โยนทิ้งไปได้เลย

Miku
แม้เธอ มองทางอย่างไรก็มืดมิด 
สายตาดูสิ้นหวัง แต่ฉันยัง
เชื่อมั่นว่าเธอจะเดินไปสู่ความฝัน
ไม่นานจะเจอเส้นทางที่โรยด้วยกุหลาบ
ที่เธอเป็นคนโปรยลงมา

Gumi
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้ 
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
มีสุขไม่ทุกข์ร้อนคำสอนไม่เคยทำร้าย
ร้องและดื่มสนุกเข้าไว้ 
ทำตาม ใจที่คิด
   ไม่มีใครจะรู้   ชีวิตนี้นานเท่าไร 
หากมีความทุกข์ระทม จงลืมมันไป 
ทิ้งไปก่อน ที่เราจะตาย
ไม่ว่าใคร ผู้คนทั้งหลาย ก็รักในโลกใบนี้
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน
 
Gumi
อยากเป็นคนที่ดียิ้มหัวเราะได้เหมือนอย่างใครเค้า
ไม่ใช่แค่เรา ทุกคนก็ล้วน ต้องการความสุขทั้งนั้นเลย
แต่ความเจ็บช้ำ ที่มันย้ำให้ทุกข์และทนเหลือจะเอ่ย
จนตอนนี้ ก็ยังเศร้า ยังมีน้ำไหล จากตา

Rin
ทั้งที่ก็รู้รู้ดีว่าที่เกิดมานั้น
มหัศจรรย์แค่ไหนที่ครั้งหนึ่งเกิดมาอยู่ในร่างกาย
แต่ว่าสุดท้ายก็โดนมนุษย์ทำร้ายใจกันเสียทุกที
เรื่องแบบนี้มันไม่เป็นไรใช่ไหมเธอ

Miku
แน่นอน ก็พวกเขาเหล่านั้นไม่มี เรื่องดีๆอะไร ให้เค้าทำ
จึงได้แต่คอยรังควานให้เธอปวดหัว 
อย่ามัวไปมอง หยุดเอาอะไรมาคิดมากมาย
แค่เปิดใจฟังเท่านั้น
  
Rin
เชื่อคำตาม
[All]
ที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
มีสุขไม่ทุกข์ร้อนคำสอนไม่เคยทำร้าย
เราต่างคนละฟ้า เชื่อมหัวใจด้วยกันไว้น้า
ให้อภัยกับคนชั่วช้า ที่ไม่นานก็ไป

กอดกันเอาไว้เถิด ผู้ชายและหญิง
ทุกสิ่งเกิดมาเพื่อรัก
หมุนไปในโลกนี้ โลกนี้ก็คือความรัก
โคลนจะเปียกจะปอนแค่ไหน
เดินต่อมันยังไม่สาย
มาเรามา จะไกลแค่ไหนก็ต้องก้าวเดิน

Rin
แต่สิ่งสุดท้ายแม้ไม่มีใครกล่าวในหนังสือ
และนั้นก็คือเรื่องราวที่อยู่นอกชีวิตประจำวัน
ให้เธอลอง

Miku
มาตะโกนให้ดังไปทั้งฟ้า แรงเท่าที่มี
หรืออาจจะเต้นเปลือยกายโชว์ นิดนึงก็ยังดี

Gumi
เชื่อคำตามที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ท่านอยากให้คนทั้งหลาย 
รักตนและคนรอบกายจงรักไม่มีข้อแม้

 Miku
กระจกสะท้อนเด่นเป็นประกาย
งดงามเกินคำบรรยาย
เพราะเธอเป็นจันทร์เฉิดฉายให้เราทุกคน

[All]
เชื่อคำตามที่พระองค์ได้เคยพูดไว้
ทุกคำจดจำในใจ
เพาะลงในแปลงไว้ เมล็ดพระบัญญัตินี้
ถ้าพวกเราช่วยกันรดน้ำ
ไม่นานก็คงจะบาน
งอกงามไปถึงฟ้าวิมานของเรา
la la la la

【3P】 Kami no Manimani - Miku, Gumi, Rin (Thai ver) [Yutake]

Ima Suki ni naru 今好きになる。 หนึ่งในเพลงซี่รี่ย์ของ HoneyWorks ค่ะ ขอเรียกว่าเป็นซี่รี่ย์ชวนปวดหัวเพราะเดี๋ยวคนนู้นชอบคนนี้คนนี้ชอบนู้น แต่น่ารักดีค่ะ ชอบๆ ฮ่าๆๆๆ เมื่อ 4 เดือนที่แล้วรึเปล่าไม่แน่ใจนะคะ แต่เป็นช่วงประกวด Voccaloider ครั้งที่ผ่านมานี่แหล่ะ เรากะว่าจะเอาเพลงนี้ลงแข่ง แต่ก็เปลี่ยนเอา Akaito ของ mikitoP ลงแทน ก็แพ้ตามสภาพ แงง เพลงนี้เราเลยต้องเก็บเข้ากรุไปทั้งๆที่อัดแล้วค่ะ (ซับน้ำตา) แต่ไม่นานหลังจากนั้นก็ได้เอามาร้องใหม่ เสียงต่างจากตอนแรกที่อัดมากโขอยู่ แต่ก็ส่งมิกซ์ไปค่ะ ผ่านมาอีกเดือนก็มิกซ์เสร็จแล้วก็ดองมาจนถึงบัดนี้  ได้เวลาปล่อยงานแล้วค่ะ เย๊ๆๆๆๆ!!!! เราหางานจริงๆจังมาลงแนลตัวเองได้แล้วววววว นานแล้วไม่ได้เอามาลง รอบนี้น้องม่อนมามิกซ์ให้และน้องก็แถมคอรัสมาให้ด้วยค่ะ ขอบคุณน้องจริงๆที่มาช่วยมิกซ์ช่วยเติมคอรัสให้ทำให้เพลงดูดีขึ้นเป็นกองเลย (กราบ) ฝากผลงานที่นานๆทีจะมาลงด้วยนะคะ
--------------------------------------------------
PV ; https://youtu.be/fGAkxOernfU
Credit
Mix&Line chorus : Wiknal
Illustrator : http://galdoria-graints.deviantart.com/art/Ima-Suki-ni-Naru-Honeyworks-522363091
PV : Coming Soon

Song title
"今好きになる。"
Romaji: Ima Suki ni Naru.
English: I'm Falling in Love Now.
Original Upload Date
Nov.15.2014
Singer
Hatsune Miku
Producer(s)
HoneyWorks : shito (music)
shito, Gom (lyrics)
HoneyWorks (arrangements)
Oji (Kaizokuou) (guitar)
shito (bass)
cake (piano)
Yamako (movie)
Kapi (breath help)
Views
704,000+ (NND), 4,896,000+ (YT)
Links
Niconico Broadcast / YouTube Broadcast (official)

Original song : https://youtu.be/WqlpuarOvq8

Original Thai version : https://youtu.be/ZpQ2QUX_pEQ

今好きになる。(ima Suki ni naru.) Thai ver.  [Kuma Tan]

บอกตรงๆว่าแรงบัลดาลใจมาจาก MK ซังค่ะ ฟังและแบบปังมาก คือแบบอื้อหือ ปังสุดๆ ทนไม่ไหวค่ะมันต้องร้องและแบบไม่มีไทยเวอร์ชั่นไอ้เราก็เลยแบบ เออ เราแต่งเองก็ได้น่า เนื้อเพลงอาจจะไม่สวยงามมากเท่าไหร่นะคะ หรืออาจจะใช้ซัพท์ผิดไปบ้างบางประโยค ยังไงก็ขอบคุณหลายๆฝ่ายที่ทำให้เพลงนี้ออกมาสำเร็จด้วยดีนะคะ ทั้งฝ่ายซับไทยฝ่ายมิกซ์ และขอขอบคุณพี่ไอซ์ที่มาช่วยร้องให้เพลงนี้ฟินยิ่งกว่าเดิมมากกว่าที่คิดไว้นะคะ เสียงเมพมากค่ะ อรั้งงงง  ขอบคุณทุกๆคนที่เข้ามารับฟังนะคะ

DL MP3 : https://www.dropbox.com/s/myk40i7hu27qe21/Boku%20mitai%20na%20kimi%20%5BUmiyaXNattOu%5D%20Mixdown1.mp3?dl=0
...................................................
Thai Lyrics : Umiya Kona
- https://docs.google.com/document/d/1DVgoPOad8gSYSn4b1IE2OE1LKVTyyI8qGCtvMDWI-uA/edit
Vocal: Umiya Kona&NattOu
Mix: NattOu
Guide Thai sub :DevilPrincesses
...................................................
Music: DECO*27
Vocals: Lon and Soraru [ろんxそらる]
Illustration: MACCO
Original Vocals: Hatsune Miku

NicoDouga Link:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15881476

[Umiya x NattOu] Boku mitai na kimi kimi mitai na boku - Thai ver. (Thai Lyrics : Umiya Kona)

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19570813
Artwork : http://www.imgrum.net/media/978975042643105064_1683563524

Watch on Youtube : https://youtu.be/eUmMTQYHL94w
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/yalrg6t11poym6x/Reboot_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 ( https://www.youtube.com/user/PloyMcgilmarcof )
Vocal Miku : Utako ( https://www.youtube.com/user/MidnightRosen )
Vocal Luka : LADY IN RED ( https://www.youtube.com/channel/UCVXjKkYOlHyVFdxM1VG3Q7w )
Vocal Samune Zimi : Yunno Ozumehana
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://www.facebook.com/MelonJr-1616508012011410 )


L-ในห้องที่เงียบเหงาด้วยความมืดสลัว มีผู้ใช้เวทมนต์ได้ลงเข้ามาเยือน
บอกฉันด้วยคำสั้นๆแค่ว่า ลาก่อน
M-ดั่งวันเวลานั้นได้หยุดเคลื่อนไหว เมื่อใดที่เราสามคนได้เล่นด้วยกัน
ยังคงจำได้ไม่ลืม รู้มั้ยเธอ

Z-ดูไอติม นี่สิเธอ มันตกแต่งด้วยสีที่เธอชอบใช่มั้ย
ทีละเล็ก ทีละน้อย ความผูกพันที่สร้างมาเริ่มคลายลง
ยังไม่ทันได้เรียนรู้ ว่าเคยต้องการกันและกันมากมายแค่ไหน
เราก็หวั่น 
Z,M-หวาดกลัวกันเหลือเกินว่าจะเปลี่ยนแปลง และหนีห่างมันไป ในตอนนี้

M-ก็ทำได้เพียงแค่เฝ้ามองเธอนั้น จะรู้บ้างมั้ยว่าฉันนั้นยังอยู่/
ในใจยังปรารถนา จะย้อนมาเกิดขึ้นใหม่ อีกสักครั้ง
จะทำให้สีสันที่เคยจางหาย จากเวลานั้นย้อนคืนมา
ไม่อยากต้องร้องไห้แบบนี้แล้ว

L-สิ่งที่ได้เห็นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ทำให้ไม่สามารถหนีภาพเดิมๆ
ความหวังที่มี นานวันก็ยิ่งเลือนลอย
M-ดั่งวันเวลาที่ได้หยุดเคลื่อนไหว จะยังคงเป็นเช่นนี้ไปไม่สิ้นสุด
ไม่อาจหลีกหนีได้เลย ฉันรู้ดี

L-ในวันที่ความจริงได้ถูกเปิดเผย มันคงไม่เหมือนที่เคยคิดมาก่อน
ดังมีเมฆหมอกสลัวปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่างให้เป็นทุกข์
เรายังคงกลัวการที่จะกลับมา ปิดบังความหลังไว้ในใจ
แต่พอได้เผยขึ้นมา ก็เลยได้รู้~ 

Z-ในตอนนี้ ก็ทำได้เพียงแค่คิดถึงเธอนั้น ความทรงจำย้ำชัดเจนข้างในใจ  
รับรู้ความปรารถนา จะย้อนมาเกิดขึ้นใหม่ อีกสักครั้ง
จะทำให้สีสันที่เคยจางหาย จากเวลานั้นย้อนคืนมา
รอวันที่ฉันและเธอได้พบ   


Voccaloider

【Utako, LADY IN RED, Yunno】 Reboot - Miku, Luka, Samune Zimi (Thai ver) 【Saya26】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19625630
Artwork : http://piapro.jp/t/cwyS

Watch on Youtube : https://youtu.be/p4uJDrMrPpk
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/9eoa85bgzvs7lbe/Orange_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 ( https://www.youtube.com/user/PloyMcgilmarcof )
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
เธอบอกกับฉันมีความสุขดี แม้ที่จริงไม่ใช่เลย
ถ้าหากรอยยิ้มมันมีความหมายแทนคำว่าเธอไม่เป็นไร ก็ยังจะคอยกุมมือปลอบโยนเธอไว้
ความจริง ตัวฉันนั้นรักเธอจนหมดใจ
ยังคงอ่อนแอ ไม่อาจปลอบใจตัวเธอได้เลยสักครั้งเดียว
ที่เคยบอกไว้จะไม่มีใครทดแทนที่เธอได้
ยังคงเก็บเธอไว้ในใจเสมอ
วันพรุ่งนี้ไม่อาจเหมือนเดิม ไม่อาจย้อนคืน เธอที่หายไป
ไม่สามารถเจอ ก็รู้ดี ไม่มีเธอดังก่อนแล้ว
ของที่มันหายไปที่เคยตั้งใจจะให้เธอไว้ ฉันทำหล่นหาย
และตอนนี้ฉันยังคงตามหา
สบายดีมั้ยเธอ อยากรู้
ยังมีรอยยิ้ม มีความสุขดีรึเปล่า
จิตใจของเธอจะเปลี่ยนไปไหม ยังรัก ยังไม่ลืมฉัน หรือมีผู้ใดทดแทนฉันไปแล้ว
ความ…หวังที่จะได้อยู่กับเธอนั้นฉันคิดว่ามันแค่ฝันไปเท่านั้น ตื่นแล้วก็จบลง
หาดทรายขาวเป็นทางเดินเท้าที่แสนทอดยาวในเมืองนี้
ลองมองให้ดี ที่ขอบหน้าผา มีฝูงนกมาซ่อนตัวอยู่
เรามาคุยเรื่องเดิมนั้นดีมั้ย ที่เคยสัญญาเมื่อนานมา
ว่าเธอกับฉันจะหนีไปเพียงเราสอง
จะมีใครคนไหนให้รักก็ไม่มีความหมาย
ต้องการแค่เพียงความอบอุ่นใจที่เธอช่วยมาเคียงข้างกาย
ก็อยากจะขอให้ฉันคนนี้ที่เจอฝันร้ายทุกคืนวัน
เปลี่ยนเป็นเรื่องดีจะได้มั้ย
เพียงแค่ให้อภัยหรือเพียงจะปล่อยให้มันผ่านพ้นก็ตาม
แต่ความรู้สึก ไม่หายไป ไม่มีวันจะลบเลือนจากหัวใจ
แผลที่เธอให้ไว้ มันบีบหัวใจ จนกลายเป็นเหลือแค่ความปวดร้าว
ไม่อาจจะทนเข้มแข็งอีกแล้ว 
ยังจำได้มั้ยเธอ ตอนนั้นตรงนี้ที่ฉันกับเธอได้มารู้จัก
เรื่องราวที่เธอโกหก ความเชื่อใจ ความอ่อนแอจากเธอ ฉันปล่อยให้มันหายไปไม่กลับมา
ยามที่แสงตะวันใกล้ดับ ยังคงเห็นเธอที่เปลี่ยนไปงดงามเหมือนวันนั้น เธอเข้ามาเปลี่ยนให้ชีวิตฉันคนนี้
ร่ำร้องว่าฉันรักเธอแม้ฉันจะ ทำลายให้เธอกลายเป็น ร่างที่ไร้วิญญาณ 
แล้วก็รู้ ความจริงคือไม่มีสิ่งใดอยู่ดังเดิม งั้นก็ขอให้ตัวเธอนั้นหายไป 
คืนวันที่ผ่านพ้น ฉันยังคงเฝ้ารอ 
วันไหนเธอได้ย้อนคืนมาขอสัญญาด้วยใจ ฉันคนนี้จะตามไปค้นหาเธอกลับมา
ยังคงรักเธอเสมอ ตราบจนวันนี้นาทีสุดท้ายไม่เปลี่ยน
แต่ความรักเราต้องจบตรงนี้ ที่เหลือตัวฉันเอาไว้คนเดียว เฝ้าคอยด้วยใจที่เหนื่อยล้า
เพียงแค่หวังอยากให้สองเรานั้นได้รักกันไปนานๆ
ทุกๆครั้งที่พวกเราได้หัวเราะไปด้วยกัน
ทุกๆความรู้สึกโกรธเคืองที่ฉันมีต่อเธอ
ทุกน้ำเสียงสัมผัสจากเธอ ความรักของเธอ ไม่มีวันจางหาย (ยังเฝ้าคอยหา)

【Ami】 Orange - Miku (Thai ver) 【saya26】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm24029695
Artwork : MMDAnimatio357 (http://mmdanimatio357.deviantart.com/art/MMD-Newcomer-LAT-Drop-Pop-Candy-Models-505895979)

Watch on Youtube : https://youtu.be/HTbcSzz3CMk
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/8wx5sirf8g8kti4/Drop_Pop_Candy_%28Thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Yutake ( https://goo.gl/q1oQOG  )
Vocal Rin : Umiya Kona ( https://soundcloud.com/umiya-kona3 )
Vocal Luka : Yutake ( https://soundcloud.com/yutake )
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

หยาดฝนที่โปรยลงมา ร่มถือทำไมไม่กางหลบฝน 
เจ้าแมวตัวน้อย ออกมาทักทายกลางฝนพร่ำ 
รองเท้าส้นสูงคู่โปรด แน่นอนว่าต้องกำลังเปียกฝน 
อดีตที่มันเป็นสีเทาเทา แค่เรื่องน่าเศร้าธรรมดา   
ก็พยายามให้เป็นสีฟ้า แม้ว่าต้องเดินอีกแสนไกล   
แค่เพียงหนึ่งวิ ที่ได้เห็นสะท้อนจากน้ำที่ขังอยู่   
ให้ฉันได้มองมัน เพียงครั้งเดียวด้วยดวงตาคู่นี้  

โลกที่เรายืน จะต้องระบำ 
ให้โลกสะเทือน จนลุกเป็นไฟ     
เพียงแค่สัมผัส ให้โลกเวียนไป   
เพิ่มความรู้สึก ให้กับมัน           

ออกไปวันพรุ่งนี้ด้วยการ โดดไปแค่เพียงครั้งเดียวให้ถึงจุดหมาย   จู้ดุดจูดจู้ อืออื้ออือ อึอืออึอึอือ          
แม้ว่าคนที่รอเมื่อวาน จะไม่อยู่ดูอาทิตย์กำลังเฉิดฉาย  จู้ดุดจูดจู้                     
ไม่เป็นไร  ไม่เป็นไร  ให้เรานั้น         
ค่อยค่อยก้าวเดินข้ามไป เธอคงไม่ไกลเกินคว้า   
เข้าใกล้ตัวเธอให้มากกว่า ในทุกวันที่ผ่านมา    
แม้ล้มลงไปเท่าไร ให้ลุกกลับมาเท่านั้น       
ฉันรักเธอไปทุกวัน เพิ่มความสัมพันธ์ให้กับสองเรา         

เจ็บช้ำไปมากเท่าไร ไม่ไหวบางทีก็มีน้ำตา  
แต่แมวตัวนั้น กลับไม่เห็นมัน ทำได้ไง  
ในหัวแม้มันจะ sink แค่ไหนก็ต้องอดทนเอาไว้  
ยอมหลอกตัวเอง ว่าบางครั้งเค้าก็คิดถึงฉันเหมือนกัน   
ถ้าไม่อย่างนั้น คงไม่ว่าง ก็เค้ามีเรื่องตั้งมากมาย   
ไม่อยากจะคิด ว่าเธอทำให้ฉันกังวลสักเท่าไร       
ทำได้แค่เพียงกุมมือของตัวเราเอง และบอกไว้     
ว่าในสักวัน ความฝันของเธอ       
จะได้มีกัน แค่ฉันและเธอ             
เถอะนะสวรรค์ หากฟ้ายังเมิน               
ก็คงต้องเดินกันต่อไป                      

สู่ปลายทางที่เราต้องการ ก้าวข้ามผ่านเพียงครั้งเดียวให้ถึงจุดหมาย จู้ดุดจูดจู้ โว้โอ่โอ้ว โว่โอ้โอะโอะโอ่  
แม้ว่าดาวที่เธอได้รอ จะไม่ได้เจอพระจันทร์ในตอนสุดท้าย   จู้ดุดจูดจู้ 
ไม่เป็นไร  ไม่เป็นไร  ให้เรานั้น    
ค่อยค่อยก้าวเดินข้ามไป เธอคงไม่ไกลเกินคว้า    
เข้าใกล้ตัวเธอให้มากกว่า ในทุกวัน แค่กับเธอ    
ผิดหวังเสียใจเท่าไร ร้องไห้ออกมาเท่านั้น        
เชื่อมั่นในความสัมพันธ์ ว่าในสักวันจะดีเหมือนเดิม                      

ได้โปรดเถอะช่วยชี้นำทาง blue moon  
ให้ฉันได้ตื่นจากความฝัน ถ้ายังไม่สาย     
ช่วยพาตัวฉันไปจากตรงนี้ สักที่ด้วยความเร็ว  
ให้ทันได้กอดตัวเธอไว้            

ออกไปวันพรุ่งนี้ด้วยการ โดดไปแค่เพียงครั้งเดียวให้ถึงจุดหมาย  จู้ดุดจูดจู้ อืออื้ออือ อึอืออึอึอือ 
แม้ว่าคนที่รอเมื่อวาน จะไม่อยู่ดูอาทิตย์กำลังเฉิดฉาย จู้ดุดจูดจู้  
ไม่เป็นไร  ไม่เป็นไร  ให้เรานั้น     
ค่อยค่อยก้าวเดินข้ามไป เธอคงไม่ไกลเกินคว้า      
เข้าใกล้ตัวเธอให้มากกว่า ในทุกวัน มีแต่เธอ      
แม้ล้มลงไปเท่าไร ให้ลุกกลับมาเท่านั้น        
ฉันรู้ว่าในสักวัน เธอจะให้ฉันเป็นคนของเธอ         
ให้คำสัญญาว่าจะรักเธอ จะรักเธอตลอดไป

【Umiya Kona & Yutake】 Drop Pop Candy - Rin & Luka (Thai ver) 【Yutake】

Original : https://www.youtube.com/watch?v=ZBTKkkV9KKg

Watch on Youtube : https://youtu.be/DYtN82AyQN0
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/161d89ddk8rzxnh/Ima_o_Kakeru_Shoujo_%28Thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Matchavaree ( https://docs.google.com/document/d/1AQKqxJrfM7e3M-l0brqIue1OGtfaj6WciNHZX68qkR0/edit )
Vocal : Matchavaree (https://soundcloud.com/matchavaree)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

【Matchavaree】 Ima o Kakeru Shoujo - Miku (Thai ver) 【Matchavaree】

Goodbye, Ms. Flower Thief 「さようなら、花泥棒さん」
Original: メル http://www.nicovideo.jp/watch/sm25943367
Thai Lyrics : ClorenThia
Vocal : ClorenThia
Ilust : ClorenThia 
Mix : ShiragaP 

——
สุขสันต์วันฮาโลวีนนะคะ ! ( เพลงเข้ากับเทศกาลมั้ยเนี่ย---)
เป็นอีกเพลงที่ลองแต่งเนื้อไทยดูค่ะ เพลงน่ารักก แต่เนื้อเพลงแอบดาร์กเบาๆ..
ขอบคุณพี่อัพที่ช่วยมิกซ์ให้ค่ะ

---
เนื้อเพลง :

จมอยู่ใน รักกลวงเปล่า
ที่จบลงอย่างพร่ามัว
มันแปลกมั้ย ถ้าฉันเริ่มรู้สึกว่า
ตัวคนเดียวยังดีซะกว่า

จมอยู่ใน ชีวิตว่างเปล่า
ที่จบลงโดยไม่รู้ตัว
มันแปลกมั้ย ถ้าฉันเริ่มรู้สึกว่า
ตัวคนเดียวยังดีซะกว่า

ความฝันเอย ความฝันเอย
ในความฝันที่ซ้อนความฝันฉันเห็น
ความตายแสนหวาน โอ้ เจ้าลูกแมวเอ๋ย
เจ้านอนแน่นิ่งเกยชายทะเล

ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉันเริ่มดึงกลีบดอกไม้จนหมด pa pa pa pa
ชายทะเลยาวไกล
ฉันวิ่งด้วยเท้าเปล่าเปลือย
บนผืนทรายกว้างใหญ่
เบาสบายเหลือเกิน เบาสบายเหลือเกิน
ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉันเริ่มกลืนดอกไม้นั้นจนหมด pa pa pa pa
ฉันกระโดดลงไป
ด้วยเนื้อตัวที่เปล่าเปลือย
ในผืนน้ำกว้างใหญ่

ยังคงรู้สึกอยู่ ยังมีชีวิตอยู่

เธอกับฉันก็รู้กันอยู่แก่ใจ
เธอโกหกทีไรก็มักจะเผลอเอามือ
แตะที่คางทุกที อย่างที่ทำอยู่ตอนนี้ไง

แล้วคืนวัน แสนธรรมดา
ก็ผ่านเลยอยู่เรื่อยไป
มันแปลกไหม ถ้าฉันเริ่มรู้สึกว่า
ตัวคนเดียวมันเศร้าจะตาย

แม้ชีวิตจะดีเท่าไหร่
ก็อาจจบลงอย่างง่ายดาย
มันแปลกไหม ถ้าฉันเริ่มรู้สึกว่า
ตัวคนเดียวมันเศร้าจะตาย

ขอรักหน่อย ขอรักหน่อย ฉันเฝ้าคอย
จะกลืนกินรักนั้นลงไป
เธอบอกว่า ยื่นมือมาได้ไหม
บีบคอฉันไว้ด้วยมือของเธอ

ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉีกทึ้งความรักเอาคืนมาให้หมด pa pa pa pa
แก้มแดงร้อน พวกเราเนื้อตัวเปล่าเปลือย
สัมผัสที่ต้องกาย
นุ่มนวลซะเหลือเกิน นุ่มนวลซะเหลือเกิน
ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉันเริ่มกลืนความรักนั้นจนหมด pa pa pa pa
พวกเรานอนหลับไปด้วยกัน
ทอดกายอยู่บนที่นอนผืนเก่า

ยังคงรู้สึกอยู่ ยังมีชีวิตอยู่

เธอกับฉันก็รู้กันอยู่แก่ใจ
มีความสุขตลอดไปอะไร
มันมีที่ไหนกัน ต้องสิ้นลงสักวัน
ก็เหมือนกับที่ดอกไม้ร่วงโรย

วันเวลาก็ยังคงดำเนินไป
จนเธอได้หวนกลับมาที่ชายหาด
pa pa pa pa
ถอนใจยาว ลงไปยังความมืดมิดลึกลงในทะเล
ช่างคล้ายกับช็อกโกแล็ต
ดูคล้ายกับช็อกโกแล็ต

ที่มีทั้งรสขมแล้วก็รสหวาน
และทั้งคู่รวมเป็นรสชาติที่พิเศษ
pa pa pa pa

ฉันนั่งสูบบุหรี่เรื่อยไป
จนฟ้าทอแสงสีแดงพร่างพราว
กอดฉันได้รึเปล่า กอดฉันได้รึเปล่า

ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉันเริ่มดึงกลีบดอกไม้จนหมด pa pa pa pa
ชายทะเลยาวไกล
ฉันวิ่งด้วยเท้าเปล่าเปลือย
บนผืนทรายกว้างใหญ่
เบาสบายเหลือเกิน เบาสบายเหลือเกิน
ลาก่อนล่ะนะ pa pa pa pa
ฉันเริ่มกลืนดอกไม้นั้นจนหมด pa pa pa pa
ฉันกระโดดลงไปด้วยเนื้อตัวที่เปล่าเปลือย
ในผืนน้ำกว้างใหญ่

ยังคงรู้สึกอยู่ ยังมีชีวิตอยู่

เปิดโอกาสให้ลอง สักครั้งได้ไหม ?
นี่ ดูนั่น ดอกไม้ผลิบาน
มันเป็นสัญญาณเริ่มฤดูกาลใหม่

มาเร็ว ขโมยดอกไม้กัน !

[Cloren Thia] Goodbye, Ms. Flower Thief (Thai ver.)

เวอร์ชั่นเดโม่ล่ะ เวอร์ชั่นจริงน่าจะตามมาในอีกนานๆนี้ค่ะ

Illust by bonta*3

ปิดปาก ( demo )

โวคาลอยด์ไทย...นี่แหละสไตล์ของฉัน...!!!

【Matchavaree】 Ima o Kakeru Shoujo - Miku (Thai ver) 【Matchavaree】

Voccaloider#3

Recent comments

SeeSaahhh

Related tracks